Новости: отчет о работе
Всем доброго времени суток. К сожалению 12 числа из жизни ушел мой коллега Слава Ульрих. Мы с ним много проработали вместе над некоторыми совместными переводами.
Я заинтересована в продолжении перевода только двух из наших с ним совместных новелл. Это Nephilim и Eternum - Вечность. Эти игры я продолжу переводить по мере выхода обновлений. Остальные его переводы, я надеюсь, перехватят другие его коллеги. Свои списки я переработаю со временим, исходя из ситуации. Если у вас буду воросы или пожелания по поводу продолжения мной переводов других наших совместных работ со Славой, то пишите в комменты или ЛС, я возьму на заметку и решу, делать или нет.
Я заинтересована в продолжении перевода только двух из наших с ним совместных новелл. Это Nephilim и Eternum - Вечность. Эти игры я продолжу переводить по мере выхода обновлений. Остальные его переводы, я надеюсь, перехватят другие его коллеги. Свои списки я переработаю со временим, исходя из ситуации. Если у вас буду воросы или пожелания по поводу продолжения мной переводов других наших совместных работ со Славой, то пишите в комменты или ЛС, я возьму на заметку и решу, делать или нет.
Сервера Славы, где хранились игры, были отключены на неопределенный срок. Я старалась свои версии заливать к себе на облако, так что ссылки должны быть доступны у меня, кроме веб-версий совместных переводов, которые хранились исключительно у Славы.
Вышло обновление Nephilim - 0.6.5 - Нефилим, так что с завтрашнего дня буду заниматься им, в обновлении около 2000 строк. Но работы там порядочно, так как придется переделывать Славину версию работы под свою.
На этом пока все, я все еще в шоке, плюс болею сама. Но уже полегче, постраюсь войти в ритм работы поскорее. Всем бобра и будьте здоровы, берегите себя.
На этом пока все, я все еще в шоке, плюс болею сама. Но уже полегче, постраюсь войти в ритм работы поскорее. Всем бобра и будьте здоровы, берегите себя.
nephilim
eternum
переводы игр
элиза фирст
ranpy
2d
3dcg
визуальные новеллы
visual novel