Mortelle Adèle, 1
Сегодня читаем маленький комикс про непослушную девчонку — любимицу французских читателей и делаем пару коротких упражнений для запоминания слов.
rigolo — забавный, забавно
avoir raison — быть правым
у aller un peu fort — перегнуть, переборщить
quand même — однако, все-таки
rectifier — внести поправки, переделать
Упражнение — что я пропустила? (Используйте вышеприведенные слова)
Je n’aime pas cet article, il y a des erreurs partout. Tu dois le ________
Elle m’a crié dessus (накричала), tu ne penses pas qu’elle ________ ?
Je suis pas d’accord avec toi. Je suis sûre que je ___________
Il fait souvent des blagues, c’est un mec _______
On pourrait _________ prendre une minute et en profiter.
Переведите предложения:
1. Нужно было все исправить к завтрашнему дню.
2. Он сделал ошибку один раз, но она все равно его уволила.
3. Это не смешно. Вы перегнули палку.
4. Она уверена, что права.
Проверим: Il fallait tout rectifier vers le lendemain.
Il avait fait l'erreur une fois, mais elle l'a viré quand même.
Il avait fait l'erreur une fois, mais elle l'a viré quand même.
Ce n’est pas rigolo. Vous y êtes allés un peu fort.Elle est sûre qu’elle a raison/d’avoir raison
В спойлеров вы найдёте примерные ответы, но другие версии постановки предложения тоже приветствуются :)
учим слова
читаем