creator cover irvitzer
irvitzer

irvitzer 

Перевожу комиксы, играю в настолки и не только

19subscribers

214posts

About

Привет.
Меня зовут (в сети) irvitzer, или же Irvitzer the Toy Soldier. Перевожу комиксы, играю в настолки, занимаюсь косплеем. Здесь, на Boosty, публикую в первую очередь переводы веб-комиксов, над которыми работаю, а также некоторые другие проекты.
Для подписчиков переводы становятся доступны раньше на несколько дней — часто это может быть ещё не завершённый перевод и в него могут вноситься какие-либо изменения. После того, как материал выкладывается где-то ещё («Авторский Комикс», MangaLib, пикабу и т.д.), на Boosty он также открывается для общего доступа. 
Теги для навигации:
Хроники Поч'Тала (The Pos'Thal Chronicles)
Клинки и колдовство (Sellswords & Sorcery; только новости, комикс публикуется на Webtoons Originals и должен быть эксклюзивом платформы в течение определённого времени)
Вольные вояки (Rogue's Retinue, фан-комикс по Warhammer 40 000)
2. Комикс «ДМ Колец - Ремастер» (DM of the Rings - Remaster) — перевод завершён.
3. Работы Feather Mage
4. Комикс «СуперСтары» (The SuperFogeys) Брока Хисли.
5. Прочее:
СуперСтары - 52. Чего хочет Капитан Потрясный
Общий доступ откроется в понедельник 22 июня.
Level required:
100

«Еженедельный бросок» - про комикс, перерыв и новые плюшевые игрушки

Прошлым вечером CME_T, автор «Еженедельного броска», написал на реддите и в других соцсетях, что принял решение продлить перерыв до августа, чтобы как следует подготовиться к возвращению к регулярной публикации комиксов.
Пока же он выложил страницы с референсами актуальных костюмов для Тревора и Грогны, аналогично референсам для Ведера:
СуперСтары - 51. А волосы бывают хищными?
Общий доступ откроется в пятницу 19 июня.
Level required:
100
СуперСтары - 50. И победителем «Ночи бинго» объявляется...
Общий доступ откроется в среду 17 июня.
Level required:
100

СуперСтары - 49. Ручка сверкает сильнее меча

Брок Хисли:
Не знаю, важна ли эта страница для сюжета, но она поднимает мне настроение и иногда этого вполне достаточно. А ещё Шпионка здесь хорошо вышла. Мне всегда сложно рисовать её волосы.

СуперСтары - 48. «Почтенная матрона»?

Брок Хисли:
В основе дизайна Бинго-Рыцаря лежит идея о том, что это, в целом, супер-бухгалтер. Нет, серьёзно, а кем ещё может быть супергерой, пересчитывающий бинго? Кем он вообще мог бы быть, если НЕ бухгалтером? Как только я определился с этой мыслью, мне осталось просто засунуть этого ботаника в доспехи и всё было готово

СуперСтары - 47. Знакомьтесь: Бинго-Рыцарь!

Брок Хисли:
Обожаю эту страницу. Это как раз тот случай, когда сценарий оживает с рисунком. На бумаге казалось, что эта страница будет проходной — я чувствовал, что пытаюсь запихнуть на неё слишком много. Но... похоже, что у меня получилось. 
Идея персонажа по имени «Бинго-Рыцарь» принадлежит FrakAttack, одному из читателей моего блога на MySpace; не уверен, что именно он задумывал для такого персонажа, но, впервые увидев это имя, я понял, что Бинго-Рыцарь мне нужен. Проблема в том, что вспомнил я про него только к середине второй главы. Если бы я сообразил раньше, то он бы выполнял здесь роль сестры Картер, облегчив мне задачу, а вместо этого просто получил камео на четыре страницы. Но однажды Бинго-Рыцарь ещё вернётся.
Пафос. :)

СуперСтары - 46. Победитель «Ночи бинго»?..

Брок Хисли:
Ещё одна страница, которая мне не нравится. У меня явно есть проблема со слишком крупными планами и мне точно надо пробовать отдалять камеру.
То, что Хилер объявил Капитана победителем, не посмотрев на его лист, так и должно выглядеть странным. Это первый намёк на то, что в «Вальгалле» что-то происходит...
Лич под прикрытием, глава III
Level required:
100
Subscription levels4

100

$1.47 per month
Ранний доступ к переводам и благодарность автора.

250

$3.7 per month
Ранний доступ к переводам и дополнительным материалам, а также благодарность автора. 

500

$7.4 per month
Ранний доступ к переводам и дополнительным материалам, а также благодарность и удивление автора. 

1000

$14.7 per month
Ранний доступ ко всем материалам блога, а также благодарность и безмерное удивление со стороны автора. 
Go up