mastertranslate

mastertranslate 

Перевожу игры на русский, прогер.

2 779subscribers

148posts

Showcase and bundles

42
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals12
111 of 1 000 paid subscribers
С таким количеством подписчиков мы сможем работать над переводами нон-стоп с общим доступом.
$13.05 of $13.1 raised
На перевод Windblown
$82.84 of $83 raised
На перевод игры ASTLIBRA. Перевод вышел. Конечная сумма будет уменьшаться по мере покупок подписок или постов.
$137.64 of $121 raised
Сбор на перевод игры Metroid Prime Remastered
$260.92 of $261 raised
На перевод игры Hyrule Warriors: Age of Calamity. Как обычно цена установлена условно.
$6.52 of $6.6 raised
За помощь.
$114.47 of $66 raised
На перевод Chronicles of the Wolf
$225.7 of $226 raised
На разработку софта и перевода игры Dynasty Warrior Origin
$130.46 of $131 raised
На помощь
$6.52 of $6.6 raised
на доширак
$130.46 of $131 raised
Написание софта srwy
$215.14 of $216 raised
На разработку софта для игры Rhapsody: A Musical Adventure. 10,000 случайно оплатили не туда. Почему цена увеличился, но остаётся такой же.

Русификатор Sun Haven (нейронный)

Знаю-знаю, официальный перевод вроде как существует, но ходят легенды, что его делал пьяный гугл-транслейт! 🤖 Текста в игре столько, что живого переводчика мы не дождёмся даже к следующему ледниковому периоду. И тут нам подкинули «гениальную» идею: «А давайте скормим всё умной нейросети!». Сказано, сделано. Итог? Барабанная дробь... Мы просто поменяли один машинный бред на другой, только теперь с модным шильдиком ИИ! Потрясающая многоходовочка, да? ≡(▔﹏▔)≡
Скачать для build 21250750:
zip
Sun_Haven_alt_ru.zip6.05 Mb
  Установка: Распаковать в папку с игрой.
здравствуйте. ничего не изменилось после того как я распаковала архив
Валерия Вебер, значит что-то не то делаете. Да и смысла нет в этом. выяснили что всё равно так же выходит не ок
mastertranslate, может из-за этого и не заметила)
Во-первых - большое спасибо! Стало на порядок лучше.
Во-вторых - а вы будете его обновлять?
С патчем 3.1 у меня в какой-то момент почему-то сломалось взаимодействие с воротами шахты, если стоит русификатор.
После первого же обучения и разговора с Энн карта ломается и покрывается фиолетовыми квадратами. К сожалению видимо надо уже обновлять, конфликтует с новыми обновами(
Mondregri, не вижу смысла. Так как он не стал лучше чем оригинальный. Там проблема в самих разработчиках которые сделали фигню и невозможно перевести всё быстро по новой.
Subscription levels3

Дон

$1.43 per month
Дон - получает доступ к некоторым играм и моим переводам.

Игрок

$2.73 per month
С уровнем доступа 100% вы получите доступ ко всем играм и всем новым переводам, которые я выполняю.

Супер поддержка

$6.6 per month
Супер поддержка 500%
Go up