mastertranslate

mastertranslate 

Перевожу игры на русский, прогер.

2 378subscribers

126posts

Showcase

37
goals9
135 of 1 000 paid subscribers
С таким количеством подписчиков мы сможем работать над переводами нон-стоп с общим доступом.
$16.87 of $140 raised
На разработку софта для игры Rhapsody: A Musical Adventure. Для полноценного перевода или порта существующего перевода из ps1
$13.95 of $14 raised
На перевод Windblown
$88.6 of $89 raised
На перевод игры ASTLIBRA. Перевод вышел. Конечная сумма будет уменьшаться по мере покупок подписок или постов.
$147.19 of $129 raised
Сбор на перевод игры Metroid Prime Remastered
$279.04 of $280 raised
На перевод игры Hyrule Warriors: Age of Calamity. Как обычно цена установлена условно.
$6.98 of $7 raised
За помощь.
$122.41 of $70 raised
На перевод Chronicles of the Wolf
$241.37 of $242 raised
На разработку софта и перевода игры Dynasty Warrior Origin

Русификатор Dynasty Warriors: Origins (PC\Steam) + tools

P.S.: Русификатор обновлён 21.02.2026 5:50 AM (МСК)
Собственно без лишних слов. (Последнее DLC в данный момент прогнан чисто нейронкой как заглушка).
Скачать для build 21711288:
zip
DWO_rus.zip9.63 Mb
  УстановкаРаспаковать в папку с игрой.
Об проблемах\ошибках пишите в коментариях.
з.ы. Кто-то спросит а в чём разница от существующей, а мы ответим что в качестве текста ( •̀ ω •́ )y
Скачать саму игру и длс можно с помощью программы(без таблеток):
exe
DynastyWarriorsOrigins.exe77.36 Mb
exe
DynastyWarriorsOrigins_DLC.exe75.33 Mb
Установка:
1. Запустить DynastyWarriorsOrigins(желательно через консоль) и ждать окончание закачки. Игра скачивается рядом с программой в папку DynastyWarriorsOrigins.
2. Запустить DynastyWarriorsOrigins_DLC(желательно через консоль) и ждать окончание закачки.
3. На всякий случай запустить ещё раз чтобы проверить хэш файлов что правильно всё скачался.
4. Найти таблетку и установить.(здесь в посте таблетки не будут распростроняться)
Автор программ выложил в общий доступ свои программы для перевода игры:
https://github.com/Giza/DWO_tool_translate
Скриншоты перевода:
спасибо за Русик. осталось игру прикупить ))
СакритиС, да ну их в Ж, мало того что они русский язык игнорят абсолютно, так еще и недоступно в вашем регионе
Alasdair I, а я вот думал стоит ли сделать прогу для закачки игр. Ну т.е. только закачка с серверов, а кряк уже пусть люди сами ищут. Прям выкладывать с кряком не ок просто
версия игры без разницы какая?
Alasdair I, последняя стим версия(он же и в торрентах, ну по крайне мере в рутрекере)
У меня версия v1.0.0.9/Build-21613060, заработает новый русик? Или надо обязательно перекачивать на 21711288?
Gamer79, обязательно нужен новый т.к. там новые тексты и исправления под новую версию.
Автор будет не против ссылок на некоторых ресурсах на перевод?
Alasdair I, с указанием авторства пожалуйста
Subscription levels3

Дон

$1.53 per month
Дон - получает доступ к некоторым играм и моим переводам.

Игрок

$2.92 per month
С уровнем доступа 100% вы получите доступ ко всем играм и всем новым переводам, которые я выполняю.

Супер поддержка

$7 per month
Супер поддержка 500%
Go up