creator cover irvitzer
irvitzer

irvitzer 

Перевожу комиксы, играю в настолки и не только

22subscribers

326posts

Showcase and bundles

1
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.

About

Привет.
Меня зовут (в сети) irvitzer, или же Irvitzer the Toy Soldier. Перевожу комиксы, играю в настолки, занимаюсь косплеем. Здесь, на Boosty, публикую в первую очередь переводы веб-комиксов, над которыми работаю, а также некоторые другие проекты.
Для подписчиков переводы становятся доступны раньше на несколько дней — часто это может быть ещё не завершённый перевод и в него могут вноситься какие-либо изменения. После того, как материал выкладывается где-то ещё («Авторский Комикс», MangaLib, пикабу и т.д.), на Boosty он также открывается для общего доступа. 
Теги для навигации:
• Хроники Поч'Тала (The Pos'Thal Chronicles)
• Клинки и колдовство (Sellswords & Sorcery; только новости, комикс публикуется на Webtoons Originals и должен быть эксклюзивом платформы в течение определённого времени)
• Вольные вояки (Rogue's Retinue, фан-комикс по Warhammer 40 000)
2. Комикс «ДМ Колец - Ремастер» (DM of the Rings - Remaster) — перевод завершён.
3. Работы Feather Mage: 
• Прихвостень (Hench) /выход оригинала приостановлен/
4. Комикс «СуперСтары» (The SuperFogeys) Брока Хисли.
5. Комиксы Saint Monster (saintmonstre) — перевод завершён.
6. Прочее:
СуперСтары - 130. Когда полетят свиньи
Общий доступ откроется в пятницу 20 ноября.
Level required:
100
СуперСтары - 129. Просьба Капитана Потрясного
Общий доступ откроется в среду 18 ноября.
Level required:
100
СуперСтары - 128. Только два человека в мире...
Общий доступ откроется в понедельник 16 ноября.
Level required:
100

СуперСтары - 127. Энтралеанская слизевая капсула

Брок Хисли: 
Шустрик перегнул палку? Некоторым читателям показалось, что да. Признаюсь, я и сам не до конца был здесь уверен, но, учитывая то, что я знаю про отношение Шустрика и Джерри друг к другу, думаю, у него было на это право. Да, я пока ещё не раскрывал, ПОЧЕМУ Шустрик ненавидит Джерри, но, тем не менее...

СуперСтары - 126. Кто, #&@%$, такой Третий Человек?

Брок Хисли:
Люблю эту страницу. Такая реакция на имя «Третьего человека» ожидаема, а нелинейный ход мысли Звёздной Девы позволяет выкрикнуть это имя вслух. Однажды мне придётся нарисовать зомби-Орсона Уэллса.
В первом кадре подразумевается, что сестра Картер выносит Диктатора Мелочь из помещения. Да, я сильно сократил этот процесс, но, надеюсь, это достаточно очевидно.

Бес'Панятия, путеводитель Н.Овичка - Гульдланд: Глубинная стража

Дополнение к заметке про королевство дварфов Гульдланд.
Автор решил несколько изменить дизайн традиционных доспехов для гульдландцев (и для кофотенцев, но отрывок, посвящённый им, будет позднее).
Страница выпуска на реддите.

СуперСтары - 125. Джерри упал

Брок Хисли:
Тут ребёнок с пистолетом. Но при этом ребёнок — злодейка.
В насилии с применением огнестрельного оружия не слишком много смешного. Здесь не самое подходящее место для того, чтобы это обсуждать, но на мою собственную жизнь эпизоды насилия с применением огнестрельного оружия неоднократно влияли напрямую. Я считаю, что если у кого-то в руках оказывается ствол — шутки заканчиваются. На этом, в общем-то, всё, я не собираюсь тут делать громких заявлений, я просто хотел бы, чтобы оружие в кадре ощущалось как значимый предмет — каким любое оружие и является, — отсюда и кровь, и реакции остальных. Для меня было важно, чтобы эта сцена воспринималась как важная, потому что её последствия будут ощущаться долго. 
Третий человек - все подумали на злодея Тройное Зло . А на самом деле это был чел ...
Евгений Ляхович, спойлеры!
Клара Велариан
Level required:
100
Subscription levels4

100

$1.28 per month
Ранний доступ к переводам и благодарность автора.

250

$3.2 per month
Ранний доступ к переводам и дополнительным материалам, а также благодарность автора. 

500

$6.4 per month
Ранний доступ к переводам и дополнительным материалам, а также благодарность и удивление автора. 

1000

$12.8 per month
Ранний доступ ко всем материалам блога, а также благодарность и безмерное удивление со стороны автора. 
Go up