EN
creator cover Традиционная астрология
Традиционная астрология
традиционная, эллинистическая, арабская астрология
Традиционная астрология
42
subscriber
goals
15 of 15 paid subscribers
Тогда смогу уделять больше времени проекту и добавлять больше контента. Количество контента с января 2021 пропорционально поддержке проекта.
1 of 2
Available to everyone
Jun 29 21:00

Значения двенадцати домов гороскопа по деканам

Ниже представляю уникальный текст от Анонима, который ранее не был переведён. Там описаны значения домов гороскопа по деканам. Здесь однозначно имелась ввиду система знак=дом и каждый знак, разделённый на деканы имел определённые темы. 
Текст сохранился в ms Vatican City, BAV, Vat. gr. 1056, ff. 219v-220 и был отредактирован Стефаном Хейленом в его докторской диссертации Hadriani geniture стр. 1338-1341, но не был также им переведён. 
Ниже редактура Хейлена на древнегреческом
А также мой перевод с древнегреческого
Левенте Ласло предполагает, что этот текст мог послужить основой для персидского астролога Андарзагара при описании им значений домов по трём управителям триплицитетов домов - распространённая техника, которая позже прижилась в средневековье.  
Ниже также представлен перевод отрывков от Андарзагара по управителям триплицитетов для каждого дома. Например, 2 дом находится в Овне или куспид дома находится в Овне - соответственно первый управитель триплицитета Овна будет указывать на имущество в начале жизни, второй управитель - в середине, третий управитель - в конце жизни. 
Управители триплицитетов (по Доротею):
Овен, Лев, Стрелец: Солнце (дневной), Юпитер (ночной), Сатурн (общий)
Телец, Дева, Козерог: Венера (дневной), Луна (ночной), Марс (общий)
Близнецы, Весы, Водолей: Сатурн (дневной), Меркурий (ночной), Юпитер (общий)
Рак, Скорпион, Рыбы: Венера (дневной), Марс (ночной), Луна (общий)
Например, если 2 дом находится в Овне, тогда в дневной карте первым управителем триплицитета будет Солнце, вторым - Юпитер, третьим Сатурн. В ночной карте Солнце и Юпитер меняются местами, т.е. Юпитер - первый управитель, а Солнце - второй. 
Ниже таблица тем домов по управителям триплицитетов от Андарзагара[1]: 
[1] источник: Introductions to Traditional Astrology: Abu Ma'shar & al-Qabisi, transl. B.Dykes, 2010, стр. 71-75. Это перевод с латинского Дайксом на английский, далее я перевёл уже на русский. Т.е. здесь много слоёв прошёл текст. Там Аль Кабиси со ссылкой на Андарзагара описывает темы для каждого из управителей триплицитетов по астрологическим домам. 
Спасибо. Поизучаю. Интересный материал.
Log in, to post comments

Subscription levels

Продвинутый

300 per month
+ chat
The subscription level includes access to a private chat in Telegram

Профи

380 per month
+ chat
The subscription level includes access to a private chat in Telegram
Go up