Отмененный перевод HTASSP 'Unity'

Всех приветствую, мои подписчики.

Данную игру я снимаю с перевода, и сейчас объясню почему.

Данная игра находится на движке Unity, который ОЧЕНЬ плохо относится к переводу, и слишком неустойчив в плане изменения внутренних органов, если можно так сказать.

В данных проектах, используется авто-переводчик для данного типа движков. Сейчас объясню простым языком проблемы

1. Каждые 30-40 строк будет появляться ошибка, которая приводит к постоянным перезапускам и перезаписи файлов, что очень сильно тормозит работу.

2. Каждая строка переводится и заносится в файл по 10-15 секунд, и каждый раз нужно обновлять файл перевода вручную, переходя постоянно туда-сюда.

3. Все строки для перевода находятся в HTML формате если можно так сказать, и нужно постоянно совмещать все строки, что ОЧЕНЬ долго, и не стоит того. Но если оставить строку как она есть, приведет к крашам и ошибкам.

4. Сегодня 2-3 часа моей работы просто сгорело, потому-что файл просто не сохранился, и привел к крашу. Ни бэкапов ничего нет, как бы я не пытался. Я так и не понял, почему, но это стало последней каплей моего терпения.

Последующие проблемы, я не буду здесь упоминать, так как их достаточно много, и займет много текста и времени, но я надеюсь мои слова вы услышали.

С этого дня, игры на Unity больше я не буду брать на перевод, так как это слишком энергозатратно и слишком долго, что не стоит этих свечей. Может я не опытен конечно, но для меня это слишком.

Те переводчики кто занимается Unity нужно ставить памятник, жму им руку лично.

Мои движки на данный момент это REN'PY и RPGM и не больше.

Прошу прощения что, может кто ждал перевода данной игры, но это не в моих силах, может быть в далеком будущем, если человечество создаст адекватные программы, для локализации игр на Unity, я и посмотрю в эту сторону снова, но не раньше.

Кому интересно, программы и декомпиляторы могу скинуть в личные сообщения, кто может хочет для себя попереводить или поиграть с авто-переводом.

В данный момент мои проекты Futa Quest и Nikraria Night Lessons (Компилирую и прогоняю её, что у неё внутри, и что можно с ней сделать, и приму решения, сообща сюда)

По поводу Futa Quest новой версии

Разработчик если простым языком, перемешал файлы перевода и строки, что приведет к усложнению перевода, как будет готово сообщу.

Если у кого есть идеи по переводам, или кто-то хочет предложить игру, пишите мне в личные сообщения (REN'PY или RPGM. || Unity, Unreal, JPM, Tyrano, и другие подобные движки, впредь я не рассматриваю вообще)

Отдельное спасибо пользователям "Populiksnemesis78, Игорь Булыгин, SolomenkaKek, KasperGrey, Tragon_Agames, Onyasha0, Lemondress1010, Никита Седой", которые помогают и поддерживают меня, без вас я бы ничего не смог.

Отдельное спасибо переводчику Михаилу "подмигнул" который всегда со мной на связи, и разделяет мой труд.

Авто-переводчик для Unity: Клик

Если кому-то интересно, пишите в личные сообщения, я объясню как оно работает.

Если кому-то нужна последняя версия моего перевода для этой игры, отпишите в личные сообщения, я дам ссылку.

Всем спасибо за внимание, хорошей и продуктивной недели всем, и хорошего настроение в наше непростое сейчас время!

перевод

translate

визуальная новелла

отмененный перевод