Алекс Гор

Алекс Гор 

переводы визуальных новелл (18+)

453subscribers

68posts

Showcase

6

Новостной пост #3

Привет всем!
Есть несколько новостей по играм, которыми  поделюсь с вами.
  1. Juri
Наконец вышла на Патреоне 2-я часть 3-й Главы Juri. Работу над переводом я уже делаю. Несмотря на то, что это лишь половина главы, контента в ней на целую главу. Но даже сейчас три сцены недоделаны, в этой связи перед этими сценами будет надпись "Находится в стадии разработки". Но, несмотря на это, развернуться всё равно есть где. 
Много внимания уделено анимации, прям реально много. Это придаёт ряду сцен большую реалистичность.
На данный момент половина перевода уже сделана. Скорее всего выпущу перевод с игрой по традиции сразу адаптированный и под Стим-версию, которая когда-то выйдет в Стиме.
Немного рендеров официальных и из игры:
2. Murders & Mistresses

Успех игры на Патреоне и в Стиме предопределил её дальнейшее улучшение и доработки прежде, чем выпускать продолжение. Поэтому вместо изначально запланированного конца мая, обещается выход в июне.
Будем надеяться, что "улучшение" не приведёт к ухудшению.
  2. LA: Streets of Sorcery 
Здесь не очень весёлая новость. В связи с небольшим интересом к данной игре я прекращаю заниматься переводами к ней. Времени эти переводы занимают много, а толку мало. Лучше я потрачу освободившееся время на другие игры, да на тот же Дикий Запад.
Но из уважения и благодарности к тем подписчикам, которые приобрели мой последний перевод, я переведу ещё одну, 7-ю главу игры, и одна пойдёт бонусом в том же посте, который уже был приобретён. Информация об обновлении перевода будет размещена дополнительно.
Возращение к переводу в будущем теоретически будет возможно при наличии большего интереса к игре.
Немного рендеров из 7-й главы:
На сегодня всё.
Всем удачи!
Алекс, дружище! В стиме релизнулась 2-я часть 3-й Главы Juri! Верим, надеемся, ждём!!
Николай Романюк, уже в работе)
Go up