Достигнет ли он желаемого в делах. Хорар 17 век.
По результатам голосования в телеграм канале этот вопрос набрал наибольшее количество голосов среди подписчиков, потому публикую его перевод.
Мистер Брюстер с улицы Флит пришёл (ко мне) 7 апреля 1637 года около часа дня.
О знании сможет ли он достигнуть желаемого в этом деле или нет
День Венеры, час Солнца.
Асцендент во Льве. Солнце и Луна оказались сигнификаторами кверента. И поскольку Сатурн был расположен на куспиде 6-ого дома, (соответственно) это сигнифицировало отметину на его левой ноге, что признано в соответствии с Али [Абенрагелем]. И замечательным [моментом] является то, что кверент пришёл ко мне 5 [апреля], а затем 7 апреля, и в обоих случаях Асцендент оказался во Льве с разницей не более 3 градусов. Одиннадцатый дом оказался в Близнецах, и его владыка Меркурий были сигнификаторами его надежд или его вопроса по словам Гвидо [Бонатти].
И поскольку Луна присоединялась к Меркурию[1], владыке одиннадцатого дома через секстиль, соответственно следует отметить, что он достигнет желаемого, хотя это было во многом, поскольку Юпитер оказался в доме имущества[2] и Меркурий принимал его, и таким образом была взаимная рецепция по домам между ними. И о дальнейшем сказанном кверенту, поскольку после этого Юпитер и Солнце созерцали друг друга через аспект трина в районе 6 мая, и после этого Солнце отделялось от Юпитера, и Меркурий присоединялся к соединению с Венерой[3]. По этим причинам было сказано, что до 13 мая, в соответствии с заявлениями Али [Абенрагеля], будет хорошее время для достижения им желаемого.
Всё это на самом деле сбылось, что подтвердил кверент, придя ко мне.
[1] ГМ: обратите внимание на положение Меркурия в конце Рыб по данным астролога.
[2] ГМ: 2 дом.
[3] ГМ: неразборчивое слово с упоминанием также Солнца. "conjunction Venus of <неразборчиво> to Sol". См. скрин текста. Больше похоже, что астролог сначала написал про соединение Меркурия с Солнцем, а затем также исправил на Венеру. Соединение с Солнцем произошло уже после 13 мая в Близнецах.
Этот хорар интересен тем, что суждение проводилось по некорректному положению Меркурия, который был основным сигнификатором вопроса. По данным астролога Меркурий расположен в 29 градусе Рыб, но если карту построить в современных эфемеридах, Меркурий уже будет в 1 градусе Овна.
Давайте попробуем разобраться в логике астролога. Вот его карта и положения планет и других точек.
Мы не знаем конкретно о каком деле кверента был вопрос, но астролог берёт в качестве сигнификатора вопроса 11 дом и его управителя по принципу сбудутся ли желания кверента в отношении некоторых его дел.
"И поскольку Луна присоединялась к Меркурию"
Здесь по данным астролога Луна действительно присоединяется к Меркурию в Рыбах, в современных эфемеридах присоединение также происходит, но уже через знак.
"поскольку Юпитер оказался в доме имущества и Меркурий принимал его, и таким образом была взаимная рецепция по домам между ними"
Разумеется здесь нет никакой взаимной рецепции между Юпитером и Меркурием по современным эфемеридам
"после этого Юпитер и Солнце созерцали друг друга через аспект трина в районе 6 мая"
По карте Солнце в Овне не видит Юпитер в конце Девы. Карта на 6 мая выглядит так. Между Солнцем уже в Тельце и Юпитером в Деве действительно точный трин.
"Меркурий присоединялся к соединению с Венерой. "
По данным астролога Меркурий присоединяется к Венере, но уже при переходе в следующий знак. В современных эфемеридах это происходит 30 апреля, но не в Овне, а только при переходе обоих планет в знак Тельца. См. также сноску [3] выше.
"По этим причинам было сказано, что до 13 мая, в соответствии с заявлениями Али [Абенрагеля], будет хорошее время для достижения им желаемого"
Почему астролог выбрал предельный срок до 13 мая не совсем понятно, возможно из-за перехода Меркурия в следующий знак, но вот карта на 13 мая.
Такие вот дела. Здесь примечательно, что астролог использует "real-time" развёрстку, т.е. по фактическому взаимодействию планет в будущем для определения срока исполнения хорара. Читатель может также попробовать рассмотреть этот вопрос в современных эфемеридах по своим методикам.
См. также ранее переведённый хорар о сбежавшем муже от этого астролога.
Какой выбрать следующий хорар для перевода?
О пропавшей сестре, жива или нет?
100%
6 votes
Провести ещё одно голосование в Телеграме по выбору хорара?
6 users voted
