Есть такие словосочетания, которые в русском языке существуют, но в итальянском строятся несколько иначе.

1. Словосочетание формируется с помощью союза che.

2. Некоторые словосочетания с предлогом in:

il treno in arrivo     прибывающий поезд

un albero in fiore   цветующее дерево

3. Отглагольные прилагательные.

от correre – il conto corrente – текущий счет

                     il mese corrente – текущий месяц