❤️Дорогие мои, вот и подходит к концу этот удивительный год. Знаете, я будто сижу с вами за чашкой чая, перелистываю наши с вами успехи и думаю: “Какие же вы молодцы!”. Канал вырос почти в два раза, и теперь нас стало так много! Это как будто большая и тёплая семья собралась за одним столом.

😭В Японии в такие моменты говорят:

 • お世話になりました (Осэва ни наримасита) — “Спасибо за вашу поддержку”. Я говорю это каждому из вас. Спасибо, что вы со мной!

 • 来年もよろしくお願いします (Райнэн мо ёросику онэгайсимасу) — “Давайте продолжим вместе и в следующем году!”.

😭Этот год научил нас многому, правда? Были и трудности, но ведь мы с ними справились! Японцы говорят:

 • 挑戦は成長の一歩です (Тё:сэн ва сэйтё: но иппо дэс) — “Вызовы — это шаг к росту”. А вы сделали такие шаги, что я не могу не гордиться!

❤️Знаете, японцы не только прощаются с прошедшим годом, но и благодарят его:

 • 今年もありがとうございました (Котоси мо аригатоу годзаимасита) — “Спасибо за этот год”.

 • 良いお年を (Ёй отоcи о) — “Хорошего вам года”.

❤️В декабре у японцев есть красивая традиция — уборка дома перед Новым годом. Это называется 大掃除 (о:содзи) — “генеральная уборка”. Они верят, что в чистом доме легче начинать новый этап. Очень похоже на то, как прощаемся с уходящим годом и мы - уборки, благодарности и предвкушение. Мне кажется, мы тоже это сделали — наш канал стал уютнее, понятнее и полезнее для всех.

😘Этот год показал нам, как важно оставаться открытыми к новым возможностям:

 • 挑戦は成長の一歩です (Тё:сэн ва сэйтё: но иппо дэс) — “Вызовы — это шаг к росту”.

 • 失敗から学ぶ (Сиппай кара манабу) — “Учиться на ошибках”.

🕺И ещё, мои хорошие, японцы верят, что 一年の計は元旦にあり (Итинэн-но кэй ва гантан ни ари) — “Как встретишь Новый год, так его и проведёшь”. Давайте встретим его с улыбкой, благодарностью и самыми добрыми мыслями!

💻Завершаю этот год с одной важной мыслью: 頑張りましょう (Гамбаримасё:) — “Давайте стараться вместе!”. 

❤️Спасибо вам за то, что вы есть.