GLHF. Первый апдейт прямо из-за кулис — коротко и по делу.
На столе сейчас — Metal Gear Solid Delta: Snake Eater. Диалоги идут в перевод и озвучку, самое злое — катсцены: липсинк не прощает спешки, часть сцен переписывали не по разу. Дальше начнём выкладывать куски и сравнения оригинал/наш вариант — судить будете сами. Дат не ставим, пока не уверены; как соберём черновую сборку для теста — увидите её здесь первыми.
Что дальше по списку. Очередь уже собирается, тоже взяли в работу:
— ELDEN RING NIGHTREIGN
— ELDEN RING: Shadow of the Erdtree
И главное — список не высечен в камне. Кидайте свои игры на озвучку: что хотите услышать по-русски — пишите в чат. Реальные варианты разберём и добавим в общий список, а ваша заявка вполне может обогнать наши планы.
Погнали. GG.
