Gabital 24: Taxes (Really wanted to post this on Halloween, too><)
Taxes are compulsory payments levied on businesses and individuals by the state to finance its functions.
Disclaimer alert: Translator person is still very sick at the moment, so quality may vary. Will come back to this strip later to check for improvements, suggested or otherwise^^
.
"...can Gabi... DO. NOT. THE. TAXES."
.
This sounds funny.
.
To recommend anything better, I'd have to know the intent.
.
option 1:
"...Gabi can... NOT. DO. THE. TAXES." (so just changing the position of not.)
option 2.
"...can Gabi... NOT. DO. THE. TAXES?" (changing can and adding question mark.) But also, it could be her brains are scrambled and she can't talk well anymore.