ineith 

Следующий перевод будет по игре Loser Maker.
Когда эта игра только вышла я пытался ее перевести, но тогда ничего не получилось. Сейчас я попробовал еще раз и те проблемы, которые были раньше, получилось обойти.
Я знаю, что у этой игры уже есть "перевод" на том же erotorrent, но он полностью машинный, без нормальных шрифтов, из-за чего текст вылезает за рамки.
ㅤ
Возможно когда-нибудь я переведу и другие игры, которые не получалось перевести и которые довольно популярны. Называть я их не буду, чтобы не вселять уверенности, но очень надеюсь что руки дойдут и до них.
ㅤ
Вы все так же можете предлагать игры в комментариях. Я потихоньку обновляю список и после завершения этого перевода выложу новый, обновленный список в Discord. Там будет проще его редактировать и он не затеряется в куче постов.
ㅤ

Сходил я в военкомат и вроде как все обошлось... нужно подождать еще ~ недельку, чтобы сказать наверняка.

Буду надеяться, что не придется никуда ехать и терять очередные пару месяцев жизни 🫠
ㅤ

Раз вопрос со сборами пока отложен, возобновлю ранее планируемый перевод по игре Labyrinth City Asylum, а так же буду параллельно переводить ThornSin.

В последнее время столько дел и столько нервов. Из-за работы и переводов свободного времени практически не остается, поэтому большое спасибо всем тем, кто подписался на Boosty и продолжает поддерживать ежемесячной подпиской. Для меня сейчас это очень важно и помогает держать мотивацию для дальнейших переводов 👍

Хотел бы я выпускать переводы почаще, но для 1 человека переводить и тестировать даже небольшую игру требует довольно много времени, ведь приходится проходить каждую игру на 100% 😩
ㅤ

Так же недавно открыл сервер Discord, который пока что простаивает из-за нехватки свободного времени. Если у вас есть идеи что туда можно добавить или что нужно изменить, буду рад любым сообщениям в комментариях 👍
ㅤ

Хорошего вам дня и продуктивной недели!

P.S.
Переводить Labyrinth City Asylum я наверное не буду. Игре не хватает чего-то от жанра RPG... возможно снаряжения, прокачки навыков или больше свободы действий?
Нарисована игра хорошо, но вот тех самых элементов RPG ей не хватает, из-за чего она превращается больше в новеллу, а новеллы я переводить пока что не хочу 🥲

По результатам опроса в Telegram победила игра Parasitic Evil.

Уже попробовал все на нее установить и проверить, никаких технических проблем с переводом не будет, так что ее я и возьму 👍

Игра выглядит довольно интересной, но вот текста во время вступления показалось многовато 🤔

Постараюсь ее перевести до отправки на военные сборы, очень надеюсь, что успею 😅

Русификатор для игры Last Stand Liberation from the Lust Prison

Перевод сделан на версию игрыㅤ-ㅤv1.0.2

ㅤ

🛠️ Инструкция по установке

1. Скачать архив с русификатором

2. Перенести файлы из архива в корневую папку игры

3. В настройках игры включить японский язык (если по умолчанию стоит другой)

ㅤ

📊 Детализация перевода

1. Количество строк: 2928

2. Количество слов: 16285

3. Количество символов: 279495

ㅤ

🔄 История обновления перевода

Релиз перевода 15.03.2026

ㅤ

📬 Контакты

1. Telegram канал

2. Сервер Discord

ㅤ

⚠️ Примечание к переводу
В игре используются несколько шрифтов, из-за чего текст в одном месте может выглядеть хорошо, а в другом - плохо читаемым. Перевел практически все, за исключение нескольких предметов, которые мне так и не выпали, нескольких фраз героинь и может быть, но это не точно, концовок 5 оставшихся героинь. Скорее всего концовок с текстом у них нет, так как они повторяют те же фразы, да и сцены идентичны с первыми версиями.
Оставлю автоперевод включенным, чтобы непереведенный текст был хотя бы с машинным переводом.

ㅤ
ㅤ

После перевода  Succubus Garden  хотел взять небольшой перерыв, чтобы разобраться с накопившимися делами, так как в последнее время много работы и мало свободного времени, но тут прилетает заказик на перевод игры, так что отдых снова откладывается 😅

В общем следующая игра на перевод  -  Last Stand Liberation from the Lust Prison.
Это своего рода рогалик, в которых, как правило, довольно много текста, даже если сама игра может показаться небольшой. Постараюсь перевести побыстрее чем прошлую игру, но тут уж как пойдет 🫠

Следующая игра в очереди на перевод - Succubus Garden.
Небольшая (наверное) RPG игра со свободным перемещением по городу и выполнением квестов.

Не знаю, сколько по времени займет перевод, но постараюсь сделать как обычно в рамках 2-х недель 🤔
Пока искал что перевести насобирал большой список игр, которые в beta версии, но которые я обязательно переведу после их релиза. Список этих игр выложу чуть позже.

Параллельно ищу и пытаюсь подготовить варианты для нового контента, который будет после покупки нормального ПК. В идеале хотелось бы накопить на него за месяц, но в крайнем случае смогу позволить его себе месяца через 2. А там и стримчики, и больше новых переводом не за горами. Если кто вдруг захочет поддержать рублем, то буду премного благодарен.