mastertranslate

mastertranslate 

Перевожу игры на русский, прогер.

2 348subscribers

121posts

Showcase

36
goals8
132 of 1 000 paid subscribers
С таким количеством подписчиков мы сможем работать над переводами нон-стоп с общим доступом.
$224.08 of $275 raised
На разработку софта и перевода игры Dynasty Warrior Origin
$13.75 of $13.8 raised
На перевод Windblown
$87.29 of $88 raised
На перевод игры ASTLIBRA. Перевод вышел. Конечная сумма будет уменьшаться по мере покупок подписок или постов.
$145.03 of $127 raised
Сбор на перевод игры Metroid Prime Remastered
$274.94 of $275 raised
На перевод игры Hyrule Warriors: Age of Calamity. Как обычно цена установлена условно.
$6.87 of $6.9 raised
За помощь.
$120.62 of $69 raised
На перевод Chronicles of the Wolf
Jan 14 18:12

Сборы на Dynasty Warriors: Origins

Мы собрали нужную сумму, спасибо заднотившим. На деле всего два человека задонатило, но им огромное спасибо. []~(￣▽￣)~*
Перевод уже в процессе, ниже тестовые скриношты(начальное меню уже переведена) и видео(почему то у видео не записался звук и фпс нет):
dynasty warriors: origins
dynasty warriors origins
18
Хм-м-м человек который задонатил 8 тысяч миллионер и я который задонатил 2 , хм 🧐 походу она нам только и нужна 🤣
Jan 14 20:37
2
Ильяс Хайруллин, О боже, наверное перелоптают игру тогда, если конечно это какой нибудь сюжетный длс. Даже не знал об этомexploding_head
Jan 15 14:19
mastertranslate, да сюжетный в котором добавят 4 сюжетных линий
Jan 15 14:24
видимо очень хорошая часть ) спасибо задонатившим и команде переводчикам за будущую работу
Jan 15 12:41
я так понял в этой части мы переживаем не жизнь одно из героев романа, а чисто за ноу нейма?
Jan 15 21:14
Alasdair I, Да здесь мы играем за стража мира.Похожий подход использовался в игре Attack of Titan 2, там мы тоже за чела со стороны играем.
Jan 24 22:07
Alasdair I, Да, гг это персонаж за пределами основного лора.Пока сам не играл,жду перевод,но мне очень нравится такая задумка.После предыдущих 9! частей,это как глоток свежего воздуха для серии игр.
Кроме того,подобный формат они уже пробовали на серии samurai warriors,в ответвлении chronicles,на 3DS.Теперь пробуют на dynasty,в более свежем виде)
Jan 30 14:32
Подскажите, это будет перевод через ИИ или кожанным мешком? Просто, чтобы быть уверенным, в том, что не увижу там русский, который невозможно читать(
Jan 16 03:05
Стас Передирий, мы ещё думаем как быть, наверное предметы, описание такие как кто кого убил и всякое пустить нейронкой, слишком уж этих надписей много там. Т.е. там где нет смысловой нагрузки
Jan 16 03:11
Стас Передирий, если бы чисто нейронкой, то н он бы уже вышелbeaming_face
Jan 16 03:12
А можно узнать контакты человека который занимался технической частью и созданием ПО ?
Feb 09 13:04
Dmitrii Velichko, можете в лс написать, он ответит как увидит. Главное своё лс откройте чтобы мог ответить.
Feb 09 13:07
Dmitrii Velichko, нам сообщили что вы так и не написали. Наверное уже не актуально. Но прогер всегда ждёт в лс группыbeaming_face
Feb 20 09:03
Go to all posts
Next post
Полноценный релиз STORY OF SEASONS A Wonderful Life
Jan 18 02:35
Previous post
Ошибка!!!!!!!!!!
Jan 13 20:56
Subscription levels3

Дон

$1.5 per month
Дон - получает доступ к некоторым играм и моим переводам.

Игрок

$2.88 per month
С уровнем доступа 100% вы получите доступ ко всем играм и всем новым переводам, которые я выполняю.

Супер поддержка

$6.9 per month
Супер поддержка 500%
Go up