Детектив полиции Лос-Анджелеса Рене Бэллард и Гарри Босх вместе охотятся за убийцей, который является «белым китом» Босха - человеком, ответственным за убийство целой семьи.

   Прошел год с тех пор, как детектив полиции Лос-Анджелеса Рене Бэллард уволилась из полиции из-за женоненавистничества, деморализации и бесконечной волокиты. Но после того как сам начальник полиции говорит ей, что она может сама выписать себе билет в департамент, Бэллард забирает свой значок и уходит из «Последнего шоу», чтобы восстановить отдел холодных дел в элитном подразделении по расследованию убийств и грабежей.

   В течение многих лет Гарри Босх работает над делом, которое преследует его, но которое он так и не смог раскрыть - убийство целой семьи психопатом, который до сих пор на свободе. Бэллард предлагает Босху поработать с ней в качестве добровольца-следователя в новом отделе открытых расследований, и он сможет заняться своим «белым китом», имея за спиной ресурсы полиции Лос-Анджелеса.

   Эти двое должны отбросить старые обиды, чтобы снова работать вместе и выйти на опасного убийцу.

Глава 1 | Глава 2 | Глава 3