ineith

ineith 

Перевод игр на Unity

2 289subscribers

83posts

Showcase

11

Русификатор и антицензор для Mad Island v0.2.7_fix2

Полностью ручной перевод для Mad Island версии v0.2.7. Имеется встроенный машинный перевод, который автоматически переводит новые предметы и диалоги. Обновление русификатора происходит когда в Steam выходит версия игры без пометки beta

■ Что нового?
1. Добавлено ~250 строк перевода
2. Изменено ~100 строк в описаниях, названиях и взаимодействий с предметами
3. Изменены описания поведения и работы NPC
■ Как установить?
Переносим содержимое архива в папку с игрой (см. скриншот)  
■ Не работает русификатор, что делать?
Если не работает русификатор, попробуйте следующее:
1. Включить Английский язык в самой игре
2. В главном меню нажмите ALT + R, это обновит скрипт и все заработает
3. ПКМ на папку с игрой - Свойства - снять галочку "Только для чтения"
4. Путь к папке с игрой должен быть полностью на английском языке
■ Полезные ссылки:
1.Полное руководство по игре
2.Руководство по квестам
3.Коды и ID предметов
4. Разработчики игры (Ci-en)
5.DLC (добавляет лолей)

■ FAQ по русификатору:
Вопрос: Почему переводится через BepInEx, а не полноценные программы для перевода, по типу Translator++ и другие?
Ответ: Игра постоянно обновляется и некоторые обновления выходят с пометкой beta (если у обновления стоит такая отметка, то поиграть с этим обновлением могут только те, кто в настройках включил Бета-тестирование игры), я в beta версии не играю, и чтобы люди, которые играют в beta версию не остались без перевода, было принято решение остановится на таком формате. Программа автоматически переводит новый текст (хоть это кривой и машинный перевод, но хотя бы какой то), а как только обновление выходит в общий доступ, я в ручную редактирую все нововведения.
Так же из-за наличия обновлений, добавляющих множество контента (будь то новые вещи или квесты), перевод через BepInEx занимает куда меньше времени чем через другие программы. Поэтому его можно выпустить раньше и периодически добавлять фиксы. Как только игра выйдет полностью, можно будет задуматься о переводе через другие программы, но об этом подумаем позже )

Вопрос: Есть ли в файлах вирусы?
Ответ: Видел пару раз такой вопрос, данная программа для перевода используется во множестве игр и существует уже давно. Если бы тут были вирусы, люди ей бы не пользовались. Если сомневаетесь, то вас никто не заставляет скачивать и устанавливать
Так же оставляю ссылку на форум этой программы. Можете перейти и ознакомится, почитать комментарии, скачать и использовать в других своих играх

Вопрос: Можно ли помочь с переводом?
Ответ: Если вы найдете косяки или что-то, что по вашему мнению можно изменить, вы можете написать мне об этом в Discord или Telegram  (в личные сообщения или на любой канал). Я всегда открыт к диалогу и буду рад, если вы что-то найдете и скажите мне об этом )
zip
Russifier and anti censor v0.2.7_fix2.zip1.45 Mb
аааай красавчик, нраииится
Спс вы лучшие
Спасибо  heart
Спасибо
Спасибо
Архив с DLC повреждён
Grunya Tirih [Wycc], Его не нужно разархивировать, кидай целый архив в папку
что только не делал всеравно не работает
Master kino, на сервере дискорд отпишись, разберемся
Как установить русификатор я не понял?
Дмитро Чернявський, Файлы из архива перенеси в папку с игрой
фпс сдох ваще
evgmst, далековато тебя занесло, пост полуторагодовой давности )
1. Скачай последнюю версию русификатора
https://boosty.to/ineith.content/posts/b0f4b129-91c0-4501-8094-ebf6c655a637?share=post_link 2. Прочитай FAQ, "💡 Вопрос: После установки русификатора FPS сильно просел, что делать?" 
Subscription levels4

Начинающий

$1.37$1.04 per month
-25%
billed every 12 months
нᴀчᴀᴧьнᴀя ᴨодᴨиᴄᴋᴀ дᴧя ознᴀᴋоʍᴧᴇния
💖 Доступ к переводу небольших игр

Продвинутый

$2.05$1.54 per month
-25%
billed every 12 months
📋 Все преимущества предыдущего уровня

💌 Доступ к закрытой группе Telegram с постоянными отчетами о проделанной работе и 3 эксклюзивными переводами
💖 Доступ к переводу игр средней продолжительности
+ chat

Расширенный

$3.5$2.57 per month
-25%
billed every 12 months
📋 Все преимущества предыдущих уровней
💖 Доступ к переводу относительно больших игр
💖 Постоянный доступ к закрытой группе Telegram при оформлении подписки от 12 месяцев.
※ После оформления подписки напишите в личные сообщения любой соц. сети или на Boosty.

+ chat

Эксклюзивный

$6.9$5.2 per month
-25%
billed every 12 months
📋 Все преимущества предыдущих уровней
💖 Доступ к переводам относительно больших, и сложных для перевода игр

💖 Постоянный доступ к закрытой группе Telegram при оформлении подписки от 6 месяцев.
※ После оформления подписки напишите в личные сообщения любой соц. сети или на Boosty.

💲 Роль "Спонсор" на сервере Discord
+ chat
Go up