Pardon my Franglish

Pardon my Franglish 

Learning languages means understanding more memes

0subscribers

13posts

"Easter eggs" de l'ouverture de JO 2024- пасхалки открытия Олимпийских игр в Париже. Часть 1

Итак, кому интересно поехали погружаться в références historiques et culturelles de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques 2024
Porteur de flamme masqué
Simon Nogueira - известен своими паркур-видео в Инстаграм, во время церемонии он паркурил по знаковым местам и зданиям Парижа. Конечно, Simon был не единственным, всего около 12 артистов скрывались под личиной этого персонажа.
Многие увидели в этом образе отсылку к Assassin's creed Unity- игре, в которой Arno Dorian - главный персонаж - перемещался по крышам Парижа (и которая, кстати, создана французской компанией Ubisoft). 
Вот у кого точно захватывающий p̶a̶r̶c̶o̶u̶r̶s̶ p̶r̶o̶f̶e̶s̶s̶i̶o̶n̶n̶e̶l̶ parkour (PK)
Lady Gaga "Mon truc en plumes” 
Этот номер - hommage à Zizi Jeanmaire (известная французская танцовщица и певица) и ее песне-перфомансу "Mon truc en plumes”
 Это знаковый номер для карьеры Зизи и для французской культуры в целом, соединивший в себе сразу три таланта (костюмы от Yves Saint-Laurent, исполнение Зизи и хореографию ее мужа Ролана Пети) 
Вот только платье Гаги не от Yves Saint-Laurent, а из экологично собранных (во время естественной линьки) перышек и созданное стилистами из Dior (LVMH - ребята щедро проспонсировали эти игры).
Говорят, что креативный директор YSL успел оскорбиться:
У Леди Гаги была непростая задача и многие остались в восторге, хотя у меня осталось ощущение будто чуть-чуть не дотянули. 🤏  Но сравнивать Гагу и Зизи глупо, на то он и оммаж, дань уважения, а не попытка повторить.
В Х можно почитать снобско-французские комменты ее акценту 🫤 Ох уж эти французы с их нереальными ожиданиями от своего и чужого акцента
Сама Гага, кстати, оставила очень трогательный пост в Инсте:
И из её поста можно вытянуть еще один интересный факт. Розовые помпоны они одолжили у Le Lido - знаменитого французского театра-кабаре, который был закрыт в 2022 году:
Лестница же отсылает к роскошным лестницам Le Grand Palais 
Ну и само выступление запомнилось тем, что начался дождь и бедные танцоры еле держались на ногах 🙊 :
И тем, что выступление было "вживую" 😅 :
Продолжение следует... ;)
Subscription levels1

Buy me a coffee ☕️ 🤗

$1.42 per month
Подписавшись на меня вы получите доступ к моим колодам в Anki на Английском и Французском языках, которые я выкладываю ежемесячно, моим наработкам для самостоятельного изучения языков, а также сможете поддержать мой мини-бложик :)
Go up