mastertranslate

Перевожу игры на русский, прогер.

2 384subscribers

126posts

Showcase

goals9

134 of 1 000 paid subscribers

С таким количеством подписчиков мы сможем работать над переводами нон-стоп с общим доступом.

$45.24 of $141 raised

На разработку софта для игры Rhapsody: A Musical Adventure. Для полноценного перевода или порта существующего перевода из ps1

$14.1 of $14.1 raised

На перевод Windblown

$89.52 of $90 raised

На перевод игры ASTLIBRA. Перевод вышел. Конечная сумма будет уменьшаться по мере покупок подписок или постов.

$148.73 of $130 raised

Сбор на перевод игры Metroid Prime Remastered

$281.96 of $282 raised

На перевод игры Hyrule Warriors: Age of Calamity. Как обычно цена установлена условно.

$7.05 of $7.1 raised

За помощь.

$123.7 of $71 raised

На перевод Chronicles of the Wolf

$243.9 of $244 raised

На разработку софта и перевода игры Dynasty Warrior Origin

Apr 03 2025 11:04

Обновление русификатора Emberward

Наконец обновили перевод к игре Emberward

Разработчики решили обновить очень много текста. И добавили систему тегов для частых слов, которая на русском языке естественно не работает правильно.

Например: накладывает [POISON] урона.

Получается: накладывает Яд урона.

Поэтому всё надо было менять и переводить отдельно.