Вэй Хун опешил, не в силах вымолвить ни слова.

Дуань Ханьчжи не дал ему времени на раздумья. Его тонкие, бледные пальцы ловко расстёгивали пуговицы рубашки, обнажая изящные ключицы и гладкую белизну груди. Сквозь распахнутый ворот виднелись подтянутый живот и тонкая талия, зрелище, от которого захватывало дух.

Вэй Хун лежал на спине, а Дуань Ханьчжи, в своей властной манере, полусидел на нём, склоняясь ближе. Чёрные пряди мягких волос спадали на его белоснежную шею, губы слегка приоткрылись, мерцая в свете лампы нежным румянцем.

Вэй Хун с изумлением понял, что поддался внезапному влечению к человеку своего пола. Он избегал взгляда собеседника, пока тот игриво не приподнял его подбородок, в глазах мелькнула насмешка:

— У тебя была девушка?

Вэй Хун застыл, боясь пошевелиться:

— Нет.

— А любовью занимался?

— …Нет… — Он опустил голову, ощутив горькую тоску, его тело невольно выдало реакцию.

В этот момент он по-настоящему проникся чувствами главного героя сценария. Тот втайне восхищался своим язвительным начальником с непростым характером, страдая от его холодной жестокости, но не в силах подавить влечение к его притягательному облику. Он скрывал запретную страсть, мечтая однажды признаться в любви.

Дуань Ханьчжи наклонился ниже, его дыхание почти коснулось губ Вэй Хуна:

— Ты возбудился.

Он протянул руку, накрыв ладонью заметный бугор на брюках Вэй Хуна и на губах заиграла коварная, манящая улыбка.

Вэй Хун потерял голову, кровь хлынула вниз. Кто наделил этого человека такой способностью сводить с ума? Откуда в нём эта притягательная уверенность?

Он был подобен яркой змее, властелину, парящему над всеми.

— Раз опыта нет, слушайся меня, — в глазах Дуань Ханьчжи сверкнул приказ. — Снимай одежду.

Юноша, как в тумане, повиновался, вскоре оставшись в одном белье.

— Моя очередь.

Руки Вэй Хуна дрожали, он не мог сдержать силу. Срывая рубашку с плеч Дуань Ханьчжи, он слишком сильно сжал кожу, оставив на её белизне два ярких следа.

Дуань Ханьчжи нахмурился и в ответ провёл ладонью по возбуждению Вэй Хуна, дразня лаской, но не давая разрядки. Вэй Хун издал низкий стон, обхватил его талию и запылал всем телом.

— Тише, тише, — мужчина коснулся губами его жёстких, вьющихся волос. — Не люблю, когда в постели рычат, как звери. Ань Цзюньжуя именно за это я и выгнал.

…Неужели нельзя не упоминать другого в такой момент? Вэй Хун вспыхнул от ревности, но вскоре его захлестнула новая волна наслаждения. Его возбуждение оказалось в тёплой, мягкой полости рта, и он резко втянул воздух, погружаясь в мастерское искусство Дуань Ханьчжи, от которого не было спасения.

В этом деле мужчина был настолько искусен, что мог бы оставить режиссуру и зарабатывать огромные суммы в другой профессии. Его утончённая натура сочеталась с греховной притягательностью, способной свести с ума даже самого стойкого.

Глаза Вэй Хуна налились кровью, он никогда не испытывал подобного экстаза, превосходящего все его тайные опыты. Взгляд затуманился, и он видел лишь чёрные волосы Дуань Ханьчжи, его изящные лопатки и соблазнительные изгибы тела.

С трудом он выдавил:

— …Я не хочу быть снизу.

— А я и не собирался быть сверху, — Дуань Ханьчжи выпустил его набухший член; губы покраснели, но выражение лица осталось спокойным. — …Слишком утомительно.

Если не разрядиться, сойду с ума, — подумал Вэй Хун. Желание овладеть было невыносимым. Если бы разум окончательно покинул его, он мог бы прижать Дуань Ханьчжи к полу и отодрать без пощады.

Режиссёр злобно усмехнулся, наклонился и лизнул уголок губ Вэй Хуна, оставляя влажные следы на шее, где вздулись вены. Его пальцы продолжали дразнить, лаская чувствительные места.

Вэй Хун вдруг вспомнил слова, сказанные ранее, что он любит быть активным, ненавидит принуждение. Значит, он наслаждается, мучая партнёра похотью, оставаясь в контроле?

— Умоляй меня, — приказал Дуань Ханьчжи.

Вэй Хун, борясь с собой, сдался:

— Прошу тебя.

Мужчина улыбнулся и медленно оседлал его член.

Если предыдущие ласки уже доводили Вэй Хуна до предела, то это ощущение было раем. Его дыхание стало тяжёлым, он рвался войти глубже, но Дуань Ханьчжи, дыша ртом, издал стон, полный боли и нежности, явно испытывая трудности.

Вэй Хун напрягся, чтобы не сделать резкий толчок, иначе рисковал причинить боль.

Остановившись на полпути, Дуань Ханьчжи взглянул на изнывающего Вэй Хуна и удивлённо выдохнул:

— Ты ждёшь меня?

Вэй Хун мотнул головой:

— Не хочу тебя травмировать.

Дуань Ханьчжи закрыл глаза, скрывая сложные чувства. Всё казалось таким знакомым, даже этот диалог повторял прошлое.

Вэй Хун обнял его талию, пальцы впились в поджарые мышцы.

Дуань Ханьчжи медленно двигался, каждое касание посылало разряды удовольствия, разжигая ещё большую жажду. Лишь спустя время он полностью принял в себя естество и начал двигаться, и Вэй Хун, поражённый ударом наслаждения, резко втянул воздух.

Дуань Ханьчжи искусно дразнил, иногда доводя до безумия, и юноша хотел прижать его, поглотить целиком.

Задыхаясь, он вцепился в талию:

— Не можешь ли быстрее… я не выдержу…

Дуань Ханьчжи поднял руку и звонко шлёпнул его по щеке:

— Не выдержишь, так терпи.

— Почему не даёшь мне кончить?

— Нет, — его бледная кожа покрылась румянцем, глаза пылали, но взгляд оставался холодным. — Забыл, кто просил? Ублажи меня, или вали! Снаружи толпа актёров, готовых тебя заменить!

Глаза Вэй Хуна покраснели, он был готов наброситься. Но красота Дуань Ханьчжи заставила его замешкаться. В этот миг мужчина наклонился, страстно целуя его ухо, и член полностью вошёл в тесный проход. Затем последовало лёгкое трение.

Вэй Хун всё-таки не выдержал, резко перевернул Дуань Ханьчжи под себя и вонзился глубоко, а затем быстро вышел. Эти толчки были яростными, Дуань Ханьчжи издал нежный вскрик, от которого невозможно было оторваться.

В постели режиссёр выдерживал меньше, чем мог разжечь в других.

Вэй Хун наконец, в свои двадцать, избавился от девственности. На ковре он излился впервые, затем подхватил Дуань Ханьчжи на руки, перенёс на кровать и продолжил целовать. Тот ещё не потерял сознание, простонал и оттолкнул его, запястье ободралось о ковёр, оставив красный, будоражащий тёмные желания, след на коже.

В голове Вэй Хуна грянул взрыв, возбуждение вернулось, ещё сильнее, чем было до этого.

В первый раз он не кончил внутрь, понимая, как Дуань Ханьчжи это ненавидит, но во второй раз излился глубоко. Лишь когда оргазм утих, он осознал, что натворил, и хотел оправдаться, но увидел, что мужчина в полуобмороке.

Его лицо было бледным, ресницы трепетали, взгляд рассеянно блуждал.

Вэй Хун понял, для него это предел, и если будет ещё раз, то завтра он проснётся в ярости.

Но удержаться было невозможно. Он попытался ласкать Дуань Ханьчжи, нежно целуя, но тот не реагировал. Пылая всем телом, Вэй Хун прижал его талию и после яростных толчков излился в блаженство.

Вынимая член, он увидел кровь. Дуань Ханьчжи отключился, смесь крови и семени стекала по бёдрам.

Вэй Хун целовал его лицо и шею. Пытался просунуть язык меж губ, но Дуань Ханьчжи сжал челюсти.

В будущем ещё будет шанс, — подумал юноша.

Он отнёс его в ванную, тщательно вымыл, нашёл противовоспалительную мазь и аккуратно нанёс на все израненные места. Закончив с делом, он обессилел, но был безумно счастлив. Обнял талию Дуань Ханьчжи и уснул рядом.

Ночь была бурной, и утром Вэй Хун проснулся в полудрёме. Взглянув на часы, он ахнул: уже одиннадцать!

Он вскочил и остолбенел. Кровать пуста, место Дуань Ханьчжи зияло пустотой. Он метнулся в ванную, после на балкон — никого. Даже пальто режиссёра, вчера брошенное на стул, исчезло.

Неужели он ушёл? С такими травмами он мог ходить? Вэй Хун знал, что в таком состоянии Дуань Ханьчжи пришлось бы отлежаться. Он уже настроился ухаживать за ним.

В смятении он спустился расплачиваться за номер, но девушка на ресепшене улыбнулась:

— Извините, господин, номер 308 арендован господином Дуанем на постоянной основе. Вам не нужно платить.

Вэй Хун спросил без надежды:

— А господин Дуань ушёл?

Девушка покачала головой:

— Простите, мы не раскрываем информацию о гостях!

Что хуже всего? Не то, что после ночи любви другой не отвечает, а когда ты готов взять ответственность, а человек исчезает.

Вэй Хун сидел на кровати, вспоминая пики наслаждения, пока не добрался до ванной и не обдал голову холодной водой, чтобы прийти в себя. Он вспомнил, что нужно позвонить на площадку.

Трубку взял ассистент Вэй Линь:

— Алло? А, знаю… Ты Вэй Хун? Ассистент режиссёра звонил! Приходи на площадку послезавтра утром!

Вэй Хун не удержался:

— А режиссёр Дуань… где он?

— Откуда мне знать! — рявкнул Вэй Линь. — Парень, вместо пустых мыслей учи сценарий! Режиссёр новичков доводит до слёз, так что берегись! Спроси Тань Ивэя, он честный, надёжный актёр и то вылетел!

Вэй Хун подумал: если бы вы знали, как он в баре жалеет десять юаней на пиво, вы бы не назвали его честным.

Он метался в смятении, вернулся домой, не ел, не пил, рухнул в постель и проспал неизвестно сколько. Во сне мелькало лицо Дуань Ханьчжи с ядовито-очаровательной улыбкой, от которой горело тело.

Проснувшись в темноте, он перекусил и уткнулся в сценарий. Отметил ключевые моменты, выучил реплики, повторяя их сотни раз.

Раньше Вэй Хун не гнался за славой, плыл по течению, зарабатывая на жизнь. Он мечтал о доме и машине, но амбиций у юноши не было. Слава и богатство его не манили никогда.

Но после той ночи всё изменилось. Впервые он читал сценарий не из долга, а с жаждой успеха, чтобы завоевать уважение Дуань Ханьчжи.

Все, кого одобрял режиссёр, взлетали к звёздам, но Вэй Хун хотел лишь его похвалы.

На следующий день он зубрил реплики, пока не уснул. Будильник подбросил его, он глянул на время, схватил куртку и вылетел за дверь.

Съёмочная группа жила в вилле за городом. Его старый «Лэнд Ровер» полз в пробке, и Вэй Хун яростно сигналил. На шоссе машина заглохла. Онза колотил по окну:

— Вернусь, сменю тебе мотор! Братан, пожалуйста, только не здесь!

«Лэнд Ровер» издал рёв и встал.

Вэй Хун понял, что опоздает. С замиранием сердца набрал съёмочную группу:

— …Алло…

Ответил Дуань Ханьчжи, набросившись:

— Почему ещё не здесь?

— …Так ещё не время! — Вэй Хун уставился на часы.

— Думаешь, ты барин? Я сказал прийти за полчаса до срока. Ты не понимаешь что такое уважение?

Приехать на полчаса раньше, это уважение? Вэй Хун в отчаянии заорал:

— У меня машина сломалась! Я застрял на шоссе, до вас двадцать километров!

На том конце повисла тишина, затем голос Дуань Ханьчжи равнодушно произнёс:

— Беги сюда.

Вэй Хун ответил в ужасе:

— Что вы сказали?

Дуань Ханьчжи повторил:

— Беги сюда.

— Эй! Постойте! — Вэй Хун задрожал от ярости. — Но! Блин! Блин!!

Тудутуду… — трубку повесили.

Морщинка на лбу Вэй Хуна дёрнулась, он уставился на телефон.

Через десять секунд он вышел из машины, сунул мобильник в карман, затянул шнурки, выпрямился и ринулся бежать по шоссе.

***

Перевод команды Golden Chrysanthemum