Элиза Фирст 

Добро пожаловать на мой Бусти! Здесь я публикую переводы визуальных новел. Переводы я делаю сама (даже, если эти новеллы уже кто-то переводит, я не смотрю чужие переводы) или же работаю совместно с кем-то, указывая ссылку на коллегу.

Так как вас у меня прибавилось и надо вас тоже чем-то радовать, а эксклюзивы типа "Вечности", достойные этой подписки у меня появляются редко, то я добавляю для вас функцию заказа игр на перевод. Теперь, если вы подписчик ранга "Спонсор" вы можете заказать мне игру на перевод, написав в ЛС. Если игра будет соотвествовать моим требованиям, то я возьмусь за ее перевод и опубликую потом для подписки "Спонсор", а для других подписок она откроется позже.

1. Точное название игры на Английском.

2. Игра должна быть на ranp`y. С другими движками я не работаю.

3. Игра желательно должна быть не очень длинной (длинные будут делаться медленно и публиковаться по частям), а лучше недавно вышедшей.

4. После моей проверки игра не должна содержать критических багов и состоять из картинок вместо текста.

Если вы закажете игру, а я не возьмусь за ее перевод, то я укажу точную причину почему.

У меня есть бесплатный телеграм-канал, там я также публикую новости о переводах. Но скоро я планирую начать там периодически скидывать свои переводы некоторые эксклюзивно в доступ на ограниченное время, так что подписывайтесь, чтоб не пропустить, если еще не подписаны на мой бесплатный телеграм.

Всем привет! Несколько дней работаю над переводом Edge of Desire, в игре на текущую версию около 2500 строк. Два дня у меня шалит провайдер, интернет почти не работает, провайдер говорит что его ддосят. У него уже третий раз этот год такие отмазки. 
 
В общем это немного замедляет мою работу, но я надеюсь, что завтра в среду я закончу и выложу перевод вечерком. Осталось немного.

Всем спасибо за поддержку и всем бобра!

Всем привет! Сейчас работаю над Moonripple Lake - MRPL - 0.8 - Озеро Лунного блеска - 4000 строк в обновлении. В игру добавили кучу переводов в том числе и на русский, но сделанные ИИ. Русский ИИ-шный я заменю на свой. Работы много, поэтому не успела, естественно на этой неделе, на следующей, надеюсь, успею.

Также по рекомендации взялась за перевод одной игрушки, думала быстро сделаю, чтоб вам тоже выложить, но там так все криво косо, что я задолбалась сегодня с ней корячиться и править код. Доделаю ее в понедельник и выложу, средненькая игрушка. Называется The Velvet Orchid - Бархатная орхидея. На текущую версию около 3000 строк. 
 
Завтра буду отдыхать. Все продолжу в понедельник. Приятных вам выходных и всем бобра!

Итак, список на ближайшие переводы:

1. College of Mysteria - 0.15 - Мистический колледж - 2000 строк в обновлении.

2. Moonripple Lake - MRPL - 0.8 - Озеро Лунного блеска - 4000 строк в обновлении. В игру добавили кучу переводов в том числе и на русский, но сделанные ИИ. Русский ИИ-шный я заменю на свой.

3. Heated Hashtag - 1.0 - Глава 9 - Горячий хэштег - 5000 строк в обновлении.

4. Edge of Desire [v0.30] - примерно 2500 строк.

Наконец-то вышло обновление Moonripple Lake - MRPL - 0.8 - Озеро Лунного блеска, я его еще не смотрела, но ждали мы его полгода. Как посмотрю, отпишусь по объемам. 
 
Также вышло обновление College of Mysteria - 0.15 - Мистический колледж, что тоже очень радует. В ближайшее время займусь этими двумя играми, а также еще обновлением Heated Hashtag - 1.0 - Глава 9 - Горячий хэштег.

Чуть позже сделаю пост со списком и объемами. Всем большое спасибо за поддержку и всем бобра!