creator cover Игорь Самохвалов
Игорь Самохвалов

Игорь Самохвалов 

Переводы

120subscribers

53posts

Showcase and bundles

30
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals1
$16.05 of $130 raised
На развитие проекта переводов

About

Здесь будут публиковаться переводы детективного жанра и юридических триллеров.
МАЙКЛ КОННЕЛЛИ
Серия "Адвокат на Линкольне, Микки Холлер"
8. ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛИГОН / The Proving Ground (+Джек МакЭвой)
                                                                                                   
Серия "Гарри Босх"
20. ДВА ВИДА ИСТИНЫ / Two Kinds Of Truth (2017) (+ Микки Холлер)
21. ТЁМНАЯ СВЯЩЕННАЯ НОЧЬ / Dark Sacred Night  (2018) (+ Рене Бэллард)
22. НОЧНОЙ ОГОНЬ / The Night Fire  (2019) (+ Рене Бэллард)
23. ВРЕМЯ ТЬМЫ / The Dark Hours  (2021) (+ Рене Бэллард)
24. ЗВЕЗДА ПУСТЫНИ / Desert Star  (2022) (+ Рене Бэллард)
25. ОЖИДАНИЕ / The Waiting (2024) (+ Рене Бэллард)
26. ПУСТОТА / The Hollow (2026) (+ Рене Бэллард) (+ Микки Холлер)
Серия "Джек МакЭвой"
3. ЧЕСТНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ / Fair Warning (2020 ) (+ Рейчел Уоллинг)
Серия "Каталина, Стилвелл"
1. ПАСЛЁН / Nightshade (2025)
2. ЖЕЛЕЗНОЕ ДЕРЕВО / Ironwood (2026) (+ Рене Бэллард) НОВОЕ

Рассказы
* Дубль /  Two-Bagger
* Сговор / Cahoots
* После полуночи / After Midnight
* Рождественский вечер / Christmas Even (Гарри Босх)
* Сьело Асул / Cielo Azul  (Гарри Босх)
* Угол расследования / Angle of Investigation (Гарри Босх)  
* Сейфман / The Safe Man
* Нырок с Малхолланд / Mulholland Dive
* Суицидальная гонка / Suicide Run (Гарри Босх)
* Джекпот за доллар / One-Dollar Jackpot  (Гарри Босх)
* День отца / Father's Day  (Гарри Босх)
* Гора Олимп / Mount Olympus (Гарри Босх)
* Срезать путь / Short Cut
* Идеальный треугольник / The Perfect Triangle (Микки Холлер)
* Синее на черном / Blue on Black (Гарри Босх, Рейчел Уоллинг)
* Кровь смывается / Blood Washes Off (Гарри Босх)
* Специальный убойный /  Homicide Special  (Гарри Босх)
* Тонкий кровавый туман / A Fine Mist of Blood  (Гарри Босх)
* Перекидной нож / Switchblade  (Гарри Босх)
* Красный Глаз / Red Eye (Гарри Босх)
* Скрюченный человек / The Crooked Man (Гарри Босх)
* Палёные спички / Burnt Matches (Микки Холлер)
* Ночные ястребы / Nighthawks (Гарри Босх)
* Третья панель / The Third Panel
* Страж / The Guardian (Гарри Босх)
* Авалон / Avalon    
ДЖОН ГРИШЭМ
ДЭВИД БОЛДАЧЧИ
Серия "Этли Пайн"
 
4. МЕРСИ / Mercy
ДЭВИД БАЛДАЧЧИ - МЕРСИ [полная книга]
Level required:
Текущие переводы - Роман
МАЙКЛ КОННЕЛЛИ - ПУСТОТА [полная книга]
Level required:
Текущие переводы - Роман
Игорь, спасибо! Буду рада прочитать. Impostor Syndrome вышел у Джозефа Нокса. На русском не нашла. Ну это к слову.
МАЙКЛ КОННЕЛЛИ - РАССКАЗЫ (сборник 26 рассказов))
Post is available after purchase
РАССКАЗЫ. СРЕЗАТЬ ПУТЬ
Level required:
Текущие переводы - Рассказы
РАССКАЗЫ. АВАЛОН
Level required:
Текущие переводы - Рассказы
РАССКАЗЫ. ТРЕТЬЯ ПАНЕЛЬ
Level required:
Текущие переводы - Рассказы
РАССКАЗЫ. НЫРОК С МАЛХОЛЛАНД
Level required:
Текущие переводы - Рассказы
Джон Гришэм - ВДОВА [полная книга]
Post is available after purchase
Subscription levels2

Текущие переводы - Рассказы

$1.3 per month
Переводы коротких рассказов. В настоящем - рассказы М. Коннелли

Текущие переводы - Роман

$3.9 per month
Переводы:
роман "Мерси" (Mercy) Д.Болдаччи,
роман Коннелли "Пустота" с Гарри Босхом
Go up