FrostTeam

FrostTeam 

Ну вроде как переводами занимаемся...

45subscribers

272posts

goals1
$0 of $712 raised
Хотим выпустить свою книгу в переплёте)))

🔥Киберпанк: Путь Демона - 🏷️Арка 1 - 🏷️(Главы 1-4)

Глава 1
2075 ​год, ​Найт-Сити, ​43-й ​этаж ​башни ​«Арасака»
​Вергилий ​смотрел ​на ​свой ​горячий ​жасминовый ​чай, ​лениво ​разглядывая ​собственное ​отражение. ​Светло-голубой ​имплант ​«Кироси» ​смотрел ​на ​него ​в ​ответ, ​едва ​заметно ​двигаясь ​при ​малейшем ​подёргивании ​лицевых ​мышц. ​Он ​изогнул ​бровь ​и ​наблюдал, ​как ​крошечные ​механизмы ​оптики ​идеально ​подстраиваются ​под ​движение. ​Взболтнув ​чай ​в ​чашке, ​он ​увидел, ​как ​его ​отражение ​замерцало ​и ​исказилось. ​Есть ​поговорка, ​что ​любая ​достаточно ​развитая ​технология ​неотличима ​от ​магии. ​И ​то, ​что ​он ​повидал ​в ​этом ​ином ​мире, ​лишь ​подтверждало ​эту ​теорию. ​Механические ​органы ​и ​конечности, ​летающие ​машины ​и ​продвинутое ​огнестрельное ​оружие ​привели ​бы ​таких, ​как ​Данте ​и ​Неро, ​в ​восторг, ​но ​программное ​обеспечение, ​способное ​взаимодействовать ​с ​нервной ​системой, ​было ​технологией, ​которую ​он ​всё ​ещё ​пытался ​осмыслить ​и ​принять. ​Отец ​учил ​его, ​что ​душа ​— ​это ​нечто ​священное, ​и ​всё ​же ​внедрение ​технологий ​в ​разум, ​в ​саму ​человеческую ​сущность, ​повергло ​представления ​Вергилия ​о ​сознании ​в ​хаос.
​Что ​такое ​сознание? ​Можно ​ли ​загрузить ​его ​на ​чип ​данных? ​Что ​отличает ​человека, ​который ​ведёт ​себя ​как ​робот ​и ​обладает ​лишь ​одной ​чертой ​личности, ​от ​программы ​или ​ИИ, ​в ​который ​загружены ​миллионы ​личностей? ​Его ​душа ​уже ​была ​однажды ​уничтожена, ​но ​это ​произошло ​из-за ​козней ​повелителя ​демонов ​Мундуса. ​Он ​также ​разделил ​свою ​душу ​надвое ​— ​на ​Ви ​и ​Уризена. ​Две ​души, ​но ​одна ​личность.
​Старший ​Сын ​Спарды, ​Тёмный ​Мститель, ​Альфа ​и ​Омега.
​Вергилий.
​Хоть ​он ​и ​был ​ослаблен ​в ​этом ​новом ​измерении, ​он ​всё ​равно ​был ​уверен, ​что ​никто ​не ​сможет ​его ​коснуться. ​Множество ​«заказов», ​которые ​он ​выполнял ​для ​различных ​фиксеров ​и ​мегакорпораций, ​ясно ​давали ​понять, ​что ​он ​находится ​на ​вершине ​пресловутой ​пищевой ​цепи. ​Число ​трупов, ​которые ​он ​помог ​уложить ​в ​штабеля, ​исчислялось ​сотнями, ​и ​он ​делал ​это ​без ​тени ​сомнения ​или ​страха. ​Последние ​шесть ​лет ​он ​провёл, ​путешествуя ​по ​постапокалиптическому ​аду, ​который ​люди ​создали ​для ​себя ​сами, ​а ​последние ​два ​года ​провёл ​в ​качестве ​высокопоставленного ​акционера ​мегакорпорации ​«Арасака».
​И ​всё ​же ​в ​этом ​мире ​он ​видел ​вещи, ​которые ​тревожили ​полудемона. ​А ​именно ​— ​особый ​проект, ​на ​который ​он ​наткнулся, ​просматривая ​строго ​засекреченные ​документы ​после ​получения ​допуска. ​Проект ​«Убийца ​душ» ​от ​корпорации ​«Арасака». ​Устройство, ​способное ​полностью ​стереть ​сознание ​человека ​в ​небытие ​или ​перенести ​и ​перезаписать ​его ​поверх ​другого. ​Полное ​уничтожение ​души ​не ​было ​чем-то ​новым ​для ​Вергилия, ​но ​тот ​метод ​требовал ​сверхъестественных ​способностей. ​Эти ​же ​люди ​добились ​того ​же ​с ​помощью ​технологий, ​используя ​собственные ​руки ​и ​машины.
​Хотя ​его ​брат ​Данте, ​вероятно, ​просто ​использовал ​бы ​«Королевскую ​защиту» ​против ​этого ​оружия ​и ​рассмеялся ​бы ​«Арасаке» ​в ​лицо, ​после ​чего ​начал ​бы ​издеваться ​и ​пританцовывать…
​Он ​закрыл ​глаза ​и ​сделал ​глубокий ​глоток ​из ​чашки. ​Не ​стоит ​зацикливаться ​на ​прошлом, ​учитывая, ​что ​его ​работа ​по ​возвращению ​в ​родное ​измерение ​всё ​ещё ​продолжалась.
​Поставив ​чашку ​обратно ​на ​стол, ​он ​обдумал ​текущую ​ситуацию. ​Он ​взглянул ​на ​позолоченную ​табличку ​с ​именем, ​стоявшую ​во ​главе ​его ​стола, ​на ​которой ​было ​написано: ​«Вергилий ​Спарда, ​Глава ​контрразведки, ​Северная ​Америка». ​Взять ​имя ​отца ​в ​качестве ​фамилии ​было ​для ​него ​решением ​неоднозначным, ​но ​он ​не ​мог ​придумать ​ничего ​другого, ​что ​подошло ​бы ​ему. ​Наследие ​отца ​всегда ​будет ​определять ​его, ​к ​лучшему ​или ​к ​худшему. ​Он ​попал ​в ​это ​измерение ​шесть ​лет ​назад, ​после ​любопытного ​происшествия ​с ​Ямато ​в ​Аду. ​Несмотря ​на ​предыдущую ​попытку ​очистить ​разум, ​он ​не ​мог ​не ​вспомнить ​событие, ​которое ​привело ​его ​в ​этот ​мир ​хрома ​и ​насилия.
​***
​2019 ​год, ​Корни ​Клипот
​— ​РРААААААААААГХ-ГХАК!
​Демон-буян ​взревел, ​прежде ​чем ​его ​заставил ​замолчать ​быстрый ​удар ​по ​яремной ​вене. ​Обильно ​истекая ​кровью ​из ​раны, ​он ​в ​ярости ​метнулся ​вперёд, ​но ​его ​рука ​была ​чисто ​отсечена ​горизонтальным ​взмахом. ​Шипя ​от ​боли, ​он ​быстро ​оправился ​и ​попытался ​раздавить ​своего ​меньшего ​по ​размерсу ​врага ​весом ​собственного ​тела, ​но ​пуля ​калибра ​.45 ​ACP ​пробила ​его ​мозг ​и ​создала ​ещё ​одно ​ушное ​отверстие ​на ​выходе, ​поразив ​другого ​демона-буяна ​прямо ​в ​сердце. ​Демоны, ​в ​комичной ​манере, ​потянулись ​к ​небу, ​словно ​проклиная ​Бога ​за ​своё ​существование, ​прежде ​чем ​рассыпаться ​во ​вспышке ​пепла ​и ​дыма. ​Вергилий ​выдохнул ​и ​взмахнул ​Ямато ​в ​сторону, ​очищая ​его ​от ​остатков ​демонической ​крови, ​и ​бросил ​гневный ​взгляд ​на ​источник ​своей ​всё ​более ​мучительной ​мигрени.
​— ​Да ​ладно, ​Верг, ​уже ​выдохся? ​— ​обратился ​к ​Вергилию ​крепкий ​мужчина ​средних ​лет ​в ​грязном, ​но ​модном ​длинном ​красном ​плаще, ​ухмыляясь, ​глядя ​на ​всё ​более ​раздражённое ​лицо ​близнеца. ​Он ​держал ​серебряный ​модифицированный ​1911, ​который ​и ​был ​причиной ​только ​что ​произошедшей ​бойни, ​и ​помахал ​им ​в ​воздухе, ​прежде ​чем ​сдуть ​дымок, ​исходящий ​из ​ствола. ​Сделав ​изящный ​пируэт, ​он ​убрал ​пистолет ​в ​кобуру ​и ​одарил ​своего ​близнеца ​плутовской ​ухмылкой. ​Это ​был ​младший ​Сын ​Спарды, ​и ​хотя ​он ​демонстрировал ​более ​беззаботное ​и ​причудливое ​поведение, ​он ​был ​так ​же ​силён, ​как ​и ​его ​старший ​брат ​(и ​даже ​сильнее, ​если ​спросить ​его ​самого).
​Легендарный ​Охотник ​на ​Демонов, ​Данте.
​— ​Едва ​ли, ​— ​огрызнулся ​Вергилий ​и, ​взглянув ​на ​Данте, ​призвал ​в ​воздух ​группу ​призрачных ​синих ​кинжалов. ​Одним ​движением ​головы ​он ​направил ​их ​вперёд. ​Данте, ​однако, ​просто ​отошёл ​в ​сторону, ​позволив ​кинжалам ​найти ​свою ​истинную ​цель ​в ​маске ​демона ​с ​адскими ​ножницами, ​который ​подкрадывался ​к ​охотнику ​на ​демонов ​сзади. ​С ​пронзительным ​криком ​тот ​умер, ​но ​не ​раньше, ​чем ​подбросил ​свои ​ножницы ​в ​воздух ​в ​предсмертной ​агонии. ​Вергилий ​рассчитывал ​на ​это ​действие ​и ​исчез ​во ​вспышке ​синего ​света, ​появившись ​в ​воздухе ​рядом ​с ​всё ​ещё ​вращающимися ​ножницами, ​и ​нанёс ​быстрый ​удар ​по ​плоской ​стороне ​лезвия, ​отправив ​ножницы ​в ​полёт ​прямо ​в ​адскую ​летучую ​мышь, ​пронзив ​ей ​мозг ​и ​оборвав ​её ​недолгое ​существование.
​Падая ​вниз ​головой, ​Вергилий ​силой ​воли ​создал ​в ​левой ​руке ​призрачный ​синий ​двуручный ​меч. ​Этот ​меч ​принял ​форму ​меча ​его ​отца, ​Грани ​Силы. ​Оглядевшись, ​он ​рассчитал ​идеальную ​траекторию ​для ​нанесения ​массового ​урона ​орде ​демонов ​под ​ним ​и, ​приняв ​в ​воздухе ​позу, ​метнул ​его ​вниз. ​Призрачная ​Грань ​Силы ​пронеслась ​сквозь ​эмпуз ​и ​адских ​каинов, ​разбрасывая ​конечности ​и ​головы. ​Она ​пронеслась ​через ​ряды ​демонов, ​прямо ​в ​сердце ​командующей ​королевы ​эмпуз, ​расколов ​её ​хитиновый ​панцирь ​с ​такой ​силой, ​что ​куски ​его ​разлетелись, ​как ​дробинки ​из ​дробовика, ​кромсая ​и ​убивая ​всех, ​кому ​не ​повезло ​оказаться ​в ​радиусе ​поражения. ​Вергилий ​приземлился ​на ​умирающего ​адского ​каина ​и ​ударил ​его ​по ​черепу ​рукоятью ​ножен, ​проломив ​кость ​и ​прекратив ​его ​мучения. ​Он ​бросил ​беглый ​взгляд ​за ​спину ​и ​увидел, ​как ​Данте ​старается ​не ​отставать ​от ​своего ​брата.
​— ​У-ху-ху-ху-у! ​— ​радостно ​закричал ​Данте, ​присоединяясь ​к ​бойне ​и ​призывая ​зловещий ​клинок, ​покрытый ​чешуйчатой ​шкурой ​и ​чёрными ​шипами. ​Одним ​лёгким ​взмахом ​он ​отправил ​приспешников ​Ада ​в ​полёт, ​а ​затем ​снова ​выхватил ​два ​пистолета, ​выпустив ​в ​воздух ​невероятный ​шквал ​пуль ​с ​такой ​скоростью, ​что ​они ​застыли ​в ​полёте. ​Одной ​мыслью ​он ​создал ​вокруг ​демонов ​светящиеся ​красные ​клинки, ​которые ​быстро ​вонзились ​в ​их ​плоть, ​давая ​Данте ​достаточно ​времени, ​чтобы ​вытащить ​из ​своего ​арсенала ​дробовик ​и ​послать ​в ​воздух ​множество ​зарядов, ​которые ​присоединились ​к ​призванным ​мечам, ​превращая ​несчастных ​демонов ​в ​ленты ​из ​пепла ​и ​дыма.
​Несмотря ​на ​мастерство ​и ​навыки ​сыновей ​Спарды, ​эти ​битвы ​уже ​порядком ​надоели. ​Они ​застряли, ​зачищая ​корни ​Клипот, ​уже ​добрую ​часть ​года ​после ​того, ​как ​первоначальный ​корень ​укрепился, ​и, ​что ​ещё ​хуже, ​корни ​распространились ​очень ​далеко ​под ​земной ​корой, ​заражая ​другие ​города ​и ​поселения ​на ​земле ​и ​подпитывая ​всё ​больше ​демонов, ​что ​приводило ​к ​появлению ​огромной ​орды ​каждый ​раз, ​когда ​они ​пытались ​зачистить ​один ​из ​них.
​Это ​был ​четвёртый ​корень ​Клипот, ​расположенный ​под ​крупным ​городом ​Лос-Анджелес.
​— ​Город ​Ангелов. ​Какая ​ирония, ​— ​размышлял ​Вергилий, ​отправляя ​очередную ​партию ​демонов ​в ​небытие ​широким ​взмахом ​Ямато. ​Оставшаяся ​орда, ​видя, ​что ​дальнейшие ​потери ​приведут ​к ​полному ​истреблению, ​отступила ​обратно ​в ​ульи ​на ​земле, ​и ​оба ​брата ​вздохнули: ​один ​от ​скуки, ​другой ​от ​раздражения.
​— ​Чёрт, ​как ​же ​это ​утомляет. ​Мы ​занимаемся ​этой ​хернёй ​уже ​несколько ​месяцев! ​— ​Данте ​вонзил ​свой ​меч ​в ​землю ​и ​опёрся ​на ​него ​спиной.
​— ​Уже ​устал, ​брат? ​Может, ​вернёмся ​в ​тот ​свинарник, ​что ​ты ​зовёшь ​домом, ​чтобы ​ты ​мог ​отдохнуть? ​— ​заметил ​Вергилий, ​глядя ​вдаль ​на ​последний ​корень ​Клипот ​в ​этом ​районе. ​Он ​вырос ​большим ​и ​прожорливым ​благодаря ​огромному ​человеческому ​населению, ​которое ​когда-то ​украшало ​город. ​Теперь ​это ​был ​призрачный ​мегаполис, ​полный ​руин, ​разлагающихся ​тел ​и ​леденящего ​душу ​зрелища: ​с ​неба ​падали ​кроваво-красные ​обломки ​и ​пепельная ​пыльца. ​Вергилий ​стиснул ​зубы ​и ​попытался ​отогнать ​терзавшие ​его ​мысли, ​но ​тщетно.
​«Это ​была ​твоя ​идея…» ​— ​преследовал ​его ​голос ​из ​глубины ​души.
​«Столько ​смертей… ​и ​ради ​чего?» ​— ​ещё ​один ​шёпот ​на ​краю ​слуха, ​но ​он ​знал, ​что ​тот ​исходил ​не ​от ​брата.
​Это ​были ​шёпоты ​его ​человечности, ​той, ​которую ​он ​стремился ​похоронить ​глубоко ​внутри, ​но, ​как ​показали ​его ​брат, ​его ​сын ​Неро ​и ​его ​человеческая ​ипостась ​Ви, ​от ​неё ​нельзя ​было ​избавиться. ​Поэтому ​он ​взял ​на ​себя ​ответственность ​исправить ​свою ​прошлую ​ошибку ​и ​полностью ​посвятил ​себя ​задаче ​уничтожения ​древа.
​Идея ​посадить ​корень ​Клипот ​принадлежала ​ему ​и ​только ​ему, ​идея, ​порождённая ​потерями ​как ​в ​физическом, ​так ​и ​в ​ментальном ​состоянии. ​Поражение ​было ​отличным ​учителем, ​но ​слишком ​сильное ​давление ​сломало ​бы ​любого, ​будь ​у ​него ​демоническое ​наследие ​или ​нет. ​Вергилий ​больше ​не ​мог ​этого ​выносить ​и ​разделил ​свою ​личность ​на ​две ​стороны, ​демоническую ​и ​человеческую, ​что ​привело ​к ​всё ​более ​радикальным ​действиям, ​кульминацией ​которых ​стала ​судьбоносная ​битва ​между ​членами ​семьи ​на ​самой ​вершине ​древа.
​— ​Я ​просто ​говорю, ​братан, ​я ​мог ​бы ​быть ​где ​угодно, ​только ​не ​здесь, ​если ​бы ​ты ​не ​посадил ​это ​дерево… ​— ​возразил ​Данте, ​прежде ​чем ​покачать ​головой ​и ​бросить ​извиняющийся ​взгляд ​на ​брата.
​— ​Прости. ​Знаю, ​ты ​пытаешься ​загладить ​вину ​перед ​нами, ​ничтожными ​людишками, ​но ​всё ​это ​кровопролитие…
* * *
Глава 2
— ​…Что? ​Непростительно? ​Я ​знаю. ​И ​не ​называй ​себя ​ничтожным, ​Данте. ​Ты ​— ​Сын ​Спарды. ​Веди ​себя ​соответственно. ​— ​Вергилий ​закрыл ​глаза ​и ​вдохнул ​серный ​воздух ​Ада. ​Жар, ​витавший ​в ​воздухе, ​давил ​на ​его ​лёгкие ​и ​наполнял ​его ​одновременно ​тяжёлым ​чувством ​и ​ощущением ​принадлежности. ​Ад ​был ​местом ​обитания ​демонов, ​и, ​будучи ​полудемоном, ​он ​чувствовал ​себя ​как ​дома ​среди ​всего ​этого ​огня ​и ​злобы. ​Однако ​время, ​проведённое ​в ​образе ​Ви, ​смягчило ​его ​демоническую ​натуру, ​и ​это ​принесло ​неожиданный ​побочный ​эффект.
​Человечность ​и ​сочувствие ​к ​своим ​собратьям.
​Работа ​в ​качестве ​Ви ​вместе ​с ​братом ​и ​сыном, ​Нико, ​Триш ​и ​Леди ​научила ​его ​ценить ​способности ​людей. ​Слабые ​поодиночке, ​но ​сильные ​вместе. ​Узы, ​что ​они ​создают ​друг ​с ​другом… ​Это ​было ​одновременно ​их ​сильной ​стороной ​и ​их ​слабостью. ​Поэтому ​нужно ​развивать ​силу, ​чтобы ​защитить ​эти ​узы, ​и ​именно ​здесь ​достигается ​вершина ​человечности. ​Не ​было ​смысла ​обретать ​силу ​без ​причины, ​без ​цели. ​Он ​упустил ​из ​виду ​свою ​первоначальную ​цель: ​стать ​достаточно ​сильным, ​чтобы ​предотвратить ​трагедию, ​которая ​постигла ​его ​собственный ​дом ​много ​лет ​назад.
​Он ​стал ​зависим, ​поглощён ​своей ​травмой ​до ​такой ​степени, ​что ​его ​цель ​превратилась ​из ​защиты ​своего ​в ​обретение ​силы ​ради ​самой ​силы. ​Философия, ​которой ​придерживался ​каждый ​могущественный ​демон ​в ​этом ​мире. ​В ​их ​мире ​мощь ​была ​единственным ​мерилом ​ценности, ​которое ​позволяло ​оставить ​свой ​след ​в ​их ​негостеприимном ​мире. ​Быть ​слабым ​демоном ​означало ​быть ​поглощённым ​следующим, ​более ​могущественным ​существом. ​Проявлять ​силу ​— ​значит ​ступать ​по ​сломанным ​костям ​и ​растерзанным ​трупам ​тех, ​кто ​слабее ​тебя.
​— ​И ​всё ​же ​я ​здесь, ​исправляю ​эту ​свою ​ошибку, ​— ​Вергилий ​закрыл ​глаза ​и ​начал ​расхаживать ​взад-вперёд. ​Люди, ​в ​отличие ​от ​демонов, ​обладали ​способностью ​осмысливать ​идею ​ответственности. ​Когда ​кто-то ​слаб, ​забота ​о ​нём ​— ​это ​ответственность ​его ​ближайших ​родственников ​или ​товарищей. ​Когда ​кто-то ​совершает ​ошибку, ​исправить ​её ​должен ​сам ​виновник. ​Люди ​— ​существа ​социальные, ​а ​демоны ​по ​своей ​природе ​антисоциальны. ​Несмотря ​на ​все ​свои ​восхваления ​отца, ​Спарды, ​Вергилий ​не ​мог ​не ​питать ​глубокого ​чувства ​горечи. ​Быть ​приведённым ​в ​мир ​как ​сочетание ​двух ​миров, ​полных ​противоположностей ​и ​настолько ​противоречивых, ​что ​сам ​мир ​искажается ​в ​точках ​соприкосновения, ​и ​всё ​же ​это ​было ​создано ​из ​глубокой ​любви ​между ​повелителем ​демонов ​и ​человеческой ​ведьмой. ​И ​всё ​же, ​всё, ​что ​он ​и ​его ​близнец ​знали, ​— ​это ​раздоры ​и ​насилие, ​против ​мира, ​и, ​что ​больнее ​всего, ​друг ​против ​друга.
​Данте ​смотрел ​на ​брата, ​внимательно ​наблюдая ​за ​бурей ​эмоций ​на ​его ​лице. ​То, ​что ​когда-то ​было ​маской ​самообладания, ​которую ​он ​так ​хорошо ​знал, ​теперь ​превратилось ​в ​настоящий ​водоворот ​горя ​и ​гнева. ​Гнева ​на ​себя? ​Гнева ​на ​мир ​за ​эту ​чёртову ​ситуацию, ​в ​которую ​Вергилий ​их ​втянул? ​Данте ​не ​знал ​и, ​несмотря ​на ​то, ​что ​они ​были ​близнецами, ​не ​мог ​ничего ​понять.
​Пожав ​плечами, ​он ​оттолкнулся ​от ​своего ​клинка ​и ​одним ​чистым ​движением ​убрал ​его ​в ​ножны. ​Он ​подошёл ​к ​Вергилию ​и ​положил ​руку ​ему ​на ​плечо. ​Вергилий, ​заметив ​брата, ​очнулся ​от ​своих ​раздумий ​и ​после ​короткой ​паузы ​коротко ​кивнул ​близнецу. ​Безмолвно ​обменявшись ​пониманием, ​они ​сосредоточились ​и ​высвободили ​свою ​скрытую ​демоническую ​силу, ​превратившись ​в ​свои ​полные ​демонические ​формы. ​С ​могучим ​рёвом ​они ​оба ​взмыли ​в ​воздух, ​подхваченные ​одним ​взмахом ​своих ​мощных ​крыльев, ​и ​на ​полной ​скорости ​полетели ​к ​последнему ​корню ​в ​этом ​районе.
​Приближаясь ​к ​последнему ​корню ​Клипот, ​Вергилий ​достал ​Ямато ​и ​приготовился ​нанести ​сокрушительный ​удар, ​чтобы ​наконец ​избавить ​эту ​область ​от ​последнего ​корня. ​Тут ​же ​огромная ​волна ​адских ​летучих ​мышей ​поднялась ​им ​навстречу, ​словно ​рой ​разгневанных ​пчёл, ​защищающих ​свой ​улей. ​Данте ​немного ​вырвался ​вперёд, ​жаждая ​встретить ​врагов ​во ​всей ​своей ​демонической ​мощи, ​и ​с ​громоподобным ​рёвом ​нанёс ​горизонтальный ​удар, ​который ​уничтожил ​первые ​несколько ​сотен ​адских ​летучих ​мышей ​и ​продолжил ​прореживать ​толпу, ​поскольку ​меч ​испустил ​луч ​чистой ​демонической ​энергии, ​который ​резал ​плоть ​и ​кости, ​словно ​масло.
​— ​Тогда ​я ​позволю ​тебе ​разобраться ​с ​мусором, ​— ​пророкотал ​Вергилий ​в ​своей ​демонической ​форме ​и ​расчистил ​себе ​путь ​одним ​взмахом ​Ямато, ​который ​разорвал ​пространство ​и ​время ​перед ​ним, ​мгновенно ​очистив ​область ​от ​демонов. ​Со ​скоростью, ​превышающей ​звуковой ​барьер, ​он ​устремился ​вперёд, ​оставив ​Данте ​в ​одиночку ​сражаться ​с ​огромными ​силами ​противника.
​Пока ​он ​мчался ​к ​корню, ​в ​воздухе ​разлилось ​ощущение ​чего-то ​неправильного, ​отчего ​по ​его ​бронированной ​коже ​пробежал ​неприятный ​холодок. ​Вергилий ​огляделся ​и ​осмотрел ​местность, ​но ​ничего ​подозрительного ​не ​заметил. ​Решив ​перестраховаться, ​он ​пришёл ​к ​выводу, ​что ​чем ​быстрее ​он ​уничтожит ​корень, ​тем ​скорее ​исчезнет ​это ​зловещее ​чувство. ​Он ​вливал ​в ​свой ​меч ​всё ​возрастающее ​количество ​демонической ​энергии, ​искажая ​сам ​воздух ​вокруг ​поля ​боя ​и ​погружая ​небо ​во ​тьму, ​в ​то ​время ​как ​Ямато ​светился ​всё ​более ​ярким ​и ​резким ​светом.
​— ​Теперь ​тебе ​конец… ​— ​прошептал ​Вергилий ​ветру ​и ​уже ​собирался ​высвободить ​свою ​атаку, ​как ​вдруг ​искажение ​пространства ​развернулось ​само ​по ​себе, ​явив ​источник ​тревоги ​Вергилия.
​— ​Ты ​попался! ​Глупый ​Сын ​Спарды, ​настолько ​опьянённый ​собственным ​высокомерием, ​что ​действительно ​попался! ​— ​произнёс ​поистине ​ужасный ​демон, ​верхняя ​часть ​туловища ​которого ​представляла ​собой ​деформированную ​и ​бесформенную ​женскую ​фигуру, ​а ​нижняя ​— ​демоническую ​пародию ​на ​огромную ​беспёрую ​птицу.
​— ​Малфас! ​— ​Вергилий ​попытался ​перенаправить ​свою ​силу ​и ​отвёл ​меч ​в ​сторону, ​чтобы ​разрезать ​воздух ​и ​избежать ​того, ​что ​приготовил ​для ​него ​адский ​демон, ​но ​тщетно. ​Законы ​физики ​требовали, ​чтобы ​энергия ​была ​куда-то ​направлена, ​и ​она ​была ​направлена ​прямо ​на ​странный ​предмет, ​который ​держала ​в ​руках ​демоница ​Малфас.
​ПЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЧШШШШШШ!
​Предмет ​засветился ​с ​интенсивностью ​тысячи ​солнц, ​и ​Вергилий ​невольно ​закрыл ​глаза ​своими ​бронированными ​крыльями. ​Он ​думал, ​что ​с ​Малфас ​разобрался ​Неро… ​и ​он ​сам ​участвовал ​в ​той ​битве, ​помогая ​сыну ​в ​своей ​человеческой ​форме ​и ​подбрасывая ​ему ​сбоку ​его ​«Бичи ​Дьявола». ​Но, ​очевидно, ​у ​Малфас ​был ​запасной ​план.
​И ​теперь ​он ​платил ​за ​своё ​высокомерие. ​Снова.
​— ​Прощай, ​«Уризен»! ​И ​не ​волнуйся, ​мы ​будем ​править ​миром ​людей ​вместо ​тебя! ​— ​насмешливо ​бросила ​Малфас, ​прежде ​чем ​отразить ​странную ​силу ​в ​Вергилия, ​который ​исчез ​во ​вспышке ​белого ​света ​под ​звук ​бьющегося ​стекла.
​***
​2075 ​год, ​Найт-Сити, ​43-й ​этаж ​башни ​«Арасака»
​Вергилий ​снова ​встряхнул ​головой ​и ​откинулся ​на ​спинку ​кресла, ​его ​настроение ​ухудшилось ​от ​воспоминаний. ​Когда ​он ​прибыл ​в ​это ​измерение, ​он ​обнаружил, ​что ​его ​демоническое ​оружие ​исчезло, ​как ​и ​значительная ​часть ​его ​скрытых ​демонических ​сил. ​Его ​драгоценная ​реликвия, ​демонический ​меч ​Ямато, ​тоже ​исчез. ​Его ​личное ​демоническое ​оружие, ​подаренное ​ему ​отцом, ​способное ​рассекать ​пространство ​и ​время.
​Исчез!
​Чем ​бы ​Малфас ​его ​ни ​ударила, ​похоже, ​это ​отправило ​его ​в ​это ​измерение. ​Он ​вложил ​значительную ​часть ​своей ​силы ​в ​меч, ​чтобы ​выполнить ​одну ​из ​своих ​сильнейших ​демонических ​способностей, ​«Конец ​Правосудия», ​и ​когда ​он ​потерял ​клинок, ​часть ​этой ​силы, ​казалось, ​покинула ​его.
​Но ​он ​чувствовал ​клинок, ​где-то ​в ​этом ​мире. ​Где-то ​в ​этой ​дыре. ​Где-то ​на ​этом ​поле ​битвы ​мегакорпораций ​и ​в ​кишащем ​бандами ​преступном ​мире. ​Где-то ​в ​Найт-Сити.
​И ​всё ​же, ​после ​шести ​долгих ​лет ​убийств, ​интриг ​и ​сбора ​информации, ​он ​был ​ни ​на ​йоту ​не ​ближе ​к ​своему ​клинку, ​чем ​когда ​впервые ​оказался ​в ​пустошах. ​Он ​думал, ​что ​примкнув ​к ​сильнейшей ​мегакорпорации ​в ​мире, ​он ​приблизится ​к ​своим ​целям, ​но, ​по ​правде ​говоря, ​его ​руки ​были ​связаны ​бюрократией ​и ​политикой ​больше, ​чем ​когда ​он ​работал ​бродячим ​наёмником. ​Именно ​тогда ​он ​понял, ​что ​его ​цель, ​скорее ​всего, ​связана ​с ​сетью. ​А ​это ​было ​совершенно ​вне ​его ​компетенции.
​Не ​поймите ​неправильно, ​если ​бы ​он ​захотел, ​он ​мог ​бы ​разобрать ​город ​по ​кирпичику, ​по ​атому, ​чтобы ​найти ​свой ​меч. ​И ​он ​всерьёз ​рассматривал ​такую ​возможность, ​прежде ​чем ​напомнить ​себе, ​что ​он ​не ​тиранический ​король ​демонов, ​одержимый ​желанием ​дробить ​черепа ​под ​своей ​пятой.
​По ​крайней ​мере, ​больше ​нет.
​Но ​вся ​самая ​важная ​информация ​этого ​мира ​была ​оцифрована, ​и ​поэтому ​он ​пришёл ​к ​выводу, ​что ​для ​достижения ​его ​цели ​нужен ​компетентный ​нетраннер. ​Какая ​это ​была ​головоломка. ​Вся ​власть ​в ​мире, ​достаточная, ​чтобы, ​вероятно, ​сравнять ​город ​с ​землёй, ​и ​всё ​же ​он ​не ​мог ​понять, ​как ​получить ​доступ ​и ​прочитать ​«код» ​этого ​мира. ​Мало ​того, ​все ​нетраннеры ​«Арасаки» ​находились ​под ​прямым ​влиянием ​высших ​эшелонов, ​самих ​Арасак, ​и ​они ​глубоко ​не ​доверяли ​новичкам, ​каким ​Вергилий ​и ​являлся, ​несмотря ​на ​его ​статус ​крупного ​акционера ​и ​главы ​контрразведки.
​Он ​обращался ​(иногда ​угрожал) ​к ​соло-нетраннерам ​и ​нетраннерам ​из ​других ​корпораций, ​чтобы ​они ​выполнили ​его ​поручения, ​но ​стены ​«ЛЬДА», ​установленные ​«Арасакой», ​в ​лучшем ​случае ​оставляли ​нетраннеров ​в ​замешательстве, ​а ​в ​худшем ​— ​мёртвыми, ​с ​поджаренной ​нервной ​системой.
​Решив, ​что ​он ​достаточно ​времени ​уделил ​раздумьям, ​он ​встал ​и ​выглянул ​в ​окно ​на ​неоновые ​огни ​и ​смог ​внизу. ​Открыв ​окно ​на ​балкон, ​он ​подошёл ​к ​краю ​и ​позволил ​солнцу ​коснуться ​его ​кожи, ​очищая ​тёмные ​мысли ​из ​его ​головы. ​Сделав ​глоток ​свежего ​воздуха, ​он ​вспомнил, ​что ​башня ​«Арасака» ​постоянно ​подаёт ​в ​систему ​кондиционирования ​чистый ​воздух ​с ​ароматом ​сакуры, ​и ​что ​истинный ​запах ​Найт-Сити ​становится ​тем ​заметнее, ​чем ​дальше ​отходишь ​от ​центра ​Корпо-плазы.
​«Что ​ж, ​это ​самый ​свежий ​воздух, ​который ​можно ​получить ​в ​этой ​современной ​Гоморре», ​— ​мысленно ​заметил ​Вергилий, ​прежде ​чем ​вернуться ​в ​свой ​кабинет ​и ​решить, ​что ​пора ​ознакомиться ​с ​расписанием ​на ​день.
​Вызывая ​свою ​помощницу-секретаря ​с ​помощью ​оптики, ​он ​не ​мог ​не ​взглянуть ​на ​зеркало ​на ​противоположной ​стене. ​Один ​глаз, ​холодный ​и ​льдисто-голубой, ​и ​другой, ​ярко-оранжево-жёлтый ​с ​лениво ​вращающимся ​символом, ​указывающим ​на ​процесс ​вызова, ​смотрели ​на ​него ​в ​ответ, ​и ​Вергилий ​внутренне ​содрогнулся. ​Установка ​первого ​роботизированного ​глаза ​и ​мозговых ​имплантов ​была ​для ​него ​чем-то ​неприятным, ​и ​он ​до ​сих ​пор ​относится ​к ​этому ​с ​некоторой ​опаской. ​Он ​из ​принципа ​чуть ​не ​выпотрошил ​рипердока ​голыми ​руками ​— ​просто ​за ​то, ​что ​тот ​посмел ​нанести ​урон ​его ​телу.
* * *
Глава 3
Проснувшись ​на ​следующий ​день, ​он ​обнаружил, ​что ​его ​глаз ​полностью ​восстановился, ​а ​оптика ​«Кироси» ​лежит ​в ​нескольких ​футах ​от ​его ​кровати ​на ​полу, ​очевидно, ​вытолкнутая ​из ​его ​тела ​регенерацией. ​Требовалось ​немало ​сил, ​чтобы ​просто ​не ​изгнать ​весь ​чужеродный ​металл ​из ​своего ​тела, ​и ​он ​чаще ​всего ​ловил ​себя ​на ​том, ​что ​морщится ​в ​случайные ​моменты ​дня, ​чувствуя, ​как ​борется ​с ​инстинктами ​собственного ​тела ​исцелить ​себя.
​— ​Сэр! ​Вы ​меня ​вызывали? ​— ​ответила ​на ​его ​звонок ​молодая ​женщина, ​которую ​было ​видно ​на ​экране, ​поправляющей ​волосы ​и ​спешно ​выпрямляющей ​галстук.
​— ​Миясики. ​Что ​у ​нас ​в ​расписании ​на ​утро? ​— ​Вергилий ​выключил ​свет ​в ​своей ​комнате ​одной ​мыслью, ​толкнул ​дверь ​своего ​кабинета ​и ​вышел ​в ​атриум ​главного ​здания.
​— ​Э-э… ​через ​час ​у ​вас ​встреча ​с ​младшими ​руководителями ​отдела ​военных ​активов, ​согласно ​вашему ​запросу, ​— ​ответила ​она, ​глядя ​на ​свой ​датапад. ​Он ​нахмурился ​от ​этого ​заявления ​и ​вспомнил, ​что ​оставил ​некоторые ​дела ​контрразведки ​на ​отдел ​военных ​активов, ​а ​именно ​транспортировку ​контрразведывательного ​оружия ​в ​различные ​сектора ​города ​и ​из ​них. ​Под ​руководством ​Вергилия ​ни ​один ​актив ​не ​был ​бы ​потерян. ​Но ​ему ​пришлось ​взять ​«отпуск» ​(он ​искал ​Ямато ​в ​другой ​стране) ​и ​поэтому ​передал ​задачу ​каким-то ​костюмам ​рангом ​пониже ​в ​отделе ​военных ​активов. ​И ​вот, ​каким-то ​образом ​контрразведка ​потеряла ​не ​менее ​сорока ​процентов ​своих ​ежемесячных ​активов ​из-за ​враждебных ​действий ​в ​городе, ​и ​теперь ​кто-то ​должен ​был ​за ​это ​заплатить. ​А ​именно ​Танака ​и ​его ​прихвостни.
​— ​Точно… ​окажи ​мне ​услугу, ​забери ​мой ​меч ​из ​комнаты ​сорок ​шесть ​на ​седьмом ​этаже. ​Встретимся ​перед ​вторым ​конференц-залом ​на ​втором ​этаже, ​когда ​закончишь.
​— ​Д-да, ​сэр! ​Немедленно! ​— ​Вергилий ​быстро ​завершил ​звонок, ​прежде ​чем ​нажать ​кнопку ​вызова ​лифта.
​Назовите ​его ​старомодным, ​но, ​несмотря ​на ​всё ​новое ​оружие ​и ​технологические ​достижения, ​созданные ​в ​этом ​футуристическом ​мире, ​он ​считал, ​что ​ничто ​не ​лежит ​в ​руке ​лучше, ​чем ​знакомый ​клинок. ​Сначала ​он ​был ​удивлён, ​обнаружив, ​что ​они ​довольно ​распространены ​в ​конфликтах ​по ​всему ​городу, ​но ​потом ​вспомнил, ​что ​из-за ​того, ​насколько ​продвинутым ​казалось ​это ​общество, ​холодное ​оружие ​в ​руках ​было ​так ​же ​смертоносно, ​как ​и ​любое ​огнестрельное, ​что ​было ​вдвойне ​верно, ​если ​учитывать ​кибернетические ​улучшения. ​Он ​имел ​дело ​с ​достаточным ​количеством ​кибернетизированных ​бандитов, ​вооружённых ​до ​зубов ​клинками, ​торчащими ​из ​каждого ​отверстия ​на ​их ​теле, ​настолько, ​что, ​по ​его ​мнению, ​они ​могли ​бы ​составить ​конкуренцию ​некоторым ​демонам ​в ​чистом ​мастерстве.
​Дверь ​лифта ​открылась, ​и ​разговоры ​внутри ​прекратились, ​как ​только ​Вергилий ​сделал ​два ​шага ​внутрь. ​Все ​корпо ​в ​лифте ​тут ​же ​отвели ​взгляды ​и ​подсознательно ​склонили ​головы.
​— ​Второй ​этаж, ​пожалуйста, ​— ​прозвучал ​шелковистый, ​но ​властный ​голос ​тёмного ​воителя, ​и ​дрожащий ​палец ​нажал ​кнопку, ​чтобы ​отменить ​предыдущие ​команды, ​прежде ​чем ​выбрать ​2-й ​этаж.
​Внутренне ​Вергилий ​усмехнулся. ​«Я ​бы ​не ​возражал ​подождать, ​у ​меня ​ведь ​есть ​час ​до ​встречи», ​— ​подумал ​он. ​Как ​глава ​контрразведки, ​он ​отвечал ​за ​более… ​скрытную ​сторону ​деятельности ​мегакорпорации. ​Шпионаж, ​контршпионаж, ​диверсии, ​убийства, ​подкуп ​полиции ​и ​стравливание ​гангстеров ​друг ​с ​другом, ​прежде ​чем ​выбросить ​их ​всех ​на ​свалку… ​такова ​была ​игра. ​Предыдущий ​глава ​был ​чёрствым ​и ​диктаторским ​человеком, ​настолько ​громким ​и ​высокомерным, ​что ​не ​раз ​случайно ​сливал ​информацию ​другим ​конкурирующим ​информаторам, ​когда ​отправлялся ​удовлетворять ​свои ​пороки.
​Вергилий ​и ​впрямь ​хорошо ​избавился ​от ​него ​и ​его ​лакеев, ​когда ​вступил ​в ​должность. ​Негоже ​было ​проявлять ​слабость ​так ​рано ​в ​его ​карьере ​высокопоставленного ​члена ​«Арасаки». ​Через ​неделю ​после ​того, ​как ​Вергилия ​назначили ​заместителем ​начальника ​сектора ​контрразведки, ​предыдущий ​глава ​и ​по ​меньшей ​мере ​десять ​его ​подхалимов ​были ​найдены ​на ​ферме ​синтетического ​мяса ​перемолотыми ​в ​пыль ​— ​из ​них ​как ​раз ​собирались ​делать ​гамбургеры. ​Видеофайлы ​их ​разговоров ​с ​конкурирующими ​корпорациями ​и ​закулисных ​сделок ​с ​гангстерами ​были ​отправлены ​из ​анонимных ​источников ​и ​выложены ​на ​всеобщее ​обозрение, ​чтобы ​мейнстримные ​СМИ ​слетелись ​на ​них, ​как ​стервятники ​на ​разлагающийся ​труп.
​Поскольку ​многие ​из ​высших ​должностей ​освободились, ​он ​быстро ​поднялся ​по ​служебной ​лестнице ​и, ​с ​благосклонности ​Императора, ​стал ​главой ​контрразведки ​в ​течение ​нескольких ​месяцев. ​Ему ​удалось ​укрепить ​своё ​положение ​в ​«Арасаке», ​добросовестно ​выполняя ​свои ​обязанности ​контрразведчика ​лучше, ​чем ​кто-либо ​до ​него. ​Любая ​задача, ​попадавшая ​на ​его ​стол, ​обычно ​выполнялась ​в ​тот ​же ​день, ​а ​если ​нет, ​то ​в ​течение ​недели. ​Скандал ​с ​предыдущим ​главой ​и ​его ​приспешниками ​был ​замят ​в ​течение ​нескольких ​месяцев ​после ​того, ​как ​присутствие ​Вергилия ​помогло ​снизить ​уровень ​преступности ​и ​потерь ​активов ​до ​рекордно ​низкого ​уровня ​(по ​крайней ​мере, ​в ​Найт-Сити).
​С ​тех ​пор ​все ​его ​коллеги ​по ​работе ​обходили ​его ​стороной, ​и ​с ​ним ​разговаривало ​лишь ​ничтожно ​малое ​количество ​людей. ​Одной ​из ​них ​была ​его ​назначенная ​секретарша, ​Миясики ​Итанэ.
​Пока ​лифт ​спускался, ​он ​смог ​разглядеть ​её ​каштановые ​волосы ​в ​толпе. ​Он ​выбрал ​её ​специально ​с ​одной ​целью. ​Ей ​не ​хватало ​амбиций, ​и ​она ​просто ​хотела ​служить.
​Он ​обнаружил, ​что ​корпорации ​этого ​мира ​часто ​функционировали ​как ​демонические ​ульи ​его ​родного ​мира. ​Выгребная ​яма ​лжи, ​ненависти ​и ​зависти, ​где ​каждая ​душа ​готова ​была ​вонзить ​нож ​в ​спину ​другой ​при ​первой ​же ​возможности. ​По ​крайней ​мере, ​у ​демонов ​хватало ​порядочности ​быть ​откровенными ​в ​своём ​насилии. ​Корпо ​в ​этом ​мире ​будут ​улыбаться ​и ​махать ​тебе, ​а ​затем ​немедленно ​выстрелят ​в ​спину, ​если ​это ​сулит ​им ​благосклонность ​и ​намёк ​на ​повышение.
​И ​всё ​же ​Миясики ​была ​застенчивой, ​неконфликтной ​и, ​что ​самое ​важное, ​послушной. ​Она ​выполняла ​его ​инструкции ​в ​точности ​и ​не ​пыталась ​выслужиться ​или ​осыпать ​Вергилия ​комплиментами.
​Дверь ​лифта ​открылась, ​и ​Вергилий ​вышел, ​кивнув ​Итанэ, ​прежде ​чем ​направиться ​к ​бару ​напротив ​конференц-зала. ​Из ​лифта ​донеслось ​несколько ​слышимых ​выдохов, ​так ​как ​почти ​все ​костюмы ​задерживали ​дыхание, ​и ​лифт ​поехал ​обратно ​вверх.
​Итанэ ​села ​рядом ​с ​ним ​и ​протянула ​ему ​его ​меч, ​с ​которым, ​казалось, ​она ​с ​трудом ​справлялась. ​Он ​без ​усилий ​взял ​его ​одной ​рукой ​и ​положил ​на ​бок ​своего ​стула. ​Меч ​не ​представлял ​собой ​ничего ​особенного, ​обычная ​стандартная ​катана ​«Арасаки» ​с ​модом ​на ​электрический ​клинок, ​и ​единственными ​другими ​модификациями ​были ​тёмно-синяя ​рукоять ​и ​тускло-золотая ​гарда. ​Ножны ​также ​были ​специально ​модифицированы, ​смесь ​титанового ​сплава ​и ​вольфрама ​с ​другими ​редкими ​минералами ​делала ​их, ​по ​сути, ​тяжёлым ​тупым ​предметом, ​способным ​с ​лёгкостью ​проламывать ​черепа ​и ​дробить ​кости. ​Сказать, ​что ​он ​был ​довольно ​тяжёлым, ​— ​ничего ​не ​сказать. ​Клинок ​также ​нуждался ​в ​подзарядке ​своего ​электрического ​поля, ​и ​поэтому ​его ​приходилось ​заряжать ​от ​какого-то ​генератора, ​чтобы ​полностью ​восстановить ​его ​мощность. ​Вергилий ​злоупотребил ​им ​во ​время ​своего ​предыдущего ​«отпуска» ​в ​Мексике, ​после ​того ​как ​его ​поиски ​Ямато ​там ​оказались ​безрезультатными. ​Он ​выместил ​свою ​ярость ​на ​местном ​военачальнике ​и ​его ​дружках ​из ​картеля ​в ​центральной ​части ​Мексики.
​Там ​до ​сих ​пор ​убирали ​трупы ​после ​того, ​что ​он ​натворил.
​— ​Сэр… ​я ​хотела ​бы ​напомнить ​вам, ​что ​у ​вас ​также ​запланирована ​встреча ​с ​высшим ​советом ​сегодня ​позже, ​после ​дисциплинарного ​совещания ​с ​нижестоящими ​руководителями… ​— ​сказала ​Итанэ, ​поправляя ​очки ​и ​подавая ​знак ​бармену ​подойти. ​Вергилий ​лишь ​раздражённо ​выдохнул ​и ​откинулся ​на ​спинку, ​приглаживая ​свои ​зачёсанные ​назад ​волосы.
​— ​Опять? ​Это ​уже ​третий ​раз ​за ​месяц. ​Что ​могло ​послужить ​причиной?
​— ​Понятия ​не ​имею, ​сэр, ​но… ​возможно, ​это ​как-то ​связано ​с ​Ёринобу. ​— ​Ёринобу. ​Вергилий ​не ​мог ​не ​нахмуриться ​ещё ​сильнее ​при ​мысли ​о ​нынешнем ​наследнике ​«Арасаки».
​— ​Ёринобу… ​конечно, ​— ​безэмоционально ​произнёс ​Вергилий ​и ​посмотрел ​бармену ​прямо ​в ​глаза, ​вызвав ​непроизвольную ​дрожь ​по ​спине ​бедняги, ​словно ​он ​был ​оленем, ​смотрящим ​прямо ​в ​глаза ​несущемуся ​на ​него ​скоростному ​поезду.
​— ​Чай ​«Эрл ​Грей». ​И ​энергетик ​«Монстр».
​Несмотря ​на ​необычный ​заказ ​в ​баре, ​бармен ​лишь ​лихорадочно ​кивнул ​и ​бросился ​в ​подсобку, ​чтобы ​приготовить ​чай ​и ​найти ​энергетик, ​словно ​от ​этого ​зависела ​его ​жизнь.
​— ​Я… ​эй…! ​— ​Итанэ, ​собиравшаяся ​поднять ​палец ​и ​сделать ​свой ​заказ, ​была ​тут ​же ​проигнорирована ​и ​отодвинута ​на ​второй ​план ​ради ​заказа ​её ​босса, ​и ​надулась, ​прежде ​чем ​ссутулиться ​на ​своём ​месте.
​— ​Опять ​то ​же ​самое. ​Всегда ​так ​с ​вами, ​сэр, ​— ​пожаловалась ​она, ​снимая ​очки ​и ​раздражённо ​протирая ​их.
​— ​Тот, ​кто ​желает, ​но ​не ​действует, ​порождает ​чуму. ​Возможно, ​тебе ​следует ​самой ​принимать ​решения, ​а ​не ​позволять ​другим ​водить ​тебя ​на ​поводу, ​как ​лошадь, ​— ​сказал ​Вергилий, ​слегка ​позабавившись ​несчастью ​своей ​помощницы. ​— ​Он ​стоял ​перед ​нами ​по ​меньшей ​мере ​четыре ​секунды, ​прежде ​чем ​я ​что-то ​сказал, ​— ​добавил ​он, ​и ​она ​лишь ​глубже ​ссутулилась ​от ​его ​слов.
​Вергилий ​выбрал ​её ​за ​отсутствие ​амбиций ​и ​стержня, ​так ​как ​она ​не ​стала ​бы ​ему ​перечить ​и ​вряд ​ли ​была ​шпионом ​в ​любом ​смысле ​этого ​слова, ​но ​она ​могла ​бы ​хотя ​бы ​проявить ​немного ​инициативы. ​Бармен ​вернулся, ​поклонился ​и ​подал ​Вергилию ​его ​напитки. ​Он ​принял ​их ​с ​достоинством, ​а ​затем ​снова ​бросил ​на ​бармена ​полуприкрытый ​взгляд.
​— ​Прошу ​прощения, ​— ​произнёс ​полудемон, ​заставив ​мужчину ​выпрямиться, ​словно ​ему ​в ​позвоночник ​вонзили ​раскалённый ​прут. ​Сын ​Спарды ​мгновение ​смотрел ​мужчине ​в ​лицо, ​затем ​слегка ​повернул ​голову ​к ​Итанэ ​и ​кивнул.
​— ​А… ​ах. ​Где ​ж… ​где ​мои ​манеры! ​Я ​забыл ​о ​в… ​вашей ​спутнице! ​— ​заикаясь, ​произнёс ​мужчина ​и ​низко ​поклонился.
​— ​Всё ​в ​порядке, ​я ​знаю, ​каким ​пугающим ​он ​может ​быть, ​— ​успокоила ​она ​его ​и ​просто ​попросила ​холодный ​бокал ​шампанского, ​чтобы ​освежиться ​перед ​встречей. ​Получив ​свой ​напиток, ​бармен ​удалился ​и ​перешёл ​на ​другую ​сторону ​бара, ​предположительно, ​чтобы ​избежать ​тяжёлого ​давления, ​казалось, ​исходящего ​от ​главы ​контрразведки.
* * *
Глава 4
Вергилий ​и ​Итанэ ​погрузились ​в ​уютное ​молчание. ​Вергилий ​поочерёдно ​делал ​глотки ​то ​из ​чашки ​с ​чаем, ​то ​из ​банки ​с ​энергетиком, ​в ​то ​время ​как ​Итанэ ​что-то ​писала ​на ​своём ​датападе. ​Тишину ​внезапно ​нарушил ​знакомый ​звук ​вызова ​на ​стороне ​Вергилия. ​Узнав ​звонившего, ​у ​которого ​был ​символ ​украшенного ​черепа ​в ​стиле ​Валентино, ​Вергилий ​немедленно ​переключил ​звонок ​на ​частный ​зашифрованный ​канал ​и ​сделал ​Итанэ ​несколько ​жестов ​руками. ​Она ​кивнула ​и ​незаметно ​полезла ​в ​свою ​сумочку, ​нажав ​на ​кнопку, ​которая ​хранилась ​внутри… ​Волна ​статики ​прошла ​по ​ним, ​заставив ​их ​волосы ​на ​секунду ​встать ​дыбом, ​прежде ​чем ​исчезнуть. ​Через ​секунду ​Итанэ ​кивнула ​своему ​боссу.
​— ​Поле ​глушения ​чистое, ​босс, ​никаких ​прослушивающих ​жучков ​вокруг ​тоже ​нет. ​— ​Вергилий ​кивнул, ​вернул ​своё ​внимание ​к ​звонившему ​и ​ответил ​на ​вызов.
​Бывший ​Валентино, ​Джеки ​Уэллс.
​— ​Здарова, ​Ви! ​Как ​дела ​в ​жестоком ​мире ​корпо-мудаков ​и ​змей? ​— ​На ​боковой ​части ​интерфейса ​Вергилия ​появилось ​изображение ​крепкого, ​красивого ​латиноамериканца ​лет ​тридцати ​пяти ​с ​массивным ​мускулистым ​телосложением, ​и ​полудемон ​не ​мог ​не ​ухмыльнуться ​его ​словам.
​— ​Уэллс. ​На ​твоём ​месте ​я ​был ​бы ​осторожнее, ​разговаривая ​так ​с ​кем-то ​в ​моём ​положении.
​— ​Что, ​натравишь ​на ​меня ​каких-нибудь ​ниндзя ​«Арасаки»? ​Да ​ладно, ​hombre, ​ты ​слишком ​меня ​любишь, ​чтобы ​так ​поступить, ​сам ​знаешь.
​— ​Не ​искушай ​меня, ​Уэллс. ​Тебе ​не ​помешала ​бы ​разминка.
​— ​Ха-ха-ха! ​Иди ​к ​чёрту, ​Ви.
​Джеки ​Уэллс ​был ​для ​Вергилия, ​мягко ​говоря, ​интересным ​человеком. ​Практически ​полные ​противоположности: ​Джеки ​с ​его ​громким ​и ​дерзким, ​вспыльчивым ​характером, ​в ​отличие ​от ​холодного, ​спокойного ​и ​собранного ​Вергилия. ​И ​всё ​же ​сын ​Спарды ​помнил, ​как ​они ​впервые ​встретились. ​То, ​что ​начиналось ​как ​непростые ​отношения, ​превратилось ​в ​некое ​подобие ​родства…
​***
​2070 ​год, ​Окраины ​Найт-Сити.
​Вергилий ​прислонился ​к ​столбу ​в ​пустошах. ​Его ​плащ, ​оправдывая ​своё ​название, ​был ​покрыт ​смесью ​пыли ​и ​кусков ​сгоревшего ​мусора ​с ​ближайшей ​свалки ​— ​свидетельство ​того, ​как ​долго ​он ​там ​простоял ​в ​ожидании. ​Фиксер, ​с ​которым ​он ​связался, ​рискнул ​и ​дал ​загадочному ​седовласому ​мужчине ​высокооплачиваемый ​заказ, ​после ​того ​как ​его ​практически ​заставили ​это ​сделать ​ледяным ​взглядом ​Вергилия. ​И ​всё ​же ​он ​нанял ​ещё ​одного ​эджраннера, ​чтобы ​тот ​сопровождал ​его, ​как ​в ​качестве ​страховки, ​что ​работа ​пройдёт ​гладко, ​так ​и ​в ​качестве ​дополнительной ​пары ​глаз, ​чтобы ​оценить, ​насколько ​хорош ​новичок.
​Вергилий ​ждал ​уже ​по ​меньшей ​мере ​45 ​минут. ​Хотя ​он ​и ​не ​был ​из ​тех, ​кто ​ёрзает, ​он ​поймал ​себя ​на ​том, ​что ​нетерпеливо ​постукивает ​пальцем ​по ​руке ​и ​прикусывает ​внутреннюю ​сторону ​губы. ​Натянув ​капюшон ​глубже ​на ​голову, ​он ​рассеянно ​смахнул ​скопившуюся ​на ​голове ​пыль, ​которая ​каскадом ​посыпалась ​на ​его ​рукава, ​раздражая ​его ​ещё ​больше.
​— ​Мррргх… ​— ​Если ​это ​оскорбление ​его ​чувства ​пунктуальности ​продолжится, ​Вергилий ​ворвётся ​в ​комплекс ​в ​одиночку ​и ​убьёт ​всех ​в ​здании, ​к ​чёрту ​последствия. ​Он ​убьёт ​и ​фиксера, ​за ​то, ​что ​тот ​подсунул ​ему ​эту ​некомпетентность ​и ​опоздание. ​Снова ​зарычав, ​он ​переложил ​свой ​недавно ​украденный ​клинок ​«Арасаки» ​из ​левой ​руки ​в ​правую. ​Он ​присвоил ​меч ​после ​засады ​на ​конвой ​бандитов ​из ​«Когтей ​Тигра». ​Хотя ​это ​был ​не ​его ​собственный ​Ямато, ​это ​всё ​же ​был ​стиль ​меча, ​с ​которым ​он ​был ​хорошо ​знаком, ​и ​он ​вполне ​подходил ​для ​его ​нужд. ​Ему ​уже ​надоело ​пытаться ​использовать ​огнестрельное ​оружие ​этого ​мира, ​он ​содрогался ​от ​отвращения ​при ​мысли ​о ​том, ​что ​Данте ​узнает, ​что ​он ​использовал ​какое-то ​ружьё. ​Такой ​нецивилизованный ​способ ​покончить ​с ​противником. ​Ничто ​не ​сравнится ​с ​ощущением ​взмаха ​меча ​и ​лёгкого ​сопротивления, ​когда ​лезвие ​касается ​кожи, ​прежде ​чем ​острая ​кромка ​чисто ​рассекает ​врагов…
​Он ​прервал ​свои ​мысли, ​когда ​его ​уши ​уловили ​звук ​приближающегося ​транспортного ​средства. ​Поскольку ​дорога, ​которую ​он ​выбрал ​в ​качестве ​отправной ​точки ​для ​операции, ​была ​в ​стороне, ​звук ​мотоцикла ​был ​явным ​признаком ​того, ​что ​это ​его ​партнёр ​по ​заданию. ​Оттолкнувшись ​от ​столба, ​он ​полностью ​развернулся ​и ​сфокусировал ​взгляд ​на ​дороге, ​наблюдая, ​как ​марево ​вдали ​искажает ​приближающегося ​эджраннера. ​По ​мере ​приближения ​байкера ​он ​опознал ​в ​нём ​крупного, ​мускулистого ​латиноамериканца, ​вооружённого ​до ​зубов ​двумя ​пистолетами ​в ​кобурах ​по ​бокам ​и ​большим ​огнестрельным ​оружием ​на ​спине, ​которое, ​на ​взгляд ​Вергилия, ​было ​похоже ​на ​дробовик.
​Таинственный ​байкер ​подъехал ​к ​Вергилию ​и ​кивнул ​ему, ​на ​что ​Вергилий ​не ​ответил.
​— ​Привет. ​Ты, ​должно ​быть, ​мой ​партнёр ​по ​заданию, ​— ​мужчина ​протянул ​руку ​и ​широко ​улыбнулся ​Вергилию, ​но ​полудемон ​не ​сдвинулся ​с ​места.
​— ​…
​— ​…
​— ​Я… ​э-э… ​извини ​за ​опоздание, ​— ​извинился ​мужчина, ​почесав ​затылок ​правой ​рукой.
​— ​…
​— ​…
​После ​минуты ​этого ​молчаливого ​обмена ​латиноамериканец ​вздохнул, ​выключил ​мотоцикл, ​слез ​с ​него ​и ​прислонился ​к ​боку ​своего ​транспортного ​средства.
​— ​Меня ​зовут ​Джеки. ​Джеки ​Уэллс, ​— ​он ​попытался ​завязать ​разговор, ​но ​в ​ответ ​получил ​лишь ​ещё ​более ​хмурый ​взгляд ​из-под ​капюшона ​Вергилия.
​— ​…хаааах… ​ладно. ​Ладно… ​я ​говорил ​тому ​фиксеру, ​что ​заставлять ​тебя ​ждать ​— ​плохая ​идея. ​Сказал, ​что ​он ​хочет ​посмотреть, ​как ​ты ​отреагируешь ​на ​ожидание. ​Ещё ​сказал, ​что ​если ​ты ​пойдёшь ​вперёд ​без ​меня, ​то ​просто ​сдохнешь, ​и ​на ​этом ​всё. ​Похоже, ​ты ​ему ​и ​вправду ​не ​понравился. ​— ​Признание ​в ​том, ​что ​долгое ​ожидание ​было ​всего ​лишь ​проверкой, ​заставило ​Вергилия ​обернуться ​и ​посмотреть ​на ​их ​цель ​— ​убежище ​«Мальстрёма» ​посреди ​Пустошей. ​Их ​задачей ​было ​проникнуть ​внутрь, ​обнулить ​их ​лидера ​и ​его ​приближённых ​и ​стащить ​все ​аугментации, ​которые ​были ​у ​этих ​безумных ​киборгов, ​в ​обмен ​на ​немного ​евродолларов.
​— ​Я ​не ​хотел ​тебя ​так ​подставлять, ​но ​он ​накинул ​мне ​несколько ​лишних ​эдди, ​чтобы ​я ​посмотрел, ​что ​тебя ​заводит, ​если ​оставить ​тебя ​под ​давлением. ​Честно ​говоря, ​похоже, ​он ​просто ​хотел, ​чтобы ​я ​тебя ​подъебал, ​— ​объяснил ​Джеки, ​и ​Вергилий ​лишь ​взглянул ​в ​его ​сторону, ​прежде ​чем ​снова ​повернуться ​и ​пойти ​к ​их ​цели.
​— ​Типаж ​молчаливого ​самурая, ​да? ​С ​этим ​я ​могу ​работать, ​— ​Джеки ​поплёлся ​за ​Вергилием, ​вытаскивая ​своё ​ружьё ​со ​спины ​и ​осматривая ​его ​на ​предмет ​дефектов.
​На ​полпути ​к ​цели ​Вергилий ​остановился ​посреди ​дороги ​и ​оглянулся ​на ​Джеки, ​который ​тоже ​остановился ​и ​удивлённо ​поднял ​бровь.
​— ​…Можешь ​звать ​меня ​Ви, ​— ​сказал ​человек ​в ​капюшоне ​и ​продолжил ​свой ​путь ​к ​базе. ​Вергилий ​не ​знал ​почему… ​но ​использовать ​имя ​своей ​человеческой ​формы ​было ​довольно ​уместно ​в ​сложившейся ​ситуации. ​Он ​чувствовал ​себя ​слабее, ​чем ​раньше, ​его ​драгоценный ​меч ​пропал, ​и ​он ​всё ​больше ​отдалялся ​от ​своего ​демонического ​присутствия ​в ​последнее ​время. ​Он ​чувствовал ​себя ​таким ​же ​уязвимым, ​как ​и ​в ​образе ​Ви, ​только ​на ​этот ​раз ​у ​него ​не ​было ​помощи ​от ​его ​призывных ​существ. ​Тем ​не ​менее, ​его ​скрытая ​демоническая ​сила ​давала ​ему ​преимущество ​над ​всем, ​что ​это ​измерение ​могло ​ему ​предложить, ​а ​его ​псевдоним ​мог ​помочь ​скрыть ​его ​присутствие ​от ​любого ​демона, ​который ​мог ​оказаться ​в ​этом ​мире. ​Если ​кто-то ​последовал ​за ​ним ​через ​пространственный ​разрыв, ​конечно.
​«Надеюсь, ​что ​так», ​— ​подумал ​Вергилий.
​Сначала ​Джеки ​выглядел ​сбитым ​с ​толку, ​затем ​не ​смог ​сдержать ​тихого ​смешка ​и ​тоже ​продолжил ​идти ​за ​Вергилием.
​— ​Да ​ты ​гонишь, ​чумба? ​Ви? ​Если ​честно, ​звучит ​как ​пафосная ​кличка. ​А ​ты ​ещё ​и ​с ​мечом ​разгуливаешь? ​Ха-ха-ха, ​это ​прем! ​— ​Вергилий ​дёрнулся ​от ​этого ​замечания, ​прежде ​чем ​очистить ​свой ​разум ​от ​нарастающего ​гнева. ​Не ​стоило ​рубить ​этого ​человека ​за ​простую ​колкость. ​Не ​говоря ​уже ​о ​том, ​что ​убийство ​этого ​дурака ​вызвало ​бы ​истерику ​у ​фиксера.
​— ​…Уэллс. ​Придержи ​своё ​мнение ​обо ​мне ​до ​тех ​пор, ​пока ​мы ​не ​выполним ​это ​задание.
​— ​Да ​неужели? ​Ты ​думаешь, ​что ​просто ​ворвёшься ​в ​хорошо ​охраняемую ​базу ​«Мальстрёма» ​и ​просто ​всех ​убьёшь, ​как ​в ​тех ​дурацких ​японских ​мультиках ​для ​niños? ​Давай ​будем ​реалистами, ​чувак. ​Вот ​в ​чём ​дело, ​новичок, ​я ​занимаюсь ​такими ​заказами ​уже ​много ​лет, ​и ​с ​«Мальстрёмом» ​некоторые ​из ​них ​могут ​реально ​тебе ​задницу ​надрать, ​чувак, ​полукиборги-психопаты. ​Так ​что ​ты ​просто ​стой ​в ​стороне ​и ​дай ​мне ​с ​ними ​разобраться, ​ага?
​Вергилий ​лишь ​хмыкнул ​и ​крепче ​сжал ​рукоять ​своего ​меча.
​— ​Не ​недооценивай ​меня, ​— ​предупредил ​он, ​и ​Джеки ​ускорил ​шаг, ​оказавшись ​перед ​Вергилием, ​идя ​задом ​наперёд ​и ​сканируя ​его ​с ​ног ​до ​головы ​своим ​глазом. ​Выглядя ​сбитым ​с ​толку, ​он ​просканировал ​его ​ещё ​пару ​раз, ​прежде ​чем ​его ​челюсть ​отвисла ​от ​недоверия.
​— ​Чувак, ​у ​тебя ​нет ​хрома! ​Как ​ты ​собираешься ​противостоять ​этим ​металлическим ​locos, ​чумба? ​Ни ​за ​что, ​Хосе!
​Вергилий ​снова ​лишь ​хмыкнул ​и ​прошёл ​мимо ​Джеки, ​прежде ​чем ​ему ​в ​голову ​пришла ​идея. ​Повернувшись ​к ​Джеки, ​он ​спросил:
​— ​Как ​насчёт ​небольшого ​пари? ​Мы ​поспорим, ​кто ​из ​нас ​убьёт ​больше ​головорезов ​«Мальстрёма», ​и ​победитель ​получит ​семьдесят ​процентов ​доли. ​Звучит ​разумно? ​— ​Джеки ​выглядел ​ошеломлённым, ​прежде ​чем ​разразиться ​смехом.
​— ​Хочешь ​просадить ​немного ​эдди ​на ​своём ​первом ​заказе, ​Ви? ​Ладно, ​сыграем ​в ​твою ​игру, ​по ​рукам!
​Когда ​они ​приблизились ​к ​базе, ​Джеки ​снова ​поравнялся ​с ​Вергилием. ​Он ​ещё ​раз ​проверил ​патроны ​и ​перекрестился, ​прежде ​чем ​повернуться ​к ​человеку ​в ​капюшоне.
​— ​Ну? ​Какой ​план, ​ковбой? ​— ​спросил ​он, ​заметив ​по ​меньшей ​мере ​5 ​охранников, ​патрулирующих ​и ​наблюдающих ​за ​периметром.
​— ​Смотри, ​— ​просто ​ответил ​Вергилий, ​сделав ​два ​шага ​вперёд. ​Затем ​он ​вложил ​часть ​своей ​демонической ​энергии ​в ​голос ​и ​угрожающим ​тоном ​прорычал:
​— ​Мусор ​из ​«Мальстрёма»! ​Выходите ​и ​умрите, ​— ​угроза ​пронеслась ​по ​воздуху, ​и ​по ​спине ​каждой ​души, ​услышавшей ​её, ​пробежал ​холодок. ​Наступила ​тишина ​на ​одну, ​две ​секунды, ​а ​затем ​начался ​ад.
​— ​…КТО, ​БЛЯТЬ, ​ЭТО ​СКАЗАЛ?!
​— ​КАКОГО ​ХУЯ?
​— ​КОМУ-ТО ​СМЕРТИ ​ЗАХОТЕЛОСЬ! ​— ​Ещё ​несколько ​гневных ​комментариев ​заполнили ​воздух, ​и ​послышался ​звук ​бега ​и ​передёргивания ​затворов.
​Джеки ​снова ​был ​ошеломлён ​и ​отбежал ​от ​Вергилия, ​тут ​же ​скользнув ​и ​укрывшись ​за ​дорожным ​заграждением ​рядом ​со ​входом.
​— ​A ​la ​verga, ​Ви! ​Ты ​нас ​убить ​пытаешься?! ​— ​выругался ​Джеки, ​но ​Вергилий ​оставался ​непоколебимой ​скалой. ​После ​мгновения ​тишины ​за ​металлической ​дверью ​базы ​послышалось ​движение, ​и ​несколько ​головорезов ​начали ​занимать ​свои ​посты ​на ​вершинах ​сторожевых ​вышек, ​усеивающих ​периметр, ​целясь ​из ​своего ​оружия ​в ​человека ​в ​капюшоне, ​который ​осмелился ​им ​угрожать. ​Дверь ​открылась, ​и ​появились ​трое ​бандитов, ​больше ​похожих ​на ​машины, ​чем ​на ​людей. ​Все ​они ​возвышались ​над ​Вергилием, ​подошли ​к ​нему, ​хихикая ​и ​окружая ​свою ​новообретённую ​жертву. ​Глаза ​Джеки ​стали ​размером ​с ​блюдца, ​и ​он ​снова ​выругался ​про ​себя, ​сокрушаясь ​о ​том, ​что ​какой-то ​новичок ​вот-вот ​умрёт ​на ​его ​глазах.
Subscription levels4

Подписчик

$3.6 per month

Фанат👀

$7.2 per month

Спонсор🔥

$14.3 per month

Сооснователь🧠

$72 per month
Go up