перевод почти окончен, скажу честно, было много технических моментов... из-за которых всё затянулось и хочу предложить вот что

1. я выложу игру вам на тестирование, чтобы проверить, как сам перевод, и нормально ли.

2.Почему выложу вас на тестирование? потому что я уже и так сильно задержался, проверкой самостоятельно я ещё сильнее затяну процесс(ведь нужно будет проверить некоторые фразы, которые без контекста мне не совсем понятны были), а так я выложу игру раньше, чтобы заценили и мне спокойнее, что я дал вам хоть что-нибудь и спокойно до проверю

3.ну и соответственно, после последних правок я заменю файлы игры и сообщу об этом, надеюсь кто-нибудь оценит