ineith 

Итак, поскольку Fallen / Brand New World уже имеет перевод, то изначально я планировал перевести одну из 2-х игр, которые были в предыдущем анонсе, но...

Когда я планировал перевести игру Succubus Successor: Delilah's Juicy Journey, она была еще в beta версии, но когда захотел сделать на неё перевод то увидел, что в неё было добавлено около 10 новых языков, в том числе и русский, поэтому перевод уже не актуален 🫠

Далее по списку шла игра Shrine Maiden of the Fake World Tree - Touching the Town as Much as You Want & Getting Gals with Erotic Traps -. Пытался перевести её пару дней, но она оказалась какой-то слишком баганной 😒 Первый час-полтора было все нормально, но потом начались вылеты и баги с текстурами, из-за которых приходилось перезаходить. За эти 2 дня я так и не нашел решение, поэтому как бы это ни было печально, но пока туда не завезут какой-нибудь патч с фиксами, перевод на неё делать не буду.
Это кстати уже 2 попытка сделать на неё перевод, и снова все испортили баги 😅

Тратить время на выбор другой игры не очень хочу, поэтому возьмусь за перевод игры The Fairy Tale of Holy Knight Ricca: Two Winged Sisters, которую планировал перевести только после закрытия цели на Boosty, но поскольку цель так и не была закрыта, даже после окончания перевода я не буду её выкладывать еще какое-то время, либо выложу только для тех, кто оформил разовую подписку. Пока точно не знаю, подумаю 🤔

Ранее я упоминал про возможного нового переводчика в нашей "команде", и вот, буквально пару дней назад, был её дебют 🎉

Изначально в моих анонса была игра And so Blackshadow Came, но я уступил перевод этой игры новой переводчице, поэтому те, кто ждали перевод именно этой игры, можете перейти на её Boosty, поддержать пополнение в рядах переводчиков и поиграть с уже вышедшими там переводами.

Оформление Boosty все еще на стадии редактирования, но после завершения профиль будет выглядеть куда красочнее.

Баннер моего профиля и надписи на главной странице рисовала именно она 👀

Следующий перевод будет по игре Fallen / Brand New World.
⚠️ На игру уже есть русификатор, поэтому возьму на перевод что-то другое.

После этого в планах либо Succubus Successor: Delilah's Juicy Journey, которая относительно недавно вышла из beta версии, либо Shrine Maiden of the Fake World Tree - Touching the Town as Much as You Want & Getting Gals with Erotic Traps -.

Русификатор по Mad Island обновлю в субботу. Почему не сразу? Жду когда выйдут основные фиксы 👀

Выбрал несколько потенциальных игр на следующий перевод, но пока не решил какая из них будет следующая.
Между делом сделаю быстренький перевод игры GunSoul Girl 2, которую как я понял забросили, но в списках на перевод она уже давно, так что почему бы и нет? Думаю на ее перевод уйдет дня 4, после чего сделаю анонс со следующей игрой.
Возможно в ближайшем будущем к нашей старой команде из 2-х переводчиков присоединится еще один человек, и количество переведенных игр будет увеличиваться чуточку быстрее 👍
Хоть мы и позиционируемся как "команда", мы все так же являемся отдельными и самостоятельными переводчиками, поэтому скорость переводов не изменится, но количество переведенных игр будет больше 👀

Изначально планировал перевести какую-нибудь RPG игру, но хороших игр с таким жанром на Unity не так уж и много. Было на примете 2 игры, но никак не могу найти откуда скачать последнюю версию, поэтому RPG игры откладываются.

В ближайшее время буду заниматься переводом следующих игр:
1. And so Blackshadow Came - хоррор платформер (перевод отменяется, игру переводит другой переводчик)

2. Onna NEET, Ikiru - симулятор жизни хикикомори

Если вы знаете хорошие RPG игры на движке Unity, то скиньте названия в комментариях или в личные сообщения.

Так как перевод Chikan Undercover Agent Rina прекращен по техническим причинам, следующая игра на замену выбрана CRYNARIA – Tears in the Abyss.

После перевода 2-х анонсированных игр будет еще один небольшой перерыв от переводов (около 3-х дней). Добавлю на сервер Discord больше разделов, кастомизации и контента.

Буду очень признателен, если вы поделитесь своими мыслями и предложениями о том, что можно добавить или улучшить ❤️