Важное обновление ЗБТ 7.0 перед релизом ОБТ и стартом ЗБТ 8.0 Русификатора EU4!
Доброй ночи, котики.
Исправлена проблема, при которой движком игры в случайном порядке не обрабатывались строки или даже целые файлы локализации.
У некоторых игроков часть была на русском, часть на английском.
Причём не у всех, а у рандомных пользователей.
Причём не у всех, а у рандомных пользователей.
Парсер движка или не справлялся с количеством строк/символов или не отрабатывал подпапку локализации как нужно или ХЗ почему...
Мы реализовали (криво, но оно работает) принудительную проверку, чтобы победить эту проблему. Далее читаем внимательно.
Мы реализовали (криво, но оно работает) принудительную проверку, чтобы победить эту проблему. Далее читаем внимательно.
1) У Вас должна быть установлена версия мода от 04.11.2023 (версия пишется над книжкой в главном меню. В Мастерской Steam обновление уже доступно и загрузится автоматически. Архив для владельцев версии игры GOG и Epic Games Store уже выложен на Boosty. Рассылка участникам ЗБТ, которые получают обновления через архив, придёт на почту или в личку ВК (если не хотите ждать, можете написать, вышлем сразу, если будем онлайн.
2) Запускаем игру. Проверяем версию. ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, если у Вас в главном меню над книжкой после версии появилось уведомление:
(replace НЕ В ПОРЯДКЕ доступно обновление от такого-то числа
нужно что-то делать, если уведомление отсутствует – НИЧЕГО ДЕЛАТЬ НЕ НУЖНО.
(replace НЕ В ПОРЯДКЕ доступно обновление от такого-то числа
нужно что-то делать, если уведомление отсутствует – НИЧЕГО ДЕЛАТЬ НЕ НУЖНО.
3) Если уведомление появилось, идем через три точки в лаунчере в папку с модом, открываем папку localisation и видим «!Инструкция по REPLACE от 04.11.2023.txt», читаем, и запускаем тот самый файл, который должен всё исправить. Запускаем игру и проверяем.
Ченжлог обновления ГЕКС Русификатора EU4 ЗБТ 7.0 (1.35.6/16) и ИИ ЗБТ 7.0 (1.35.6/17) от 04.11.2023:
- Добавлен исправленный перевод Москвы и Англии и он теперь должен быть доступен всем участникам ЗБТ (готовность 95%)
- Добавлена проверка папки replace. Теперь ничего не нужно переименовывать, просто запустить файл после появления уведомления об обновлении в главном меню.
- Исправлена ошибка загрузки перевода модификаторов у некоторых пользователей
- Вылизано ещё 4500 + строк в патче 1.35.6 Domination, уровень потраченности теперь составляет максимум 15%. Мы и дальше принимаем багрепорты и правки в ЗБТ 7.0 несмотря на скорый старт ЗБТ 8.0
Новости:
- Анонс ЗБТ 8.0 по переводу патча 1.36.0 Persia и DLC Король Королей состоится в течение 2-х дней.
- Нейронка так и не научилась понимать падежи переменных если, например, родительный и винительный падежи совпадают (Царя, как вариант), поэтому следите за склонениями и окончаниями и сообщайте о них в баг репортах.
- Сайт делать некогда, извините, но если найдется желающий и умеющий – мы будем рады делегировать эту задачу.
- ОБТ 7.0 (1.35.6 Domination) скорее всего выложим, как сделаем адаптацию ЗБТ 8.0. Катастрофа заключается в том, что в 1.36.0 аж 1900+ изменений внесенных в старые (уже переведённые строки) и это абсолютный (анти)рекорд. Подгонять такой объём руками, чтобы сделать адаптацию - занятие очень неблагодарное (обычно 200-300 изменений в старых файлах, ну максимум 400, а тут почти 2000). Так что завтраки и ночной сон временно отменяются.
- Патч обещает быть годным, наконец-то Тинто пошли в нужную сторону.
Очень многое хочется сказать, в т.ч. посыпать голову пеплом, но и так полотенце вышло. Завтра-послезавтра продолжим.
Всех обнял.