Русификатор NINJA GAIDEN Σ (Sigma) (Steam\Windows\Switch)

Русификатор появился благодаря пользователю Евгений. Большое ему спасибо.

NINJA GAIDEN Σ это динамичный и культовый слэшер о суперниндзя по имени Рю Хаябуса, который отправляется мстить за уничтожение своего клана и возвращать похищенный темный артефакт.

Скачать для Steam (build для 9249168):

zip

NINJA_GAIDEN_SIGMA_rus.zip16.96 Mb

Установка:

1. Распаковать в папку с игрой.

2. Запустить _install_rus.bat и ждать окончание процесса.

3. Запустить игру!

Установка на Steamdeck:

1. Распаковать в папку с игрой.

2. Скачать скрипт установки:

install_rus_steamdeck.sh10.64 Kb

3. Скопировать файл в папку с игрой.

4. Выполнить команды ниже через терминал:

4.1. chmod +x install_rus_steamdeck.sh

4.2. ./install_rus_steamdeck.sh

Скачать для Switch:

001

NGS_ru_Switch.zip.0011000 Mb

002

NGS_ru_Switch.zip.0021000 Mb

003

NGS_ru_Switch.zip.003371.88 Mb

Установка:

1. Установить игру Title ID 0100E2F014F46000.

2. Установить патч v262144.

3. Папки из архива NGS_ru_Switch.zip.001 распаковать в директорию atmosphere/contents.

з.ы.: В switch некоторые тексты могут не влезать или остаться на английском языке. Это нормально, для того чтобы нормально сделать, надо перелопать весь текст и main файл игры. Пока этим заниматься никто не хочет.

Обновлённые некоторые читы для Cheat Engine:

1. [X] <== GodMode(Can't Be Touched)_new (в оригинале работал только на Рю с определенным оружием)

2. [X] <== One Hit Kill_new (не работала)

3. [X] <== Damage Multiplier_new (не работала)

NINJA GAIDEN SIGMA.CT36.74 Kb

русификатор

ninja gaiden σ

ninja gaiden 1

ninja gaiden sigma

SpaideR Desper

День добрый! А на switch порт планируется?

Aug 01 16:46

mastertranslateReplying to SpaideR Desper

SpaideR Desper, по озвучке вряд ли будем заниматься. Не знаем как на пк, но если он там в виде патча, то этот патч можно применить и для свитча прям даже в этот русификатор. Если нет, то это надо вычислить все файлы которые надо заменять и подставлять под свитч

Aug 05 01:43

mastertranslateReplying to SpaideR Desper

SpaideR Desper, про 2 и 3 ничего не скажем. Но вроде же там на все переводы есть, не было только на 1 как знаем.

Aug 05 01:44

SpaideR Desper

А русификатор можно на 4пда выложу (с указанием автора перевода естественно)? Заодно может там кто руссзвук прикрутит, я просто в этих делах полный ноль.

Aug 05 18:22 (changed)

mastertranslate

SpaideR Desper, через день на бусти станет в открытом доступе. Тогда и можно)

Aug 06 00:38

М Д

На steam deck не работает перевод(

Aug 07 14:26

ZEFGameRUReplying to М Д

М Д, понял, видимо у меня все на microsd располагаются, спасибо

Aug 15 22:39

М ДReplying to ZEFGameRU

ZEFGameRU, есть два варианта

1) через стим накатить версию протон. Установка: для игры выбрать протон версию 7-9 и он скачает а потом запустить скрипт
2) давать в скрипт версию которая есть строчка
# Находим Proton (пробуем разные версии)

PROTON_DIR=""

for version in и в for добавить что есть в наличии

Aug 15 22:40 (changed)