mastertranslate

mastertranslate 

Перевожу игры на русский, прогер.

2 434subscribers

126posts

Showcase

37
goals12
131 of 1 000 paid subscribers
С таким количеством подписчиков мы сможем работать над переводами нон-стоп с общим доступом.
$196.76 of $241 raised
На разработку софта для игры Rhapsody: A Musical Adventure. 10,000 случайно оплатили не туда. Почему цена увеличился, но остаётся такой же.
$14.56 of $14.6 raised
На перевод Windblown
$92.49 of $93 raised
На перевод игры ASTLIBRA. Перевод вышел. Конечная сумма будет уменьшаться по мере покупок подписок или постов.
$153.66 of $134 raised
Сбор на перевод игры Metroid Prime Remastered
$291.3 of $292 raised
На перевод игры Hyrule Warriors: Age of Calamity. Как обычно цена установлена условно.
$7.28 of $7.3 raised
За помощь.
$127.79 of $73 raised
На перевод Chronicles of the Wolf
$251.97 of $252 raised
На разработку софта и перевода игры Dynasty Warrior Origin
$145.65 of $146 raised
На помощь
$7.28 of $7.3 raised
на доширак
$145.65 of $146 raised
Написание софта srwy

Русификатор Dynasty Warriors: Origins (PC\Steam) + tools

P.S.: Русификатор обновлён 21.02.2026 5:50 AM (МСК)
Собственно без лишних слов. (Последнее DLC в данный момент прогнан чисто нейронкой как заглушка).
Скачать для build 21711288:
zip
DWO_rus.zip9.63 Mb
  УстановкаРаспаковать в папку с игрой.
Об проблемах\ошибках пишите в коментариях.
з.ы. Кто-то спросит а в чём разница от существующей, а мы ответим что в качестве текста ( •̀ ω •́ )y
Скачать саму игру и длс можно с помощью программы(без таблеток):
exe
DynastyWarriorsOrigins.exe77.36 Mb
exe
DynastyWarriorsOrigins_DLC.exe75.33 Mb
Установка:
1. Запустить DynastyWarriorsOrigins(желательно через консоль) и ждать окончание закачки. Игра скачивается рядом с программой в папку DynastyWarriorsOrigins.
2. Запустить DynastyWarriorsOrigins_DLC(желательно через консоль) и ждать окончание закачки.
3. На всякий случай запустить ещё раз чтобы проверить хэш файлов что правильно всё скачался.
4. Найти таблетку и установить.(здесь в посте таблетки не будут распростроняться)
Автор программ выложил в общий доступ свои программы для перевода игры:
https://github.com/Giza/DWO_tool_translate
Скриншоты перевода:
спасибо за Русик. осталось игру прикупить ))
СакритиС, да ну их в Ж, мало того что они русский язык игнорят абсолютно, так еще и недоступно в вашем регионе
Alasdair I, а я вот думал стоит ли сделать прогу для закачки игр. Ну т.е. только закачка с серверов, а кряк уже пусть люди сами ищут. Прям выкладывать с кряком не ок просто
версия игры без разницы какая?
Alasdair I, последняя стим версия(он же и в торрентах, ну по крайне мере в рутрекере)
У меня версия v1.0.0.9/Build-21613060, заработает новый русик? Или надо обязательно перекачивать на 21711288?
Gamer79, обязательно нужен новый т.к. там новые тексты и исправления под новую версию.
Автор будет не против ссылок на некоторых ресурсах на перевод?
Alasdair I, с указанием авторства пожалуйста
А где таблетку то взять?
Юлия Бобылева, ну тут я особо не помощник к сожалению
На рутрекере два варианта для скачивания.
Скачал первый, установил как написано работает, добавляю русик не запускается, вот пробую со вторым.
Что может быть?
Юлия Бобылева, на Рутрекере одна раздача же всего
Уже две, со второй всё получилось, спасибо
После прохождения до 4-й битвы, игра крашится(
Юлия Бобылева, какой битвы?
Юлия Бобылева, бывает что игра сама вылетает. Раньше никто не говорил про вылет. Да и мы сами проверяли.
Subscription levels3

Дон

$1.59 per month
Дон - получает доступ к некоторым играм и моим переводам.

Игрок

$3.1 per month
С уровнем доступа 100% вы получите доступ ко всем играм и всем новым переводам, которые я выполняю.

Супер поддержка

$7.3 per month
Супер поддержка 500%
Go up