EN
creator cover Ikenche Dawlet Tele Podcast

Ikenche Dawlet Tele Podcast

татар телен өйрәнү турындагы подкаст
Ikenche Dawlet Tele Podcast
6
subscribers
goals
70.8 of $ 119 money raised
На переводы, озвучки и чаи с өчпочмаками для создания четвертого сезона 🔥

About the creator

Барыгызга сәлам! Минем исеме Альбина, мин «Икенче дәүләт теле» подкастны алып баручы. 
Привет всем! Меня зовут Альбина, я ведущая подкаста «Второй государственный».
Подкастын ясарга минем партнер тәкъдим итте. Ул минем 24 февраленнән татарлар һәм татар теле турында борчылуларны подкаст форматка кияргә тәкъдим итте. Бу кичерешләр кинәт кенә исеме, аңлауны, мәгънәне, форманы алганнар. Шуңа күрә мин хәл иттем: нигә юк, мин подкастлар белән дүрт ел шөгыльләнәм, механиканы беләм.
Идея сделать подкаст принадлежит моему партнёру. Однажды он предложил облачить в формат подкаста все мои переживания, после 24 февраля внезапно принявшими форму, название и суть, по поводу татар, татарского языка и вообще <вот этого всего происходящего и, как оказалось, неосознаваемо происходившего в стране столько лет касаемо людей нетитульной нации и того, где мы сейчас находимся в этот исторический момент>. И я подумала: почему бы и нет, я четыре года занимаюсь подкастами и знаю механику.

Шулай мин «Икенче дәүләт теле» подкастны ясарга башладым. Мин монда экспертлар һәм татар телен өйрәнүчеләр белән сөйләшәм. Мин татар телен өйрәнүне төрле сәбәпләр һәм тәҗрибәләр турында чыгарылышларны ясыйм, чөнки мин күп татарларны курыкмыйча туган телен өйрәнә башладылар һәм Россия кешеләрне һәркайсы республиканы икесе дә дәүләт телләрне тигез хокуклыны аңлау телим.

Так я решила сделать подкаст «Второй государственный», в котором хочу представить и экспертные выпуски, и выпуски с непосредственно изучающими татарский язык людьми. Я хочу рассказать о самых разных мотивациях и опытах изучения татарского языка, чтобы как можно больше этнических татар начали изучать свой родной язык и не откладывать это дело, боясь начать, а россияне, особенно живущие в Татарстане, поняли, почему важно равноправие обоих официальных языков какой бы то ни было республики.

Сезнең монда булу һәм подкастны тыңлау өчен бик күп рәхмәт 💚
Спасибо большое, что вы здесь и слушаете подкаст 💖

Выпуски об опытах изучения татарского языка

Когда я задумывала подкаст, я сразу же решила, что основным контентом будут истории обычных людей о том, как и почему они учат татарский язык, как он присутствует в их жизни и как они с ним связаны вообще — потому что самим человеком рассказанная история собственного опыта воодушевляет лучше, чем научно-популярные выпуски. В процессе получилось и такой формат реализовать ⬇️, и собрать специфические опыты — например, знание тюркских языков в помощь татарскому и наоборот, или о татарском языке в семье. Вам больше интересны научно-популярные выпуски с экспертами или об опыте изучения татарского языка?
🔸 Марсэль, Фаррух и Юлия об опыте изучения татарского языка
Марсэль, Фаррух, Юлия татар телен өйрәнү тәҗрибәләре турында
🔸 Зиля, Рузанна и Халиль: татароязычная среда, отторжение от родного языка и культуры, подкаст и фильм на татарском языке
Зилә, Рузанна һәм Хәлиль: татар теле мохите, туган телдән һәм мәдәнияттән чыгару, подкаст һәм фильм татарча
Show more
avatar
Здравствуйте, а возможно ли добавить и другие варианты донатов, чтобы меньше чем 500? а то поддержать хочется, а 500 р для меня - это неподъемно(
Show more replies
avatar
Ikenche Dawlet Tele Podcast, супер! спасибо! да, я про подписку, удобнее подписаться на ежемесячные донаты...

Все выпуски в одном месте!

Бөтенесен чыгарылышларын бер урынга җыйдым! Тыңлагыз, яңа тапкыр белән тыңлагыз, сагынмагыз, донат ясыгыз, фикерләр языгыз, бәяләр Apple Podcastта hәм Яндекс.Музыкада лайкны куегыз 🔥
Собрала все выпуски в одном месте! Слушайте, переслушивайте, не скучайте, делайте донаты, пишите мысли, ставьте оценки на Apple Podcasts и лайки в Яндекс.Музыке 🔥
Беренче сезон / Первый сезон:
1️⃣ Эльза Набиуллина об изучении татарского языка и его положении в современной России
Эльза Нәбиуллина татар телен һәм аның хәзерге заман Россияда торышы турында
2️⃣ Гульнара Габдрахманова о владении языком и мотивациях изучения
Телнең вәкилеләр һәм этносоциология турында Гөлнара Габдрахманова белән әңгәмә
Кайсы чыгарылыш сезгә күбрәк генә ошаган? / Какой выпуск вам больше всего понравился?
беренче Эльза Нәбиүллина белән / первый с Эльзой Набиуллиной
икенче этносоциология турында / второй про этносоциологию
өченче татар телен өйрәнү тәҗрибәләр турында Марсэль, Фаррух hәм Юлия белән / третий об опыте изучения татарского языка
дүртенче татар телен өйрәнү тәҗрибәләр турында / четвертый об опыте изучения татарского языка с Зилей, Рузанной и Халилем
бишенче төрки телләр охшашлыгы турында Булат Шәйми белән / пятый о схожестях тюркских языков
алтынчы татар теле гаиләдә турында / шестой о татарском в семье
җиденче балалар hәм татар теле турында Альбина Насырова белән / седьмой о детях и татарском языке
сигезенче татар теле укытучылар турында / восьмой об учителях татарского языка
1 vote
avatar
тугызынчы татар телен өйрәнү тәҗрибәләр турында / девятый об опыте изучения татарского языка с Альфией, Данисом и Евгением
унынчы психолингвистика hәм икетеллеге турында
Show more
Расшифровка десятого выпуска на русском языке!
Психолингвистика, билингвизм һәм телне искә төшерү чыгарылышның русча транскрипциясе / Расшифровка выпуска про психолингвистику на русском 
Post is available after purchase
Перевод десятого выпуска на татарский язык в текстовом виде!
Психолингвистика, билингвизм һәм телне искә төшерү чыгарылышның тәрҗемә / Перевод выпуска про психолингвистику на татарский язык 
Post is available after purchase

Сәлам һәм бу подкасты турында / Привет и об этом подкасте

Барыгызга да сәлам! Бу Россиядә кулланылыш буенча икенче урында, ә Татарстан Республикасында дәүләт теле булган татар телен өйрәнү турындагы «Икенче дәүләт теле» подкаст.
Всем привет! Это подкаст «Второй государственный» об изучении татарского языка в современном мире. Татарский язык является вторым по численности языком в России и государственным языком в Республике Татарстан. 
Мин бу подкастта башка кешеләр белән аларның ничек һәм ни өчен татар телен өйрәнүләрен ачыклыйм. Шулай ук белгечләр белән татар теленең бүгенге дөньяда яшәве турында сөйләшәм: татар телне ни өчен, ничек һәм нинди методикалар белән өйрәнергә.
В этом подкасте я разговариваю с изучающими татарский язык о том, почему и как они его учат и что их мотивирует. Еще я расспрашиваю экспертов о способах, форматах и необходимости изучения татарского языка.
Подкаст ике атнага бер тапкыр татарча һәм русча чыга.
Подкаст выходит раз в две недели на татарском языке, и раз в другие две недели — на русском.

Донаты җыябыз и собираем 💚❤️

Сәлам! Мин подкастны тулысынча диярлек үзем ясыйм: монтаж һәм дизайнын, ә тавышландыру һәм тәрҗемәләр белән миңа булышалар.
Привет! Практически весь подкаст я делаю сама — монтаж, дизайн, а с переводами и озвучками мне помогают.
Бу эшне мин ошатам һәм ул файдалыдыр дип өметләнәм, шуңа күрә мин аны ясауны дәвам итәргә телим. Әгәр сез иганә рәвешендә ярдәм итсәгез, бик рәхмәтле булыр идем. Моның өчен мин Бусти аккаунтын ясадым.
Я надеюсь, что делаю полезное дело, которое мне еще и нравится, и хочу продолжать этим заниматься. Поэтому я была бы признательна за вашу поддержку подкаста пожертвованиями на Бусти.
Сезнең иганәләрегез ярдәмендә мин тәрҗемәчеләремә эшләре өчен түли алыр идем, тавышландыручылар үзләренә чәй белән берәр кабартма ала алырлар иде, мәсәлән. Бәлки монтаж эшеләр соң миңа сериал караганда ашарга чипслар алырга да калыр әле 😅
Благодаря вашим донатам я смогу оплачивать работу татарского переводчика, а ребята, озвучивающие переводы, смогут после озвучки взять себе кофе с пирожным, например. А я после монтажей пойду смотреть сериальчик с чипсами 🤤
Ярдәмегез, аңлавыгыз һәм подкастны тыңлавыгыз өчен рәхмәт яусын! 💚
Show more

Subscription levels

Маленькое ежемесячное пожертвование

$ 1,19 per month
На переводчика и озвучивающего 

Большое ежемесячное пожертвование

$ 6 per month
На переводчика и озвучивающего 
Go up