В этом году я была в Школе документальной анимации Рудник и сделала фильм. Пару недель назад я его пересмотрела, подчистила кадры, проверила титры и сделала перевод. У меня будет две версии: одна только по русски, вторая только на английском. Субтитров нет, так как у меня много текста (и звуком и собственно текстом), плюс динамичное изображение, и кидать поверх еще и субтитры будет чересчур.

Пока я сделала папки на Я-диске и на Гугл. Выглядят они так:

На Яндексе кадры собраны в одну папку и это правильнее. Когда-то просят загружать кадры по файлам, когда-то просят ссылку на кадры, и во втором случае удобнее, что они в одном месте.

Почему, кстати, и Яндекс и Гугл: из-за международной обстановки. Не все зарубежные фестивали могут открыть Яндекс, и не все российские фесты готовы работать со ссылкам на Гугл.

До дропбокса пока не добралась, но там будет только английская версия, а она пока не готова до конца. Борюсь с произношением.

Файл с технической информацией у меня выглядит так:

Как видите, я добавила аннотацию. Где-то она пойдет как краткий синопсис (и, скорее всего, это не окончательный вариант). Но полный синопсис я еще буду писать, как и логлайн.

Еще в этом же файле добавила свою краткую биографию (буквально несколько предложений) и фильмографию. Все тексты переведены на английский сразу. На самом деле, лучше сделать два файла на двух языках отдельно.

Что мне дает этот файл:

1. Всё в одном месте. Конечно, очень много фестивалей принимают заявки через агрегаторы. Но очень много, во-первых, используют свои формы, а, во-вторых, кому-то можно бесплатно отправить напрямую, минуя платную подачу на агрегаторах. Об этом обязательно поговорим позже. Формы отличаются, нет единого стандарты, и могут отличаться формулировки. Яркий пример с соотношением сторон: где-то просто свободное поле, где-то список с привычным 16x9, где-то список с пропорциями, а кто-то и вовсе это не спрашивает. 
 

2. Сбор такой информации в одном месте выпукло показывает, что искать. В моем случае: фестивали, где берут короткометражное кино, скорее, документальное и экспериментальное, но анимацию, если они показывают док, тоже можно (а на чисто анимационные соваться стоит, только если они бесплатные). Я могу смотреть в сторону тематических фестивалей. И однозначно я могу смотреть категории для студентов. Это мой фильтр, которые ускоряет поиск фестивалей, делает его точнее.
 
Делитесь в комментариях вашими проектами. Если есть вопросы — задавайте, будем разбираться вместе.

Пост в свободном доступе до 10.00 12 октября.