Элиза Фирст 

Добро пожаловать на мой Бусти! Здесь я публикую переводы визуальных новел. Переводы я делаю сама (даже, если эти новеллы уже кто-то переводит, я не смотрю чужие переводы) или же работаю совместно с кем-то, указывая ссылку на коллегу.

Так как вас у меня прибавилось и надо вас тоже чем-то радовать, а эксклюзивы типа "Вечности", достойные этой подписки у меня появляются редко, то я добавляю для вас функцию заказа игр на перевод. Теперь, если вы подписчик ранга "Спонсор" вы можете заказать мне игру на перевод, написав в ЛС. Если игра будет соотвествовать моим требованиям, то я возьмусь за ее перевод и опубликую потом для подписки "Спонсор", а для других подписок она откроется позже.

1. Точное название игры на Английском.

2. Игра должна быть на ranp`y. С другими движками я не работаю.

3. Игра желательно должна быть не очень длинной (длинные будут делаться медленно и публиковаться по частям), а лучше недавно вышедшей.

4. После моей проверки игра не должна содержать критических багов и состоять из картинок вместо текста.

Если вы закажете игру, а я не возьмусь за ее перевод, то я укажу точную причину почему.

У меня есть бесплатный телеграм-канал, там я также публикую новости о переводах. Но скоро я планирую начать там периодически скидывать свои переводы некоторые эксклюзивно в доступ на ограниченное время, так что подписывайтесь, чтоб не пропустить, если еще не подписаны на мой бесплатный телеграм.

Всем привет! На выходных отдохнула немного, но сегодня прихватило спину. Укол помог немного, но не знаю как будет завтра. Пока были силы прочека обновления, ничего из любимок не нашла. Нашла несколько обнов, но пока не знаю есть ли в них смысл на текущий момент, еще не смотрела. Скачала новую версию Orange Smash - 0.9.1 - все хочу ее перевести, довольно красивая игруля. Но большая в ней 12000 строк. Прилагаю пару скринов, чтобы вы понимали что за игра.

Если она нравится вам, то ставьте лайки и я потихоньку буду заниматься ею, пока нет достойных обновлений.

Также если кто узнает о вышедших обновах или приклекательных новинках в рисовашечном стиле, как я люблю, то милости прошу в ЛС или комменты.

В среду мне на диспансеризацию к в поликлиннику и дальше начнется беготня по врачам. Надо так сказать ежегодный техосмотр пройти. Пока самочувствие не очень, но буду вас в курсе держать. На неделе постараюсь сделать какую-нибудь мелочевку из найденных обнов и кусочек от Orange Smash.

Продолжаю перевод Life in Windvale redux, в которой текста на 9000 строк, на текущий момент сделано уже 6500 строк. 

Надеюсь закончить до выходных и выложить.

ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ НА ВАШУ ПОДДЕРЖКУ. ВРЕМЕНА СЕЙЧАС У МЕНЯ НЕ ОЧЕНЬ СПОКОЙНЫЕ И НЕЛЕГКИЕ, ЧТО СКАЗЫВАЕТСЯ НА ЗДОРОВЬЕ. 

ЗАРАНЕЕ ОГРОМНОЕ СПАСИБО И ВСЕМ БОБРА И ОБНИМАШКИ!

В моем ВИП-телеграм-канале вышло обновление игры Schwarz Und Weiss - 0.06 - Брюнетка и блондинка. Текущая версия на 6000 строк текста. Над игрой работали совместно со Славой Ульрихом. Обновление небольшое и какое-то не очень интересное. 

Список игр, которые выходят только в телеграме - ТУТ.
По всем вопросам в ЛС.

В четверг ходила к врачу и очень устала, поэтому толком поработать не получилось. Сегодня продолжила перевод Life in Windvale redux, в которой текста на 9000 строк, на текущий момент сделано уже 2000 строк. 

В выходные буду отдыхать, продолжу перевод в понедельник.

Если есть инфа по обновам, то пишите в ЛС или комменты.

ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ НА ВАШУ ПОДДЕРЖКУ. ВРЕМЕНА СЕЙЧАС У МЕНЯ НЕ ОЧЕНЬ СПОКОЙНЫЕ И НЕЛЕГКИЕ, ЧТО СКАЗЫВАЕТСЯ НА ЗДОРОВЬЕ. 

ЗАРАНЕЕ ОГРОМНОЕ СПАСИБО И ВСЕМ БОБРА И ОБНИМАШКИ!

Вышло обновление Shadows of Ambition - 0.7 - Часть 2 - Тени честолюбия, в обновлении около 3000 строк. Пока займусь им. Потом продолжу Life in Windvale redux, в которой текста на 9000 строк, из которых сделано около 1000 строк уже.

ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ НА ВАШУ ПОДДЕРЖКУ. ВРЕМЕНА СЕЙЧАС У МЕНЯ НЕ ОЧЕНЬ СПОКОЙНЫЕ И ЛЕГКИЕ, ЧТО СКАЗЫВАЕТСЯ НА ЗДОРОВЬЕ. 

ЗАРАНЕЕ ОГРОМНОЕ СПАСИБО И ВСЕМ БОБРА И ОБНИМАШКИ!

Приступаю к переводу Life in Windvale redux - около 9000 строк в игре. Мне игрулька понравилась, хочу ее перевести. Весьма симпатичная по рисовке. Объем большой, поэтому как быстро я справлюсь я не знаю, примерно около двух недель уйдет на нее наверное, если не отвлекаться на другие дела.

Прилагаю несколько картинок из игры, чтоб вы оценили и понимали, что за игрулька.