Традиционная астрология
традиционная, греческая, арабская астрология
23
subscriber
goals
15 of 15 paid subscribers
Тогда смогу уделять больше времени проекту и добавлять больше контента. Количество контента с января 2021 пропорционально поддержке проекта.
1 of 2
About the creator
Меня зовут Георгий Мирской. Занимаюсь астрологией с 2002 года. Консультирую с 2006 года. Изучил множество направлений астрологии и в итоге остановился на традиционной астрологии. Автор различного рода переводов и статей по средневековой, арабской и греческой астрологии. Специализируюсь по натальной и прогностической части астрологии. Практикующий астролог.
В данном блоге планирую выкладывать свои авторские астрологические разработки, теоретические выкладки и практические разборы по традиционной астрологии в формате видео и статей. В основном уникальный контент. Интересно будет всем, кто интересуется традиционной астрологией, хочет узнать больше и в дальнейшем планирует использовать это всё на практике.
В данном блоге планирую выкладывать свои авторские астрологические разработки, теоретические выкладки и практические разборы по традиционной астрологии в формате видео и статей. В основном уникальный контент. Интересно будет всем, кто интересуется традиционной астрологией, хочет узнать больше и в дальнейшем планирует использовать это всё на практике.
Всем, кто интересуется древними текстами и переводами возможно будут интересны также мои переводы от HOROI Project (аналог проекта Hindsight) и видеоразборы текстов и карт из этого проекта. Часть средств будет идти на поддержку проекта HOROI Project.
Доступен также закрытый телеграм канал для подписчиков уровня "Продвинутый" и выше. Привязываем свой телеграм аккаунт. Там публикуется также некоторая закрытая информация по астрологии плюс в любой момент можете задать вопросы.
All posts
All tags
For subscribers only
птолемей
Available to everyone
Аноним 379 (?) об отделениях и присоединениях Луны
Этот текст располагается вслед за главой Анонима 379 о фиксированных звёздах, ухудшающих зрение. Ласло делает предположение, что возможно этот текст также может относится к этому автору (т.к. много общих моментов в тексте с его предыдущими), хотя в тексте идёт отсылка к Балху/Палху.
В общем скачиваем и читаем. Смотрим различные положения Луны по отношению к планетам.
P.S. подписчикам уровня "Продвинутый" и выше рекомендую привязать ваш телеграмм аккаунт - там сейчас парочку полезных презентаций по астрологии я сбросил, будет ещё интересная закрытая инфа там, и конечно задавайте вопросы.
Аноним 379 о присоединениях и отделениях Луны.pdf500.06 KbDownload
аноним 379
Log in, to post comments
For subscribers only
планетарные секты
For subscribers and one-time payment
антиох афинский
Available to everyone
Порфирий Выдержки из Антиоха Афинского Версия 2
Вчера уделил много времени и всё-таки закончил редактуру предыдущего моего перевода Порфирия "Введение в Тетрабиблос" или "Выдержки из Антиоха Афинского" с названием от Ласло. Ласло например считает, что была отдельная работа Порфирия "Введение в Тетрабиблос", которая не сохранилась (у анонимного комментатора Птолемея есть наводки), а данная работа скорей всего не имеет отношения к реальному Порфирию и очевидно, что и к Птолемею.
Следующей будет редактура Введения Антиоха Афинского, но уже в закрытом доступе.
Порфирий Выдержки из Антиоха Афинского Версия 2.pdf966.22 KbDownload
Вот несколько изменений в терминологии и редактуре
1. "hairesis" = "секта" теперь стала "партией", чтобы соответствовать переводам Ласло
2. современные названия аспектов всё-таки заменил на греческие, тоже как у Ласло и других: "секстиль" = "гексагон", "трин" = "тригон", "квадрат" = "тетрагон", "оппозиция" = "диаметр".
3. "триплицитеты" тоже стали "тригонами". В греческом это то же слово что и аспект трин. Неудобно, но так ближе к тексту. Понять можно из контекста.
4. "преобладание" (аспект справа) стало "превосходством", а "превосходство" (квадрат справа) стало "доминированием". Так тоже ближе к тексту.
5. теперь "обитель" (планеты) - это всегда будет "дом" (oikos). Астрологический дом будет всегда "местом". Термин "место" может также употребляться в другом контексте с тем же греческим словом (topos).
6. "колышки" остались пока, но термин "в колышках" будет переводится как "поворотный", чтобы не было путаницы (в соединении с углами и в угловом доме)
7. "звёзды" - это планеты, если кто не в курсе. Отдельно "фиксированные звёзды".
8. "присоединение" - "отделение" или сходящийся/расходящийся аспект или соединение
9. каждому слову выделен эквивалент в терминологии "греческий = английский = русский". Т.е. например есть разные слова "созерцать", "видеть", "наблюдать", "лицезреть", "смотреть".
10. "восходящие", "способные к восходу" = "anatolikos" = "rising/capable of rising". Аналогично "заходящие" = "dutikos" = "setting". Если кто не в курсе про разницу между "утренними" и "вечерними" планетами и этими терминами смотрим моё видео для начинающих по планетам, где описываются фазы. Всё это также в рамках перевода Ласло. Иногда "восходящие" и "заходящие" могут употребляться в другом контексте (глава (24.)) - там пока эквиваленты слов "ascending" - "descending" не нашёл, потому пометил их в тексте коричневым цветом.
11. "конфигурации" и "фигуры" - это имеются ввиду аспекты, кроме соединения. Соединение обычно через термин "телесно" идёт, например "телесная конфигурация". Это тоже если вы не в курсе поясняю.
12. "дорифории" (spear-bearers) стали "копьеносцами". Плюс также термин "spear-bearing" идёт как "несение копья".
13. разные эквиваленты слов "управитель", "владыка", "правитель", "правитель дома". Например, "правитель дома" часто используется как управитель знака, но может быть и другой контекст (например аналог "алькокодена")
14. исправлены некоторые описки, пунктуация и орфография
Если обнаружите ошибки - пишите мне. В будущем в Версии 3, если она понадобится будет всё исправлено.
порфирий
Log in, to post comments
For subscribers only
абумашар
For subscribers only
византийская астрология
For subscribers only
Available to everyone
Новости по каналу
Итак, астрологические новости на ближайшее будущее в моей деятельности по созданию контента.
Касаемо переводов HOROI Project
- скоро через пару дней будет ещё 10 глав от Абу Шазана про Абу-Машара, там много интересного с астрологической точки зрения - в частности как определить по хорару является ли спутница некоторого гостя в законном браке или они просто друзья. Что за жребий прелюбодеяния такой? Плюс некоторые подробности про личную жизнь Абу-Машара и его натальную карту. Перехожу уже больше на видеоконтент.
- в следующем месяце заканчиваю перевод анонимного комментатора Птолемея - доступных отрывков. Почему у Птолемея жребий фортуны высчитывается по дневной формуле и т.п.
- также будет интересный практический пример от византийского астролога по карте 11 века с прогнозом. Обратные дирекции?
- дополнительно бонус контент по Птолемею, некоторая эксклюзивная инфа (такой формат как "бонус контент" дополнительно за пару копеек будет раз в месяц)
- в паблик доступе будет интересный перевод по присоединениям и отделениям Луны от планет с разными интерпретациями (у Ласло предположение, что этот пассаж может быть от Анонима 379)
- добить ещё нужно Юлиана Лаодикийского. Есть несколько паблик переводов, которые я делал ранее - там они в некоторых моментах не отличались последовательностью в переводе. Нужно подредактировать их и ещё одну главу про "поведение планет" перевести, которая в закрытом доступе. Всё это уже с началом лета.
По остальному контенту
- в конце каждого месяца отдельный пост, где в комментах кидаете ваши вопросы. Терпеть не могу всяких "гуру", которые живут в своём мире. Только диалог. Так что закидывайте меня вопросами, и мне в удовольствие и вам возможно польза.
- пора наконец разобраться с сектой Меркурия, к какой же его секте относить. Будет статья и видео по этой теме с современными примерами. Определяем секту Меркурия в картах "русскоязычных селебрити".
- продолжаю тему качества деятельности. Что там ещё антики говорили про это и как вообще это стыкуется с реальностью.
- к концу следующего месяца наверное ещё будет видео по продолжительности жизни. Один из ранних чётких примеров по использованию дирекций Птолемея (примерно 5-6 века, придётся усиленно включать интеллект), также практическое применение его на современных картах, анализ других античных карт и многое другое
- дорифории и с чем их "едят". Эта тема растянется на несколько этапов, что в принципе неудивительно, т.к. была даже написана докторская диссертация Сюзанной Деннигман на эту тему. Начну уже возможно в следующем месяце или с началом лета, начиная с теории и античных примеров и заканчивая современной практикой.
- ну и многое другое
Некоторый вебинар также планируется, но на данный момент точно сказать когда будет не могу. Возможно скоро.
К некоторому контенту, если некоторые подписчики уже заметили, доступ закрывается примерно через месяц, т.е. после месяца можно открыть доступ лишь если единоразово кинуть пару копеек или рублей. После этого уже будет "вечный доступ". Сделано это в целях "кто раньше подписан, тот сэкономил". Потому подписывайтесь как можно раньше, пока некоторый контент есть в доступе. Плюс с большим числом подписчиков будет больше контента.
Кстати интересная новая фича появилась у boosty - теперь подписку на автора может любой участник подарить на месяц своему другу или знакомому (кнопка с изображением рисунка подарка вверху справа). Возможно буду в будущем организовывать что-то типа "бесплатной подписки на месяц".
С респектом,
Георгий Мирской
Людмила Торопченова
ЗдОрово! ЖДЕМ!!!
Apr 28 10:46
Log in, to post comments
For subscribers and one-time payment
феофил эдесский
мунданная астрология
Subscription levels
Интересующийся
80 ₽ per month
Новичок
150 ₽ per month
Продвинутый
300 ₽ per month
+ chat
The subscription level includes access to a private chat in Telegram
Профи
380 ₽ per month
+ chat
The subscription level includes access to a private chat in Telegram
Спонсор
1 500 ₽ per month
+ chat
The subscription level includes access to a private chat in Telegram