Сахалин будет рекламироваться на арабском языке
Министерство инвестиционной политики островного региона нашло куда потратить 2 349 480 рублей. Сахалинская область закупит информационную рекламу на арабском языке!
На моей иллюстрации Экополис, а надпись переводится (по версии ChatGPT): "Сахалин - это отличное место для инвестиций"
Материалы в средствах массовой информации островные чиновники закупают в рамках подпрограммы "Развитие инвестиционного потенциала Сахалинской области". Возможно, так специалисты хотят попробовать заманить новых инвесторов, но выглядит такая затея максимально странно.
Какие работы заказывают в министерстве:
Адаптация видеосюжетов, которые изначально созданы на русском языке. Их необходимо полностью перевести. Всего будет два ролика: один на 30 секунд, второй - на две минуты;
Необходимо написать один большой текст на арабском языке на 8-8,5 тысяч знаков. Материалы для него предоставит ПСО;
Нужно будет написать ещё три небольших материала на 1-1,5 тысячи знаков на все том же арабском языке.
Интереснее выглядят правила размещения - тексты на арабском языке должны выходить в СМИ, которое зарегистрировано в России. Из известных отечественных изданий своя арабская лента новостей есть только у ТАССа, который запустил её в конце прошлого года. И то найти её в общем доступе тот ещё квест. Заодно у издания должны быть группы в ВК, в телеграме и других соцсетях.
Победитель тендера станет известен 23 мая, а контракт с ним подпишут до 15 декабря. Отправил в ПСО запрос о целях такой рекламы области.
новости
