Александр Мышанский

Александр Мышанский 

Превращаю творчество в алгоритмы.

21subscribers

87posts

Showcase

9

Перевод мастер-класса Джеймса Кэмерона. Выпуск 06

Джеймс Кэмерон на примере показывает как перевести саспенс в любопытство, а также как надо представлять зрителям нового персонажа
Level required:
Видеоверсии
Subscription levels3

Исходники

$15.2 per month
Оригинальные материалы без обработки. Стенограммы подкастов на английском, PDF-файлы исследований, статьи. Для тех, кто владеет языком или использует свои нейросети для перевода и анализа, и не хочет ждать, пока я это упакую.

Видеоверсии

$31 per month
Материалы, которые теряют смысл без картинки и звука.
Здесь лежит то, что я уже обработал или снял сам:
1. Дубляж. Лекции и подкасты, переведенные и озвученные на русский язык. Чтобы вы следили за сутью, а не читали субтитры.
2. Авторское. Видеоэссе, разборы саундтреков и репортажи с мест съёмок.
Прямой доступ к файлам. Без рекламы, блокировок и замедления YouTube.

Конспекты и Переводы

$46 per month
Здесь лежит то, что я перевел, структурировал или написал сам:
1. Переводы. Стенограммы на русском языке (драматургия, ИИ, нейрофизиология).
2. Руководства. Мои алгоритмы и инструменты.
3. Разборы. Анализ сценариев.
Для тех, кому нужна суть и готовые решения.
Go up