EN
ГЕКС
ГЕКС
1 533 subscribers

Важное обновление ЗБТ 7.0 перед релизом ОБТ и стартом ЗБТ 8.0 Русификатора EU4!

Доброй ночи, котики.
Исправлена проблема, при которой движком игры в случайном порядке не обрабатывались строки или даже целые файлы локализации.
У некоторых игроков часть была на русском, часть на английском.
Причём не у всех, а у рандомных пользователей.
Парсер движка или не справлялся с количеством строк/символов или не отрабатывал подпапку локализации как нужно или ХЗ почему...
Мы реализовали (криво, но оно работает) принудительную проверку, чтобы победить эту проблему. Далее читаем внимательно.
1) У Вас должна быть установлена версия мода от 04.11.2023 (версия пишется над книжкой в главном меню. В Мастерской Steam обновление уже доступно и загрузится автоматически. Архив для владельцев версии игры GOG и Epic Games Store уже выложен на Boosty. Рассылка участникам ЗБТ, которые получают обновления через архив, придёт на почту или в личку ВК (если не хотите ждать, можете написать, вышлем сразу, если будем онлайн.
2) Запускаем игру. Проверяем версию. ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, если у Вас в главном меню над книжкой после версии появилось уведомление:
(replace НЕ В ПОРЯДКЕ доступно обновление от такого-то числа
нужно что-то делать, если уведомление отсутствует – НИЧЕГО ДЕЛАТЬ НЕ НУЖНО.
3) Если уведомление появилось, идем через три точки в лаунчере в папку с модом, открываем папку localisation и видим «!Инструкция по REPLACE от 04.11.2023.txt», читаем, и запускаем тот самый файл, который должен всё исправить. Запускаем игру и проверяем.
Ченжлог обновления ГЕКС Русификатора EU4 ЗБТ 7.0 (1.35.6/16) и ИИ ЗБТ 7.0 (1.35.6/17) от 04.11.2023:
- Добавлен исправленный перевод Москвы и Англии и он теперь должен быть доступен всем участникам ЗБТ (готовность 95%)
- Добавлена проверка папки replace. Теперь ничего не нужно переименовывать, просто запустить файл после появления уведомления об обновлении в главном меню.
- Исправлена ошибка загрузки перевода модификаторов у некоторых пользователей
- Вылизано ещё 4500 + строк в патче 1.35.6 Domination, уровень потраченности теперь составляет максимум 15%. Мы и дальше принимаем багрепорты и правки в ЗБТ 7.0 несмотря на скорый старт ЗБТ 8.0
Новости:
- Анонс ЗБТ 8.0 по переводу патча 1.36.0 Persia и DLC Король Королей состоится в течение 2-х дней.
- Нейронка так и не научилась понимать падежи переменных если, например, родительный и винительный падежи совпадают (Царя, как вариант), поэтому следите за склонениями и окончаниями и сообщайте о них в баг репортах.
- Сайт делать некогда, извините, но если найдется желающий и умеющий – мы будем рады делегировать эту задачу.
- ОБТ 7.0 (1.35.6 Domination) скорее всего выложим, как сделаем адаптацию ЗБТ 8.0. Катастрофа заключается в том, что в 1.36.0 аж 1900+ изменений внесенных в старые (уже переведённые строки) и это абсолютный (анти)рекорд. Подгонять такой объём руками, чтобы сделать адаптацию - занятие очень неблагодарное (обычно 200-300 изменений в старых файлах, ну максимум 400, а тут почти 2000). Так что завтраки и ночной сон временно отменяются.
- Патч обещает быть годным, наконец-то Тинто пошли в нужную сторону.
Очень многое хочется сказать, в т.ч. посыпать голову пеплом, но и так полотенце вышло. Завтра-послезавтра продолжим.
Всех обнял.  
avatar
Спасибо за вашу работу!ClappingHands Вы ультраняшкиSun

Subscription levels

No subscription levels
Go up