Перво-наперво сделал патч, который чинит сломанные QTE игры из-за неправильной системы исчислений. Изменены числовые значения `circleScale` на экспоненциальную запись по типу: 1.0,0.7,2 -> 1e0,7e-1,2.
 
Далее когда взялся за перевод… просто охренел вместе с ии от того насколько тут зашифрован и защищен текст (вплоть до секундных плашек FBI вместо видео) и полдня подбирали и искали ключ для расшифровки текста и файлов (тут прям глобальная защита на всё, включая дополнительную графику и видео вместе с DLL библиотеками)
 
За основу взята КИТАЙСКАЯ версия игры с построчным сравнением с англоязычной - создан был глоссарий, множество правок в процессе создания перевода, куча проверок и сверок как это всё считывает игра, упрощение описаний и названий кнопок (чтобы не накладывался текст друг на друга). 
После заново с самого начала была пройдена игра со всеми развилками и секретиками, а в процессе выписывал ошибки обращений, названий и имён, которые были исправлены. 

А, еще отдельно отмечу что в игре есть "запрятанный смысл" и не всё так просто как кажется нам, а все местные приколы можно понять и что тут скрыто за всем - только выйдя на True Ending.
 
Я правда очень горжусь этой работой, что сделал в одного её
и довёл до идеального состояния (на мой взгляд)