IrinaRio

IrinaRio 

переводчик и преподаватель итальянского языка

55subscribers

289posts

goals1
$0 of $277 raised
Пишу новый учебник по итальянскому языку.

Sergio Mattarella al Quirinale

Раз вы уже хорошо ориентируетесь в итальянском языке, попробуйте перевести эту статью из tgcom24.
Sergio Mattarella ha giurato nell'Aula della Camera per il suo secondo mandato da presidente della Repubblica. "Il Parlamento e i rappresentanti delle Regioni hanno fatto la loro scelta. E' per me una nuova chiamata, inattesa, alla responsabilità, alla quale tuttavia non posso e non ho inteso sottrarmi. Ora è necessaria una profonda riforma della giustizia". Il discorso alla Nazione di Mattarella, durato circa 40 minuti, è stato salutato da un lungo applauso in Aula e da una standing ovation di oltre tre minuti. La campana di Montecitorio è tornata a suonare e dal Gianicolo sono stati sparati i tradizionali 21 colpi a salve di cannone nel momento esatto del giuramento.
Video: https://www.tgcom24.mediaset.it/politica/foto/giuramento-mattarella-il-corteo-presidenziale-dal-quirinale-alla-camera_45221694-202202k.shtml
Molte le tematiche affrontate dal Capo dello Stato davanti a senatori, deputati, delegati regionali, presidente del Consiglio e componenti del governo: dalla scuola alla giustizia, dalla violenza sulle donne alla sicurezza del lavoro passando per l'importanza del ruolo del Parlamento. 
"Parlamento massima espressione della volontà popolare" - Il presidente della Repubblica ha ringraziato i presenti in Aula per la fiducia e ricordando che "questa Assemblea è il luogo più alto della rappresentanza democratica, dove la volontà popolare trova la sua massima espressione". Vi ringrazio per la fiducia che mi avete manifestato chiamandomi per la seconda volta a rappresentare l'unità della Repubblica". Per Mattarella è ora necessario costruire una "Repubblica capace di riannodare il patto costituzionale tra gli italiani e le loro istituzioni libere e democratiche".
continua qui: 
https://www.tgcom24.mediaset.it/politica/quirinale-mattarella-giura-da-capo-dello-stato-nuova-chiamata-a-responsabilita-non-mi-sottraggo_45216678-202202k.shtml
Go up