english
подкаст
файлы
сценарии
Александр Мышанский
Превращаю творчество в алгоритмы.
23subscribers
131posts
Showcase and bundles
10A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
About
Я постоянно копаю: ищу новые инструменты для сторителлинга, разбираюсь с нейросетями, перевожу редкие подкасты и лекции, которые вряд ли кто-то переведёт на русский (по-крайней мере пока они не потеряют актуальность). Обычно я делюсь своими материалами в Телеграмм-канале "Инструментальность".
Но Телеграм — это лента новостей, а не хранилище. Длинные видео там теперь нормально не посмотришь, файлы теряются в потоке, а лонгриды неудобно читать. Поэтому я завёл для таких материалов отдельную Библиотеку Инструментальности.
Выбирайте нужный уровень доступа и забирайте то, что вам нужно для работы.
книга
перевод
файл
мастеркласс
джеймс кэмерон
терминатор
чужие
титаник
перевод
дубляж
видео
комикс
перевод
аниме
сериал
netflix
энтони бурден
сценарий
перевод
кино
энтони бурден
биография
фильм
перевод
дубляж
путешествия
кулинария
документальный
интеврью
перевод
сценарист
аарон соркин
социальная сеть
сценарий
перевод
файл
обитель зла
сценарий
файл
english
кино
сценарий
наука
руководство
файл
Subscription levels3
Исходники
$13.7 per month
Оригинальные материалы без обработки. Стенограммы подкастов на английском, PDF-файлы исследований, статьи. Для тех, кто владеет языком или использует свои нейросети для перевода и анализа, и не хочет ждать, пока я это упакую.
Видеоверсии
$27.4 per month
Материалы, которые теряют смысл без картинки и звука.
Здесь лежит то, что я уже обработал или снял сам:
Здесь лежит то, что я уже обработал или снял сам:
1. Дубляж. Лекции и подкасты, переведенные и озвученные на русский язык. Чтобы вы следили за сутью, а не читали субтитры.
2. Авторское. Видеоэссе, разборы саундтреков и репортажи с мест съёмок.
Прямой доступ к файлам. Без рекламы, блокировок и замедления YouTube.
Конспекты и Переводы
$42 per month
Здесь лежит то, что я перевел, структурировал или написал сам:
1. Переводы. Стенограммы на русском языке (драматургия, ИИ, нейрофизиология).
2. Руководства. Мои алгоритмы и инструменты.
3. Разборы. Анализ сценариев.
Для тех, кому нужна суть и готовые решения.