mastertranslate

mastertranslate 

Перевожу игры на русский, прогер.

2 355subscribers

123posts

Showcase

36
goals8
132 of 1 000 paid subscribers
С таким количеством подписчиков мы сможем работать над переводами нон-стоп с общим доступом.
$229.19 of $282 raised
На разработку софта и перевода игры Dynasty Warrior Origin
$14.06 of $14.1 raised
На перевод Windblown
$89.29 of $90 raised
На перевод игры ASTLIBRA. Перевод вышел. Конечная сумма будет уменьшаться по мере покупок подписок или постов.
$148.34 of $130 raised
Сбор на перевод игры Metroid Prime Remastered
$281.22 of $282 raised
На перевод игры Hyrule Warriors: Age of Calamity. Как обычно цена установлена условно.
$7.03 of $7.1 raised
За помощь.
$123.37 of $71 raised
На перевод Chronicles of the Wolf

Перед релизом Chronicles of the Wolf

Всем привет! Пока занимаемся переводом игры, захотелось сделать для вас ещё несколько полезных штук. Вот что сейчас в работе:
1. Понятный гайд (инструкция) по прохождению 📖
Он почти готов! За основу взяли уже существующий в сети гайд, но переделали:
  • Перевели всё на русский язык, используя те же слова, что будут в самой игре.
  • Исправили ошибки в описании головоломок. Теперь в загадках всё сходится, и вы точно не запутаетесь!
2. Интерактивная карта 🗺️
Здесь всё немного сложнее. В игре уже есть карта, но она на английском и не очень удобная. Решили попробовать сделать свою, на которую можно нажимать и быстро находить нужные места.
  • Плюсы: будет быстрый поиск и куча фишек.
  • Минусы: переносить туда все названия - это очень долгая и скучная работа.
    Пока не уверен, стоит ли тратить на это столько времени. Как вы думаете, нужна нам такая карта или обычной хватит?
3. Кнопки «суперсилы» (Читы) 🪄
Для тех, кто хочет просто пробежать сюжет, я готовлю таблицу для Cheat Engine. Но с этой игрой всё непросто и тут, она иногда капризничает и вылетает.
Вот как идёт процесс «создания магии»:
  • Бессмертие: Сначала была проблема когда делали бессмертным игрока, монстры тоже переставали получать урон! Представьте: вы бьёте врага, а он только смеётся. Пришлось долго искать «секретную метку», которая отличает героя от монстра. Сейчас всё работает, и вы неуязвимы.
  • Бесконечные прыжки и рывки Добавил возможность прыгать в воздухе сколько угодно. Но надо быть осторожным: из-за этого иногда могут странно работать меню в игре. Если что-то пошло не так просто выключаете эту функцию, и всё починится.
  • Полёт: Это самая опасная кнопка! С ней можно улететь за границы мира и застрять там навсегда. Пользоваться ей нужно только в крайнем случае, чтобы выбраться из ловушки.
  • Телепорт: Его пока отложили. Координаты в игре постоянно меняются, и велик шанс улететь в «черную дыру», из которой не спасёт даже перезагрузка.
Итог: Гайд и «суперсилы» точно будут готовы к релизу. А вот насчёт карты всё ещё думаем.
А что из этого больше всего ждёте вы? Пишите в комментариях! 👇
отличные плюшки. на счёт карты лично я думаю что можно и не париться, оставить на англ
Subscription levels3

Дон

$1.54 per month
Дон - получает доступ к некоторым играм и моим переводам.

Игрок

$2.94 per month
С уровнем доступа 100% вы получите доступ ко всем играм и всем новым переводам, которые я выполняю.

Супер поддержка

$7.1 per month
Супер поддержка 500%
Go up