Два примера с союзом dopoché

Синонимами являются da quando, dal momento che.

Переведем фразу, содержащую уверенность, твердость. То это мы имеем дело с Indicativo (Изъявительное наклонение).

Мы поговорим об этом снова, после того как я прочитаю документы

Ne riparleremo dopoché avrò letto i documenti

А теперь посмотрите на фразу, содержащую условие.

Я пойду к ней только при условии (после того как), что она попросит у меня прощения.

Andrò da lei solo a patto che (dopoché) mi abbia chiesto scusa

Будьте внимательны, четко определяйте, к какому наклонению относится фраза, которую вы переводите.