Комиксы Saint Monster (saintmonstre) - 4. Ученица ведьмы
«Большой гримуар проклятий, колдовства и искушений — ценное дополнение для книжной полки любой ведьмы».
комикс
перевод
saint monster (saintmonstre)
ведьма и ученица
Страннык
"Неужели?" Вопросительное слово, так-то.
Jul 02 10:03
irvitzer
Страннык, вопрос точно так же может использоваться с утвердительной интонацией. В оригинале тоже вопрос без вопроса («is that so»). Считайте это авторским знаком, например.
Jul 02 11:08 (changed)
СтранныкReplying to irvitzer
irvitzer, англоязычные, кажется, любой вопрос могут оформить в утверждение. :) Но у нас правила другие, как ни странно.
Jul 02 11:11