Обновление Закрытой Бета Версии Русификатора EU4 от 13.10.2022
Привет, касатики!
Обновление Закрытой Бета Версии Русификатора EU4 и новая клавиатура EU4CYR уже на подлете (шутка про время). Ченжлог и ссылки ниже. Читайте, не ленитесь.
Перевод, как и дукаты идут медленнее, чем могли бы. Причина ясна и понятна, но цели причины... все еще нет. Запо%ожский и оде%ский филиалы ушли в вынужденный отпуск, так что маемо шо маемо и надеемся на лучшее. Дукаты, точнее их отсутствие (в ожидаемых массе и объеме) очень стопорят закупку новых наручников и батарей. Одумайтесь! Но несмотря ни на что, а особенно неожиданный выход патча 1.34.4, перевод двигается нехилыми темпами.
Ченджлох Русификатор ГЕКС версия 1.34.4.0/5 Closed Beta Edition от 13.10.2022:
- переведены задания Швеции (Йарррро!)
- переведена небольшая часть новых шведских событий
- переведены шведские модификаторы
- переведены шведские решения
- переведены скандинавские решения
- переведены модификаторы отношений
- частично переведены скандинавские события
- переведены датские модификаторы
- переведена часть датских заданий
- переведена небольшая часть новых датских событий
- высокоточно и точечно переведены отдельные решения некоторых стран
- переведены идеи ганзейского союза
- исправлены различные баги и очепятки, о которых вы нам репортили
- исправлена суръёзнейшая ошибка в кастомной локализации, которая ломала (убирала) вывод титула правителя в ивентах (и кстати все наказаны, так как её заметил я, пока писал эту новость)
- добавлены красные строки в событиях (см. скриншот во вложении), при этом чуть было не похреена вся базовая исходная локализация, которая хранится в единственном экземпляре на листе бересты в любимом склепе Индианы Иванова
- добавлены строки из нового патча 1.34.4 (сдвинув релиз этой версии ЗБТ на несколько дней, а ОБТ вообще хз насколько). В общем, как всегда, мы нашли оправдание и аргумент обещать не обещать.
Старая Версия EU4CYR уже почти неактуальна. «Что это?», спросят многие из Вас… А это, оказывается, программа, которая позволяет печатать на русском языке в игре. Переименовывать и обзывать всякое. Новая версия тут: https://vk.com/topic-156899371_49533631
Планы по шрифтам. Думаем подвигать чуть выше текст в кнопках и что-то сделать со слишком узким, как филейная часть %%%%%%ли, пробелом. Это хорошо видно на скриншоте про красные строки (там, где «было» «стало»). В комментах напишите, норм или надо примарафетить по вышеозвученным пунктам.
Если, т.е. когда, вы решите присоединиться к замечательным человекам - поддержать наш труд и принять участие в Закрытом бета тестировании пусифиатора - вот вам список свободных, словно птица в небесах, касс:
• boosty.to/geks – нови, сочни, балдежни Бусти для уважаемых владельцев карт РИМ и прочих Сбербанок.
• geks.org – старый и надежный, почти все работает, тыкайте. Хорош тем, что не только бубли но и прочие неруджеские тугрики принимает. Инфо про ЗБТ 6.0 скоро обновится.
• vk.com/geks_org?w=app5727453_-156899371 прям тут в ВК - Юмани и Палка
• patreon.com/geks – почти все патроны отвалились, но если вы забурежом, можете ворваться.
• https://yoomoney.ru/to/410011137297190 - Запасной Юмани, надежно и быстро, как всегда.
Вы прекрасны, спасибо за Ваш взнос в общее дело.
После исполнения долга перед... напишите об этом в личку группы: vk.cc/axfFn3
Спасибо за поддержку!
Если пропустили прошлые смешные невеселые новости:
https://vk.com/wall-156899371_9869
https://vk.com/wall-156899371_9825
https://vk.com/wall-156899371_9813
Обновление ОБТ, как оттестим ЗБТ на патче 1.34.4, который неожиданно вышел, а нас не предупредили.
Обновление Закрытой Бета Версии Русификатора EU4 и новая клавиатура EU4CYR уже на подлете (шутка про время). Ченжлог и ссылки ниже. Читайте, не ленитесь.
Перевод, как и дукаты идут медленнее, чем могли бы. Причина ясна и понятна, но цели причины... все еще нет. Запо%ожский и оде%ский филиалы ушли в вынужденный отпуск, так что маемо шо маемо и надеемся на лучшее. Дукаты, точнее их отсутствие (в ожидаемых массе и объеме) очень стопорят закупку новых наручников и батарей. Одумайтесь! Но несмотря ни на что, а особенно неожиданный выход патча 1.34.4, перевод двигается нехилыми темпами.
Ченджлох Русификатор ГЕКС версия 1.34.4.0/5 Closed Beta Edition от 13.10.2022:
- переведены задания Швеции (Йарррро!)
- переведена небольшая часть новых шведских событий
- переведены шведские модификаторы
- переведены шведские решения
- переведены скандинавские решения
- переведены модификаторы отношений
- частично переведены скандинавские события
- переведены датские модификаторы
- переведена часть датских заданий
- переведена небольшая часть новых датских событий
- высокоточно и точечно переведены отдельные решения некоторых стран
- переведены идеи ганзейского союза
- исправлены различные баги и очепятки, о которых вы нам репортили
- исправлена суръёзнейшая ошибка в кастомной локализации, которая ломала (убирала) вывод титула правителя в ивентах (и кстати все наказаны, так как её заметил я, пока писал эту новость)
- добавлены красные строки в событиях (см. скриншот во вложении), при этом чуть было не похреена вся базовая исходная локализация, которая хранится в единственном экземпляре на листе бересты в любимом склепе Индианы Иванова
- добавлены строки из нового патча 1.34.4 (сдвинув релиз этой версии ЗБТ на несколько дней, а ОБТ вообще хз насколько). В общем, как всегда, мы нашли оправдание и аргумент обещать не обещать.
Старая Версия EU4CYR уже почти неактуальна. «Что это?», спросят многие из Вас… А это, оказывается, программа, которая позволяет печатать на русском языке в игре. Переименовывать и обзывать всякое. Новая версия тут: https://vk.com/topic-156899371_49533631
Планы по шрифтам. Думаем подвигать чуть выше текст в кнопках и что-то сделать со слишком узким, как филейная часть %%%%%%ли, пробелом. Это хорошо видно на скриншоте про красные строки (там, где «было» «стало»). В комментах напишите, норм или надо примарафетить по вышеозвученным пунктам.
Если, т.е. когда, вы решите присоединиться к замечательным человекам - поддержать наш труд и принять участие в Закрытом бета тестировании пусифиатора - вот вам список свободных, словно птица в небесах, касс:
• boosty.to/geks – нови, сочни, балдежни Бусти для уважаемых владельцев карт РИМ и прочих Сбербанок.
• geks.org – старый и надежный, почти все работает, тыкайте. Хорош тем, что не только бубли но и прочие неруджеские тугрики принимает. Инфо про ЗБТ 6.0 скоро обновится.
• vk.com/geks_org?w=app5727453_-156899371 прям тут в ВК - Юмани и Палка
• patreon.com/geks – почти все патроны отвалились, но если вы забурежом, можете ворваться.
• https://yoomoney.ru/to/410011137297190 - Запасной Юмани, надежно и быстро, как всегда.
Вы прекрасны, спасибо за Ваш взнос в общее дело.
После исполнения долга перед... напишите об этом в личку группы: vk.cc/axfFn3
Спасибо за поддержку!
Если пропустили прошлые смешные невеселые новости:
https://vk.com/wall-156899371_9869
https://vk.com/wall-156899371_9825
https://vk.com/wall-156899371_9813
Обновление ОБТ, как оттестим ЗБТ на патче 1.34.4, который неожиданно вышел, а нас не предупредили.
