creator cover Александр Мышанский
Александр Мышанский

Александр Мышанский 

Превращаю творчество в алгоритмы.

25subscribers

141posts

Showcase and bundles

10
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
Purchase bundle

About

Я постоянно копаю: ищу новые инструменты для сторителлинга, разбираюсь с нейросетями, перевожу редкие подкасты и лекции, которые вряд ли кто-то переведёт на русский (по-крайней мере пока они не потеряют актуальность). Обычно я делюсь своими материалами в Телеграмм-канале "Инструментальность". 
Но Телеграм — это лента новостей, а не хранилище. Длинные видео там теперь нормально не посмотришь, файлы теряются в потоке, а лонгриды неудобно читать. Поэтому я завёл для таких материалов отдельную Библиотеку Инструментальности. 
Выбирайте нужный уровень доступа и забирайте то, что вам нужно для работы.
FeedMedia
Oct 30 17:23
Назад в будущее-2. Нереализованный сценарий. Перевод
Полный перевод неэкранизированного сценарий фильма "Назад в будущее 2"
Level required:
Конспекты и Переводы
сценарий
файл
перевод
назад в будущее
Oct 30 13:43
Назад в будущее-2. Нереализованный сценарий. Оригинал
Неснятый сценарий "Назад в будущее - 2" оригинал
Level required:
Исходники
сценарий
файл
english
назад в будущее
Oct 30 13:24
Мэтью Перри (дубляж)
Документалка о звезде "Друзей" Мэтью Перри. 3 серии подряд. Дубляж
Level required:
Видеоверсии
документальный
сериал
дубляж
комедия
друзья
мэтью перри
Oct 26 21:27
Мемуары Майкла Дугласа (перевод)
Биография Майкла Дугласа (Основной инстинкт, Полет над гнездом кукушки, Игра) - полный перевод
Level required:
Конспекты и Переводы
книга
кино
перевод
Oct 23 22:04
КАК СОХРАНИТЬ ДЕНЬГИ И ДАННЫЕ, КОГДА ВЗЛОМАЛИ ИНТЕРНЕТ
Как пережить "черный октябрь" интернета и сохранить свои деньги и данные
Level required:
Исходники
книга
кибербезопасность
интернет
совет
php
Oct 23 11:58
КАК ПЕРЕЖИТЬ ТЕКУЩИЙ ВЗЛОМ ИНТЕРНЕТА (дубляж)
6 действий, которые надо совершить прямо сейчас для сохранения своих данных и денег (перевод, дубляж)
Level required:
Видеоверсии
безопасность
кибербезопасность
видео
дубляж
Oct 20 14:19
ЧТО ПРИНЕСЁТ НАМ 2027 ГОД
Мета-анализ прогнозов специалистов о том, какие события наиболее вероятно произойдут в мире в первые месяцы 2027 года
Level required:
Исходники
книга
анализ
политика
экономика
прогноз
2027
файл
Oct 15 09:36
"Сердце зверя" сценарий (перевод)
Перевод сценария фильма "Сердце зверя" с Бредом Питтом
Level required:
Конспекты и Переводы
сценарий
перевод
файл
Oct 15 09:33
"Сердце зверя" (с Бредом Питтом) - оригинал сценария
Оригинал сценария фильма "Сердце зверя" с Бредом Питтом
Level required:
Исходники
сценарий
english
файл
бред питт
Oct 15 09:30
Подкаст с Беном Аффлеком (дубляж)
Перевод подкаста с Беном Аффлеком
Level required:
Видеоверсии
подкаст
кино
бен аффлек
перевод
дубляж
Subscription levels4

Почтовая рассылка

$2.61 per month
Если вы хотите получать почтовую рассылку новинок Телеграм-канала "Инструментальность", то подпишитесь на этот уровень

Исходники

$14.1 per month
Оригинальные материалы без обработки. Стенограммы подкастов на английском, PDF-файлы исследований, статьи. Для тех, кто владеет языком или использует свои нейросети для перевода и анализа, и не хочет ждать, пока я это упакую.

Видеоверсии

$28.1 per month
Материалы, которые теряют смысл без картинки и звука.
Здесь лежит то, что я уже обработал или снял сам:
1. Дубляж. Лекции и подкасты, переведенные и озвученные на русский язык. Чтобы вы следили за сутью, а не читали субтитры.
2. Авторское. Видеоэссе, разборы саундтреков и репортажи с мест съёмок.
Прямой доступ к файлам. Без рекламы, блокировок и замедления YouTube.

Конспекты и Переводы

$43 per month
Здесь лежит то, что я перевел, структурировал или написал сам:
1. Переводы. Стенограммы на русском языке (драматургия, ИИ, нейрофизиология).
2. Руководства. Мои алгоритмы и инструменты.
3. Разборы. Анализ сценариев.
Для тех, кому нужна суть и готовые решения.
Go up