creator cover Александр Мышанский
Александр Мышанский

Александр Мышанский 

Превращаю творчество в алгоритмы.

21subscribers

97posts

Showcase

9

About

Я постоянно копаю: ищу новые инструменты для сторителлинга, разбираюсь с нейросетями, перевожу редкие подкасты и лекции, которые вряд ли кто-то переведёт на русский (по-крайней мере пока они не потеряют актуальность). Обычно я делюсь своими материалами в Телеграмм-канале "Инструментальность". 
Но Телеграм — это лента новостей, а не хранилище. Длинные видео там теперь нормально не посмотришь, файлы теряются в потоке, а лонгриды неудобно читать. Поэтому я завёл для таких материалов отдельную Библиотеку Инструментальности. 
Выбирайте нужный уровень доступа и забирайте то, что вам нужно для работы.
FeedMedia
Jul 09 12:39
СЦЕНАРИЙ "ЗАКУЛИСЬЯ РЕАЛЬНОСТИ" (ОРИГИНАЛ И ПЕРЕВОД)
Файлы с оригинальным сценарием и переводом фильма "Закулисье реальности" (Backrooms)
Level required:
Исходники
сценарий
перевод
файлы
кино
фильм
Jul 05 17:12
ИГРА ДЛЯ СЦЕНАРИСТОВ
Игра для сценаристов, работает оффлайн на любом компьютере, симулирует поведение зрителя во время просмотра фильма по вашему сценарию
Level required:
Исходники
игра
файл
сценарист
сценарий
кино
Jul 05 11:38
НЕЙРОСЕТЕВОЙ СИМУЛЯТОР ЗРИТЕЛЯ
Промт для приложения "Предпоказ", который повышает качество симуляции внимания зрителя до уровня PRO-версии
Level required:
Конспекты и Переводы
приложение
кино
сценарий
промт
Jun 30 12:04
ТЕКСТОВЫЙ РЕДАКТОР ДЛЯ СЦЕНАРИСТОВ С ФУНКЦИЕЙ ДИКТОВКИ
Приложение для МакБук, текстовый редактор сценарного формата на русском языке с функциями распознования речи.
Level required:
Исходники
приложение
сценарий
сценарист
apple
Jun 29 23:44
"Обсессия" (2026) (перевод, субтитры)
Фильм "Обсессия" (2026) (перевод, субтитры)
Level required:
Видеоверсии
фильм
видео
перевод
субтитры
2026
обсессия
Jun 29 17:33
Официальный подкаст по фильмам о Гарри Поттере (дубляж)
(АУДИО) Перевод первых 7 выпусков официального подкаста о фильмах о Гарри Поттере.
Level required:
Конспекты и Переводы
подкаст
аудио
гарри поттер
перевод
Jun 29 13:07
Автоматический ассистент сценариста
Полная версия приложения для оптимизации правок на сценарий иттерационным методом.
Level required:
Конспекты и Переводы
приложение
сценарий
нейросеть
фильм
кино
Jun 27 11:58
Книга "Создание фильма Квентина Тарантино "Однажды в Голливуде" (english, pdf)
Документальная книга "Создание фильма Квентина Тарантино "Однажды в Голливуде" (english)
Level required:
Исходники
книга
english
тарантино
дикаприо
бред питт
голливуд
Jun 26 09:07
Официальный подкаст фильмов о Гарри Поттере (аудио, оригинал)
Оригинальные аудио выпусков официального подкаста фильмов о Гарри Поттере
Level required:
Исходники
гарри поттер
подкаст
аудио
english
Jun 25 21:08
Кодекс Данте (перевод, субтитры)
Кодекс Данте (перевод, субтитры) 2026
Level required:
Видеоверсии
фильм
перевод
субтитры
2026
netflix
Subscription levels3

Исходники

$15.1 per month
Оригинальные материалы без обработки. Стенограммы подкастов на английском, PDF-файлы исследований, статьи. Для тех, кто владеет языком или использует свои нейросети для перевода и анализа, и не хочет ждать, пока я это упакую.

Видеоверсии

$31 per month
Материалы, которые теряют смысл без картинки и звука.
Здесь лежит то, что я уже обработал или снял сам:
1. Дубляж. Лекции и подкасты, переведенные и озвученные на русский язык. Чтобы вы следили за сутью, а не читали субтитры.
2. Авторское. Видеоэссе, разборы саундтреков и репортажи с мест съёмок.
Прямой доступ к файлам. Без рекламы, блокировок и замедления YouTube.

Конспекты и Переводы

$46 per month
Здесь лежит то, что я перевел, структурировал или написал сам:
1. Переводы. Стенограммы на русском языке (драматургия, ИИ, нейрофизиология).
2. Руководства. Мои алгоритмы и инструменты.
3. Разборы. Анализ сценариев.
Для тех, кому нужна суть и готовые решения.
Go up