ineith 

После завершения анонсированных ранее переводов, приступлю к переводу игры Flee, My Elven Ninja! 3D

В закладки добавил еще в день ее выхода на f95zone и хотел перевести как-нибудь потом, но ее предложили в закрытой группе, поэтому решил перевести ее сразу после завершениях уже анонсированных переводов.

Игра выглядит очень даже интересной, особенно если учесть, что в последние пару месяцев ничего прям годного не выходило 🤔

Точную дату окончания перевода сказать не могу, ведь сцен в игре, если судить по галереи, довольно много. Постараюсь закончить как и обычно недели за 2

Если кто-то до сих пор не знает, у нас есть закрытая группа в Telegram, в которой:

1. Выкладываются отчеты о проделанной работе

2. Находятся парочка эксклюзивных переводов (там же выложу перевод Ideal Hikikomori Life -Father and Daughter Living Together-)

3. Более менее активный и живой чат 😅

Попасть в группу можно после оформления подписки Продвинутого уровня или выше и написав Telegram боту ( https://t.me/boosty_to_bot ), который покажет список доступных групп.

( Возможно, потребуется привязать аккаунт Telegram к аккаунту Boosty )

Русификатор для игры Less Than Love

Перевод сделан на версию игрыㅤ-ㅤv2025-11-02

ㅤ

🛠️ Инструкция по установке

1. Скачать архив с русификатором

2. Перенести файлы из архива в корневую папку игры

3. В настройках игры включить русский язык (если по умолчанию стоит другой)

ㅤ

📊 Детализация перевода
1. Количество строк: 487
2. Количество слов: 3848
3. Количество символов: 29407

ㅤ

🔄 История обновления перевода

Релиз перевода 21.04.2026

ㅤ

📬 Контакты

1. Telegram канал
2. Сервер Discord

ㅤ

ㅤ

1. Более детальную информацию о русификаторе и часто задаваемые вопросы вы можете найти в посте Дополнительная информация по русификатору

2. Хотите посмотреть или оставить отзыв о переводе? Вам сюда !

3. Понравился перевод и хотели бы поддержать выход следующих переводов? Жмяк по ссылке! ❤️
4. Нашли ошибку в русификаторе? Напишите об этом в комментариях!

ㅤ

Итак, я выбрал не 1, а сразу 3 игры для анонса. Почему? А почему бы и нет? 😅

Первая игра - Less Than Love

Забавная игра, которая сейчас в beta версии и там доступна только 1 миссия. Почитав комментарии и поиграв несколько минут я понял, что у игры неплохой потенциал, поэтому раз уж скачал чтобы протестировать, то почему бы и не перевести?

Думаю пару дней будет достаточно, поэтому перевод выйдет 21.04.2026

Вторая игра - Live with My Sis

Перевод этой игры просили несколько раз. Давно планировал ее перевести, но что-то руки не доходили 🤔

Игра представляет собой симулятор, который, судя по описанию и комментариям, не такой уж и большой, поэтому примерная дата окончания перевода будет скажем ... 25.04.2026

Третья игра - Ideal Hikikomori Life -Father and Daughter Living Together-

Давно хотел ее перевести, но ждал пока выйдет побольше обновлений. Изначально ее на перевод взял Фа́устин, но игра ему не особо понравилась и он не будет ее обновлять, поэтому возьму эту игру себе и сделаю перевод с нуля.

Не знаю сколько буду ее переводить, но если судить по предшественнику Ideal Father: Living Together with His Beloved Daughter, то если все пойдет хорошо, закончу перевод где-то 5.05.2026 👀

⚠️ Перевод этой игры, как и Ideal Father: Living Together with His Beloved Daughter, будет доступен только в закрытом Telegram канале.

Так же создал отдельный канал на сервере Discord`a, где уже выложил список игр, которые планирую перевести в будущем и список игр в beta версии, которые планирую перевести после релиза. Список буду постоянно обновлять и выкладывать новые по окончанию переводом игр из старого списка. Так что вступайте, смотрите и предлагайте другие, интересные игры 👍

Следующий перевод будет по игре Loser Maker.
Когда эта игра только вышла я пытался ее перевести, но тогда ничего не получилось. Сейчас я попробовал еще раз и те проблемы, которые были раньше, получилось обойти.
Я знаю, что у этой игры уже есть "перевод" на том же erotorrent, но он полностью машинный, без нормальных шрифтов, из-за чего текст вылезает за рамки.
ㅤ
Возможно когда-нибудь я переведу и другие игры, которые не получалось перевести и которые довольно популярны. Называть я их не буду, чтобы не вселять уверенности, но очень надеюсь что руки дойдут и до них.
ㅤ
Вы все так же можете предлагать игры в комментариях. Я потихоньку обновляю список и после завершения этого перевода выложу новый, обновленный список в Discord. Там будет проще его редактировать и он не затеряется в куче постов.
ㅤ

Сходил я в военкомат и вроде как все обошлось... нужно подождать еще ~ недельку, чтобы сказать наверняка.

Буду надеяться, что не придется никуда ехать и терять очередные пару месяцев жизни 🫠
ㅤ

Раз вопрос со сборами пока отложен, возобновлю ранее планируемый перевод по игре Labyrinth City Asylum, а так же буду параллельно переводить ThornSin.

В последнее время столько дел и столько нервов. Из-за работы и переводов свободного времени практически не остается, поэтому большое спасибо всем тем, кто подписался на Boosty и продолжает поддерживать ежемесячной подпиской. Для меня сейчас это очень важно и помогает держать мотивацию для дальнейших переводов 👍

Хотел бы я выпускать переводы почаще, но для 1 человека переводить и тестировать даже небольшую игру требует довольно много времени, ведь приходится проходить каждую игру на 100% 😩
ㅤ

Так же недавно открыл сервер Discord, который пока что простаивает из-за нехватки свободного времени. Если у вас есть идеи что туда можно добавить или что нужно изменить, буду рад любым сообщениям в комментариях 👍
ㅤ

Хорошего вам дня и продуктивной недели!

P.S.
Переводить Labyrinth City Asylum я наверное не буду. Игре не хватает чего-то от жанра RPG... возможно снаряжения, прокачки навыков или больше свободы действий?
Нарисована игра хорошо, но вот тех самых элементов RPG ей не хватает, из-за чего она превращается больше в новеллу, а новеллы я переводить пока что не хочу 🥲