FLY Project

А вот и долгожданное обновление не менее долгожданного корбука магов Тёмных веков. Встречайте, качайте, читайте и наслаждайтесь!

Ну а переводчик тем временем продолжит грызть "Гримуар", колоться и плакать. Определённо, это дополнение уступает основной книге правил, но нашего внимания оно тоже стоит.
Так или иначе, приятного чтения - и с прошедшими праздниками! Надеемся, пережить их удалось всем.

Мы знаем, как порой невыносимо ждать - и потому приняли решение выложить наш самый долгий проект, корбук магов Тёмных веков, сейчас. В чём подвох? - в том, что последняя глава (да-да, та самая, с примером хроники, которую зачастую переводчики пропускают) в настоящий момент находится в любящих руках нашего редактора. Когда она будет готова целиком (а это произойдёт в ближайшие сроки), мы обновим файл с переводом, а пока - добро пожаловать в волшебное Средневековье!
Приятного чтения!

– Прошу, господин, давайте передохнём! – взмолился Антонио, отирая пот, обильно струящийся по лицу. – Лошади вот-вот падут от усталости!

Асар-ан-Нефер хмуро взглянул на своего дородного слугу и махнул рукой, указывая на темневшую впереди раскидистую купу деревьев.

– Передохнём, когда доберёмся дотуда. Только глупец станет отдыхать на
солнцепёке.

Антонио с облегчением кивнул и, подбадривая изнурённого скакуна, направил его в сторону лесной опушки.

Наконец, достигнув укрытия, Асар-ан-Нефер стремительно спешился и со своей обычной бдительностью принялся осматривать окрестности. Антонио уже обтёр коней и стаскивал на землю тяжёлые вьюки с поклажей, когда тот наконец вернулся обратно.

– Погони, по счастью, нет. Бандитов я тоже не обнаружил. Но некоторое время нам придётся подождать здесь.

Слуга в ответ согласно закивал головой и прибавил робко:

– А когда всё закончится, мы сможем вернуться домой?

Губы Асара тронула сумрачная усмешка.

– На это даже не надейся. Повезёт, если мы вернёмся через три месяца. Но на твоём месте я бы рассчитывал как минимум на полгода.

Итраяна (санскр. "чужаки") – группа магов, отделившихся от традиции Чакраванти (Эвтанатос) тысячи лет назад. К ним относятся те немногие из числа Идран, что по-прежнему сохраняют и практикуют древнее Искусство, столь непохожее на современную магию. Хотя основы учения Итраяна остались практически неизменными с самого момента создания истинной Чёрной руки, их магия неплохо адаптирована и к нынешним реалиям: так, при желании маг способен стереть своё изображение с цифровых носителей или пробудить дух, живущий в огнестрельном оружии. Вампиры Чёрной руки могут использовать Итраяна в качестве кровавых фамильяров (см. ниже) и также получить доступ к их необыкновенным силам.

На Итраяна возложено бремя великого служения: они выносят приговор и обрывают жизни тех, кому не место в мире людей, и они же охраняют врата Еноха в Загробном мире. Это служение будет длиться до тех пор, пока всё сущее не падёт во всепожирающем пламени Геенны, и даже смерть не освобождает от него – ибо, перерождаясь в колесе сансары, душа возвращается вновь и вновь, дабы исполнить свой долг. Лишь Становлению под силу остановить вечную цепь перерождений... но не избавить от тяжести долга.

Этот долг и есть Дхарма: основа мистического пути Итраяна, первопричина их поступков. Конец мира – это не конец всего, а смерть – лишь оборотная сторона жизни. Смерть очищает душу, и только страх перед неизбежным удерживает человека от понимания её мудрости. Тот, кто умеет соединить в себе два этих несхожих, но всё же неразрывно связанных начала, обретает полную власть над всей цепью своих кармических перерождений в каждом из царств мироздания: от глубин преисподней до небесных кущ. Хотя вампиры тоже способны достичь подобного просветления, их души скованы вечным оцепенением и вечным голодом Зверя.

Фокусы: кости, саван, оружие, мантры, погребальные ритуалы, наркотики и галлюциногенные вещества (как правило, вызывающие околосмертные переживания), янтры и мандалы, изображения богов, кровопускание, человеческие жертвоприношения, каннибализм.