EN

Isaya

Blender (меши, анимация), перевод модов для Sims4
Isaya
725
subscribers
goals
134 of 5 000 paid subscribers
Цель удалил. Бессмысленно ждать чего-то здесь

About the creator

Доброго времени суток!
Здесь я выкладываю плоды своего творчества. Неважно, будь то просто перевод мода, сетка или анимация - все это я стараюсь сделать качественно. Весь контент поддерживается в процессе доведения до идеала (или выхода новых версий мода), улучшается по мере возможностей или запросов.
На данный момент занимаюсь CC (пользовательский контент) для Sims4 и переводом DD на русский (стараюсь сделать максимально "литературный" перевод).
Относительно перевода. Я сам - давно уже фанат линейки игр The Sims. Но, к сожалению, я в последнее время в разы больше времени провожу в Blender, Photoshop и подобных программах, чем в самом Sims4... прискорбно, но факт. Часто не хватает времени даже на то, чтобы просто зайти в игру и обкатать новую версию перевода (в переводе в некоторых местах стоят символы (-?). это означает, что перевод соответствует авторскому, но далеко не факт, что он применим в русской речи). Если вы сочтете необходимым - вы можете оставить комментарий или отправить сообщение на почту, которую я оставил в файле Readme. Я исправлю перевод, и, скорее всего, тем же днем выложу исправленную версию.
С недавнего времени я решил разделить переводы DD на 2 варианта.
Базовый (доступен при покупке соответствующего поста или при подписке) - максимально приближен к оригиналу от автора.
DD-twisted (доступен только подписчикам) - ванильные выражения типа "заняться сексом" итд заменены на более экспрессивные, я переделал оригинальные строки мода на выражения, использующие вставки Python, делающие высказывания более разнообразными.
Обратил внимание, что на многих сайтах версии модов ColonolNutty далеко не всегда актуальны. Решил сделать хранилище, откуда вы можете скачать себе последние версии Devious Desires, Deviant Core, Sim Snatcher, Mod Settings Menu, Sims4 Command Menu, Sims4 Community Library
С уважением,
Isaya

Subscription levels

Перевод Devious Desires

$ 0,12 per month
Месячная подписка на обновления перевода для Devious Desires by Colonol Nutty и сопутствующих модов для Sims4
Go up