mastertranslate

mastertranslate 

Перевожу игры на русский, прогер.

2 599subscribers

130posts

Showcase

38
goals12
112 of 1 000 paid subscribers
С таким количеством подписчиков мы сможем работать над переводами нон-стоп с общим доступом.
$13.15 of $13.2 raised
На перевод Windblown
$83.48 of $84 raised
На перевод игры ASTLIBRA. Перевод вышел. Конечная сумма будет уменьшаться по мере покупок подписок или постов.
$138.7 of $121 raised
Сбор на перевод игры Metroid Prime Remastered
$262.94 of $263 raised
На перевод игры Hyrule Warriors: Age of Calamity. Как обычно цена установлена условно.
$6.57 of $6.6 raised
За помощь.
$115.35 of $66 raised
На перевод Chronicles of the Wolf
$227.44 of $228 raised
На разработку софта и перевода игры Dynasty Warrior Origin
$131.47 of $132 raised
На помощь
$6.57 of $6.6 raised
на доширак
$131.47 of $132 raised
Написание софта srwy
$216.81 of $217 raised
На разработку софта для игры Rhapsody: A Musical Adventure. 10,000 случайно оплатили не туда. Почему цена увеличился, но остаётся такой же.

Русификатор Freedom Planet 2 (Steam\Windows) v.1.0

Пока автор этого канала(бусти) чилит в нарах(точнее его комп), к нам поступил неожиданный интересный заказ. Про автора будет отдельный пост.
Высокоскоростной платформер Freedom Planet возвращается! Станьте настоящей мультяшной героиней и используйте способности и предметы под свой стиль игры, чтобы исследовать вдоль и поперёк мир Авалиса и встать на защиту местных зверей!
Скачать (для build 13862019):
zip
FP2_rus_v.1.0.zip28.36 Mb
УстановкаРаспаковать в папку с игрой.

P.S.: Некоторые тексты меню не переведены, некоторые тексты в некоторых местах смещена. Но это не мешает прохождению и углубиться в сюжет. Это очередная игра которая не дружелюбна к переводу.
У вас текст трясется между диалогом Ла́йлак и Ниры, на карте после первой же деревушки
Ayder Game, а можете записать видео или скриншоты сделать. А то реально не понимаем. Спецом попробовал пройти с самого начала и нигде такого бага не встретил. Может он у вас и в оригинале так? И версия игры правильная ли?
mastertranslate, я так посмотрел, оказывается этот баг самой игры, а не вашего русификатора.
Subscription levels3

Дон

$1.44 per month
Дон - получает доступ к некоторым играм и моим переводам.

Игрок

$2.75 per month
С уровнем доступа 100% вы получите доступ ко всем играм и всем новым переводам, которые я выполняю.

Супер поддержка

$6.6 per month
Супер поддержка 500%
Go up