creator cover FLY Project
FLY Project

FLY Project

Переводы и статьи по старому Миру Тьмы

11subscribers

35posts

goals1
1 of 20 paid subscribers
А почему бы и нет? Чем больше подписчиков - тем сильнее мотивация продолжать.

About

Всем привет! Мы - команда FLY Project. Мы делаем переводы по сеттингу Мира Тьмы (World of Darkness) и не только, пишем статьи и обзоры на игровую тематику (скорее редко, чем часто). Если вы любите НРИ так же, как мы - нам по пути!
У нас также есть свой канал в Телеграме. Подписывайтесь - мы всегда рады единомышленникам!
Гримуар мага. Аль-и-Батин
Фрагмент из 1 главы книги "Тёмные века: гримуар мага", в котором подробно описаны Аль-и-Батин: их традиции, фракции и заклинания.
Level required:
Ценитель
Гримуар мага. Говорящие с Духами
Фрагмент из 2 главы книги "Тёмные века: гримуар мага", в котором подробно описаны Говорящие с Духами: их традиции, фракции и заклинания.
Level required:
Ценитель

Гримуар мага. Старая Вера

Игры могут заканчиваться, игроки и мастера - уходить, но любовь к сеттингу - та вещь, которая остаётся надолго. К тому же, всегда приятно вернуться к чему-то знакомому и стабильному, пусть даже в вымышленном мире. Особенно сейчас.
Ну и бросать начатый проект - дурной тон. Поэтому мы продолжаем. :)
Представляем вашему вниманию фрагмент из 2 главы книги "Тёмные века: гримуар мага", в котором подробно описаны маги Старой Веры: их традиции, фракции и заклинания. Этот отрывок доступен всем желающим.
Внимание: ранний доступ, возможна (точнее, неизбежна) последующая редактура!
docx
Старая Вера.docx65.89 Kb
Гримуар мага. Вальдерман
Фрагмент из 2 главы книги "Тёмные века: гримуар мага", в котором подробно описаны маги Вальдерман: их традиции, фракции и заклинания.
Level required:
Ценитель

Тёмные века: маги

А вот и долгожданное обновление не менее долгожданного корбука магов Тёмных веков. Встречайте, качайте, читайте и наслаждайтесь!
Ну а переводчик тем временем продолжит грызть "Гримуар", колоться и плакать. Определённо, это дополнение уступает основной книге правил, но нашего внимания оно тоже стоит.
Так или иначе, приятного чтения - и с прошедшими праздниками! Надеемся, пережить их удалось всем.
pdf
Тёмные века - маги.pdf3.23 Mb

Тёмные века: маги

Мы знаем, как порой невыносимо ждать - и потому приняли решение выложить наш самый долгий проект, корбук магов Тёмных веков, сейчас. В чём подвох? - в том, что последняя глава (да-да, та самая, с примером хроники, которую зачастую переводчики пропускают) в настоящий момент находится в любящих руках нашего редактора. Когда она будет готова целиком (а это произойдёт в ближайшие сроки), мы обновим файл с переводом, а пока - добро пожаловать в волшебное Средневековье!
Приятного чтения!
P.S. И картинка для поднятия настроения. :)
Глава седьмая. Повествование
Седьмая и последняя глава книги "Тёмные века - маги" (Dark Ages - Mage). Внимание: ранний доступ, возможна последующая редактура.
Level required:
Ценитель
Глава шестая. Волшебные существа и волшебные предметы, часть 2
Вторая часть шестой главы книги "Тёмные века - маги" (Dark Ages - Mage). Внимание: ранний доступ, возможна последующая редактура.
Level required:
Ценитель

Опасности путешествия. Пролог к книге "Тёмные века: Гримуар мага"

– Прошу, господин, давайте передохнём! – взмолился Антонио, отирая пот, обильно струящийся по лицу. – Лошади вот-вот падут от усталости!
Асар-ан-Нефер хмуро взглянул на своего дородного слугу и махнул рукой, указывая на темневшую впереди раскидистую купу деревьев.

– Передохнём, когда доберёмся дотуда. Только глупец станет отдыхать на
солнцепёке.
Антонио с облегчением кивнул и, подбадривая изнурённого скакуна, направил его в сторону лесной опушки.
Наконец, достигнув укрытия, Асар-ан-Нефер стремительно спешился и со своей обычной бдительностью принялся осматривать окрестности. Антонио уже обтёр коней и стаскивал на землю тяжёлые вьюки с поклажей, когда тот наконец вернулся обратно.

– Погони, по счастью, нет. Бандитов я тоже не обнаружил. Но некоторое время нам придётся подождать здесь.
Слуга в ответ согласно закивал головой и прибавил робко:

– А когда всё закончится, мы сможем вернуться домой?
Губы Асара тронула сумрачная усмешка.

– На это даже не надейся. Повезёт, если мы вернёмся через три месяца. Но на твоём месте я бы рассчитывал как минимум на полгода.
Антонио побледнел; его застывшее лицо в это мгновение напомнило на маску скорби из античных трагедий.

– Но господин... куда, в таком случае, мы направимся?
– В страну тайн, в земли фараонов, туда, где лежат истоки нашего братства! В Египет!
Корбук бы сначала полностью переведённый увидеть....
FLY Project, успокоили, спасибо:)))
Полностью ДА магов в следующем месяце?
Kazimierz Twardowski, спасибо на добром слове. )
Глава шестая. Волшебные существа и волшебные предметы, часть 1
Первая часть шестой главы книги "Тёмные века - маги" (Dark Ages - Mage). Внимание: ранний доступ, возможна последующая редактура.
Level required:
Ценитель
Subscription levels5

Помощник

$2.57 per month
Даже небольшая помощь - уже помощь. Спасибо! Вы получаете ранний доступ к материалам, прошедшим редактуру.

Ценитель

$6.5 per month
Тот, кто ценит качество в переводах - птица редкая. И тем приятнее, когда такой человек всё же находится. Спасибо большое! Вы получаете доступ ко всем постам с материалами новых переводов.

Гарант

$19.3 per month
Вы - залог того, что нынешние переводы рано или поздно будут доделаны до конца. Огромное спасибо за вашу поддержку! Вы получаете доступ ко всем постам, в том числе к постам с "архивными" переводами.

Меценат

$39 per month
Наша бесконечная благодарность! Такие люди возвращают нам веру в человечество. Упоминание в числе спонсоров в готовой версии текущего перевода прилагается.

Патрон

$77 per month
Не знаю, кто ты - цензор Синдиката или демон, но тебе мы готовы предложить частичку нашей коллективной души, вложенную в наш следующий перевод. Право выбора коего, разумеется, принадлежит тебе.
Go up