Genco

Genco 

Переводим субтитры к хорошему кино

35subscribers

37posts

Showcase and bundles

1
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals1
$63.75 of $64 raised
Собираем на «Чёрный шар» (La Bola Negra), один из главных фестивальных хитов сезона.

Historias del buen valle / Истории из Доброй долины

Под пристальным взглядом камер – жители Вальбоны, уникального многокультурного района на окраине Барселоны, буквально зажатого между рекой, шоссе и железной дорогой, на чьи судьбы существенно повлияла джентрификация.
 
Режиссёр Хосе Луис Герин хотел, чтобы жители были с ним предельно откровенны и смогли донести до зрителей собственное мироощущение, сформировавшееся в этой уникальной среде. Режиссёр прожил там три года, плотно общался с людьми и в итоге смог завоевать их доверие. Благодаря авторской чуткости простой на вид рассказ о медленно угасающей глубинке превратился в тонкую, глубокую и очень печальную притчу о тщетной попытке людей защитить маленький природный оазис от шагающей тяжёлой поступью цивилизации.
 
В разрушении хрупкой внутренней вселенной Вальбоны Герин видит главную трагедию – утрату едва обретённого хрупкого мира между людьми, в котором нет ненависти и предубеждений. Не прибегая к плакатной идиллии или слащавым гиперболам, постановщик запечатлевает, как на самом деле просто жить вместе самым разным людям, невзирая на национальность, культурные особенности или религиозные взгляды. Ведт в глубине души каждый нормальный человек на планете хочет только одного – спокойной, тихой жизни, зная, что ни ему саму, ни его близким ничего не угрожает, а к другу или соседу в любой момент можно обратиться за помощью и поддержкой.
srt
Good Valley Stories (2025) WEB-DL.srt136.21 Kb
Фильм на Я.Диске
Subscription levels4

Синьор Роберто

$1.3 per month
• Спасибо 🤝 от команды
• Ранний доступ к нашим релизам

Пит Клеменца

$2.6 per month
• Спасибо 🤝 от команды
• Ранний доступ к нашим релизам
• Приглашение в закрытую группу с онлайн-просмотром новинок, классики и культового кино с субтитрами
+ chat

Дженко Аббандандо

$3.9 per month
• Спасибо 🤝 от команды
• Ранний доступ к нашим релизам
• Приглашение в закрытую группу с онлайн-просмотром новинок, классики и культового кино с субтитрами (+ возможность запрашивать что угодно с субтитрами)
• Скидка 5% на заказ перевода
+ chat

Вито Корлеоне

$5.2 per month
• Спасибо 🤝 от команды
• Ранний доступ к нашим релизам
• Приглашение в закрытую группу с онлайн-просмотром новинок, классики и культового кино с субтитрами (+ возможность запрашивать что угодно с субтитрами)
• Скидка 10% на заказ перевода
+ chat
Go up