Вестник Азерота

Вестник Азерота 

Тут обитает отряд переводчиков книжек по Warcraft!

172subscribers

189posts

Showcase

1
goals2
16 of 35 paid subscribers
Чем вас больше, тем сильнее мотивация продолжать переводить между работой, вместо сна или по дороге на учёбу. Мы позволим себе развернуться чуть шире.
$59.81 of $60 raised
На покупку книги по "Ауроборосу" Криса Метцена (для перевода) и 1-ю часть переводов его сеттинга, с основными локациями и монстрами (в вёрстке)!

Хроники мира Warcraft – том 4 | Часть I – Mists of Pandaria | Пробуждение богомолов

РОЙ БОГОМОЛОВ АТАКУЕТ ЗМЕИНЫЙ ХРЕБЕТ В ДОЛИНЕ ЧЕТЫРЁХ ВЕТРОВ | Иллюстрация из книги
По мере продвижения вглубь континента Альянс и Орда наткнулись на мирную долину Четырёх Ветров. Цветущая и плодородная долина была житницей Пандарии, а фермеры вели спокойную жизнь, проводя дни в окружении обильных урожаев и теплого солнечного света.
Но на изобильной долине тоже лежала тень раздора: к западу от неё лежали Жуткие пустоши. С самого основания Пандарии эти пустоши были родиной богомолов, народа насекомых, который происходил от древних богов и поклонялся им. Каждый век появлялось новое поколение богомолов, которых вели два основных инстинкта: убивать и пожирать всё на своём пути. Императрица насылала рой на Пандарию, дабы богомолы могли удовлетворить свои потребности. При этом слабые должны были пасть, а сильные – выжить. Долина Четырёх Ветров лежала прямо у них на пути.
В древние времена Лэй Шэнь, Властелин Грома, приказал построить Змеиный Хребет, – стену, которую по его указу возводили пандарены вдоль всей западной границы. Стройка велась поколениями, но, в конце концов, Змеиный Хребет вышел далеко за пределы долины, охватив всю длину континента.
Под защитой стены обитатели долины снова и снова отражали нападения богомолов, но каждое нанесённое поражение лишь укрепляло их, делая сильнее и мудрее. Старейшины клакси сохраняли сильнейших воинов в янтаре, и эти “идеалы” покоились во сне на случай крайней нужды.
Прибытие Альянса и Орды в Пандарию пришлось на девяностый год цикла: до следующего вторжения роя оставалось десять лет. Однако уже сейчас богомолы взбирались по Змеиному Хребту, угрожая пандаренам. У неопытных фермеров не было и шанса выстоять против богомолов в одиночку. Но с помощью героев Орды и Альянса мастер-пивовар Чэнь Буйный Портер превратил местных пандаренов в эффективную боевую силу. Благодаря некоторой помощи со стороны Шадо-Пан, а также Искателей Солнца и отряда ночных эльфов, Чэнь и его разношёрстное ополчение смогли остановить вторжение.
Несмотря на победу, все были обеспокоены судьбой Пандарии. Никто не понимал, почему богомолы так рано начали своё нападение, и было ли это связано с побегом ша из своих тюрем. Возможно, война между Ордой и Альянс нарушила равновесие всей жизни в Пандарии.
Subscription levels2

Путник

$1.5 per month
Спасибо за вашу поддержку! Этого слота достаточно, чтобы:
⭐ Читать все доступные переводы. 
⭐ Участвовать в голосовании на тему следующей приоритетной книги / следующего приоритетного рассказа для перевода. 
⭐ Вселить в нас ответственность за скорость перевода всех актуальных проектов. Вы не представляете сколь это важно :D

Страж

$4.5 per month
Вы – истинный жаб и страж этого болота. Мало кто сделал для нас больше, чем вы – и это не привилегия, а повод для гордости. Эта награда приносит дополнительную любовь и уважение от нашей команды, удвоенно вдохновляя нас работать, работать, работать!
Go up