College Kings 2 Beta перевод.

Перевод на меге обновлен
НЕАКТУАЛЬНО
https://drive.google.com/file/d/1GG5QtiYFPLH0jN0hzOaJSDNLjcPF9U0Y/view?usp=drive_link
ЕСЛИ ВЫ УЖЕ КАЧАЛИ У МЕНЯ ОТСЮДА, ТО ПЕРЕКАЧИВАТЬ НЕ НАДО. Последняя версия перевода как обычно тут:
https://mega.nz/folder/yCJiiKTS#6Hli2DpYYz752XY7PhSlEg
И инструкция отдельно, если вдруг нет русского.
https://mega.nz/file/iPwmBZDA#rF3c7BjvwXbFfNsO0tloMF-eIaofCIvu25Xs4YyTUPw
Основная игра переведена, заканчиваю перевод смс, коментов, разных интерфейсов.

Семен Степанов

Так погоди! Там автор собственно второй акт переделывает, ты может зря силы тратишь

04 июл 2023 в 23:54

falrah

Семен Степанов, Я делаю через sdk и реплейсер, то есть не лезу в оригинальные скрипты, если автор что-то переделает, я достаточно быстро перенесу оставшееся без изменений и начну переводить новое. Плюс автор вроде хочет вырезать линию с разработкой игры от Пенелопы, а она довольно веселая и на острове писали, что хотели бы сыграть в неё.

05 июл 2023 в 08:09

belmax Lovely

что то не запускается? открывается файл traceback и игра закрывается ThinkingFace

05 июл 2023 в 19:26

belmax Lovely

в файле sdk-replacetext в паре враз были (ПП) я это удалил вроде пошла

05 июл 2023 в 20:20

falrah

belmax Lovely, Точно, мой косяк, почему-то в архив старая версия файла ушла, поправил, закинул в update, спасибо

05 июл 2023 в 21:52

belmax Lovely

а что такое (ПП)? частенько встречается

05 июл 2023 в 21:55

falrah

belmax Lovely, Это я себе отметки оставил, где подумать потом и фразу поменять, возможно. Иногда по смыслу может не подойти, так как на русский по-разному переводится и надо конкретно в игре смотреть, иногда я шутку убираю, так как не могу придумать адаптацию игры слов на русский и т.д.

05 июл 2023 в 22:54

belmax Lovely

в 3 эпизоде застрял на пижамной вечеринке (свободное перемещение в игры сыграл, со всеми поговорил - не пускает никуда).

07 июл 2023 в 01:05

Показать ещё ответы

falrah

belmax Lovely, Если я правильно понял проблему, то там в классе лежит матрас, надо на него кликнуть, автор поставил рядом 2 активные области, одна на выход, другая на матрас.

07 июл 2023 в 06:45