Фан-драйв

Фан-драйв 

Китайские новеллы

279subscribers

194posts

goals1
$47.02 of $672 raised
На кофе и ромовые бабки =)
Я обещал прекрасной Бестии короткий отзыв на новеллу "Стать богом", но с коротким не задалось и главное - это далеко не всё, что я имею сказать)) Так что по мере сил буду дополнять впечатления💖
Когда Боги играют в игры, мир трещит по швам и людские души становятся разменной монетой в этой игре. Но какое дело до судеб жалких людишек тем, кто пришёл из Бездны Хаоса? Кого волнуют смертные, если даже сами Боги попадают в сети и превращаются в марионеток, вынужденные следовать уготованной им роли?
«Вообще-то, я не люблю хоррор…» - думал я где-то до конца первой арки…
Несколько лет назад одна моя подруга, узнав о том, что я начал учить китайский и заниматься переводами, радостно подкинула мне небольшой список новелл в качестве идей для грядущих работ. Помню, как, открыв «Стать богом» на Цзиньцзяне, я долго мотал вниз в ожидании последних глав и мои глаза увеличивались по мере прокрутки. 589. О_О – примерно с такими глазами я посмотрел на номер последней главы и не задумываясь закрыл страничку автора со словами: «Не в этой жизни».
Спустя год… У меня выдалась пара свободных дней, и я снова открыл эту книгу, банально желая убить время за приятным чтивом – хотя наши с подругой вкусы не во всём совпадают, всё же она не посоветует совсем уж шлак.
Первую арку я читал с некоторым любопытством и приятным удивлением, что в ней не обнаружилось избитых клише хоррор-новелл, вроде супчиков с человеческими глазами или колодезных утопленниц с волосами, живущими собственной жизнью. Зато в ней обнаружился очень неглупый гг, который сам дизайнит хоррор-игры, и потому его мало что может удивить и тем более напугать – самое то, чтобы расслабиться за книгой.
Я вообще люблю прошаренных персонажей, которые явно не злодеи, но и не скатываются в доброту, граничащую с глупостью. Такой характер обычно обещает неоднозначность поступков, проходящую где-то на грани… даже не дозволенного, а того, что готов принять лично я (вот и мучайтесь теперь, где эта грань))
Ну, а последняя глава этой арки меня зацепила так, что я залип на книге, и оторваться потом было уже очень непросто (свободных-то всего два дня).
Чего не стоит ждать от книги, так это привычной нам «человеческой» романтики. Раз уж главные герои немного «не от мира сего», то и отношения между ними развиваются «не как у людей». Впрочем, автор не оставит нас совсем уж без вкусненького, и риск умереть от передоза милоты в отдельных арках вполне реален))
А вот что здесь точно будет в количестве, так это глубина заложенных идей и многослойность… примерно всего: сюжетных линий, характеров главных и второстепенных героев, переплетения различных мифов и реалий. Совы не то, чем кажутся. Этот мем воистину достоин стать девизом данной истории.
В книге очень медленное развитие как сюжета в целом, так и отношений между гг в частности. Первые три арки вообще можно считать большим прологом. Но скучно не будет, потому что каждая арка как отдельный мир – со своей историей и моралью, со своими яркими гранями, юмором и драмой, которая иной раз куда ближе реальным людям, нежели книжным персонажам. И постепенно эти миры, словно бусины, нанизываются на нить основного сюжета, превращаясь в сверкающее ожерелье – божественно прекрасное, восхищающее многообразием цветов и граней… и повергающее в ужас ровно этим же многообразием.
Ну… это всё-таки хоррор-новелла)
Go up