IrinaRio

IrinaRio 

переводчик и преподаватель итальянского языка

55subscribers

289posts

goals1
$0 of $292 raised
Пишу новый учебник по итальянскому языку.

Donna sfortunata – Due barzelette italiane

Raccontatemi se avete capito il gioco di parole nella prima barzelletta.
добрый день, Ирина. Перый не поняла, а второй да
Корона Не жмет, в первом анекдоте идет игра слов, точнее слова trovare. "Ti trovo una persona interessante" означает "Я нахожу тебя интересным человеком". Но мужчина услышал другое: "Я найду тебе интересного человека".
Go up