IIILuciIII

IIILuciIII 

Перевод игр RenPy

236subscribers

203posts

goals1
$412.51 of $473 raised
На мотивацию переводчика! Буду стараться делать для вас более качественные переводы!

I Have Known You - Короткий рассказ — Проклятие Чёрной Агнес

Привет всем!
Вы уже встречались с Агнес в игре I Have Known You. Это странная сила, которая проникает в разум главного героя, искажая его реальность и превращая сны в нечто более мрачное.
Но на самом деле вы не так уж много о ней знаете… до сегодняшнего дня.
Я хотел поделиться с вами историей её происхождения, чтобы, когда она появится в игре, вы точно знали, с кем, и с чем вы имеете дело.
В этот момент она перестала быть дочерью или жертвой и превратилась в бессмертное проклятие, преследующее Уайлдфлауэр.

«У меня не осталось ничего, кроме холодной, бесконечной, жгучей ненависти. Поэтому в глубине своей тьмы, совсем одна, я приняла её. Я позволила ей поглотить меня, сформировать меня, стать единственной правдой, которую я когда-либо узнаю.»
Дураки. Они все чёртовы дураки.
Стражники верят, что их цепи крепче моей воли. Священник верит, что его Бог сильнее моей власти.
И толпа верит, что вот-вот отправит меня обратно в ад. Но они не знают истинного проклятия, которое я несу.
Глупцы.
Истинная ведьма неподвластна огню.
В былые времена я являлась дочерью королевы Эндоры — всесильной бессмертной повелительницы ведьм Уайлдфлауэра.

Моя мать желала наследника, который стоял бы рядом с ней через века завоеваний и террора над человеческим миром.
Но вместо этого она получила меня — смертное дитя. Плоть, которая гниёт. Кости, которые ломаются. Сердцебиение, которое однажды предаст меня.
Её глаза похолодели в тот момент, когда она поняла, что её чрево подвело её. В своём гневе она растворилась в тенях, оставив меня гнить в мире, который плевал на моё существование
Но она ошибалась.
"Я была проклята отцовской слабостью, в моих жилах текла тьма матери…"
Поэтому я быстро поняла, что любовь — это ложь, а сила чёрной магии — единственная правда.
Вскоре я раскрыл свой тайный дар вселения, тёмную силу, которая даровала мне вечную жизнь, позволяя менять тела, как змея меняет кожу.
А те глупцы, которые причинили мне столько боли… Скоро они узнают, что такое настоящий ужас… Они будут страдать так же, как страдала я.
Они верили, что я мертва… похоронена и забыта. Но теперь я вернулась… и скоро....
«Они пожалеют о том дне, когда родились».
Что ж, надеюсь, вам понравилось!
Это только начало её роли в истории.
В следующих обновлениях вы почувствуете её присутствие ещё сильнее и узнаете, почему жители Уайлдфлауэра до сих пор со страхом шепчут её имя.



upd. И да, перевод I Have Known You  версии 3.0 уже готов, как только появится в сети, сразу выложу тут. Следите за обновлениями!
Go up