EN
Fa1con Eye
Fa1con Eye
1 004 subscriber

Новости. Февраль #13

Начать новостной выпуск хотелось бы со слов благодарности - спасибо ВСЕМ! Нас уже более 600 человеков!
Ну а теперь пройдемся по некоторым новостям, переводам, контенту.
0. Between Humanity. 60% разработки. Ждем-с.
1. Вечность. Статус разработки добрался до отметки в 83%! Как и писал Карибдис - в феврале будет большое предрелизное, финальное превью. И спустя пару недель релиз. Ставлю на март.
2. The Falling. В свет вышла 6 глава "Калеки". (постом ниже) Что там по 7 главе? Неизвестно. Выход на Острове перевода будет доступен 13 февраля
3. 17 Агент. Как и писал в у себя в ТГ, релиз отложен на 3 недели. (1 уже прошла). Ждем к середине февраля бетку с багами и к концу февраля версию без багов.
4. Lust of Pain. Готовится к завершению первый сезон (7 эпизод). Что будет дальше - пока неизвестно.
5. Fates Crossed. Новостей пока нет. С февраля проект переносится в категорию "Второстепенные" из-за слабой активности.
6. Lesson in Loyalty. Вышел второй эпизод. Как сольют - так сразу переведу.
NEW!
7. What a Legend! Добавление новой игры в раздел "Основные проекты". 
Давно на нее заглядывался. Так пора и взяться за перевод. Как будет происходить перевод?
- Разбор старого перевода (Выполнено)
- Перенос разобранного перевода на новую версию (Выполнено)
- Подсчет количества строк (Выполнено)
- Перевод (После V.I.R.T.U.E.S., о ней чуть ниже)
- Тестирование. На этом этапе выискиваются изображения, которые необходимо перевести и избавление игры от ошибок
- Редактура
Да и вроде как скоро обнова, НО перевод будет выполняться ТЕКУЩЕЙ, 0.6.02 версии. А только потом перевод обновления. Иначе будет сложно осилить весь контент и разобраться в скриптах. Плюс постараюсь сделать так чтобы старые сохранения не слетели.
8. Deadmoon Survival. В середине февраля ожидается выход 0.8 версии с полным реворком. Что и как там переработалось напишу в релизном посте перевода 0.8. Отсюда и перенос вычитки версии 0.7 - СТАРЫЕ СОХРАНЕНИЯ РАБОТАТЬ НЕ БУДУТ. ПРИДЕТСЯ НАЧАТЬ ВСЮ ИГРУ СНАЧАЛА.
9. Bright Lord. Все ждем. И ждем. И ждем релиза+реворка первой части. 
10. World of Secrets. Все руки не доходят. Обещаю исправиться. К слову, могу отметить, что есть перевод сия проекта на русский, правда машинный. С наличием машинного перевода, мне будет чуточку полегче переводить ее.
11. Helping The Hotties. Перевод я завершил еще на прошлой неделе. Говорили что выпустят обнову в пятницу, но не уточнили в какую =)
12. V.I.R.T.U.E.S. Перевод движется медленными, но верными шагами. На днях обновлю информацию о статусе перевода на странице игры на Острове. Хотелось бы поблагодарить Mechan1c и VlaViR за оказанное содействие в решении важной технической задачки. (конечно же упомяну их на релизе)
Пока большие проекты не будут переведены - никаких новых игр брать не планирую.
Последние 2 недели завалили отчетами и работой. Всем, у кого в январе ЖОПА - сочувствую и понимаю вас. Держитесь, скоро период отчетности закончится.
И на этом все... Не забываем подписываться на телегу - сюда, или дискорд - сюда.
И по традиции ловите котейку.
avatar
Уголь
avatar
Спасибо за  What a Legend!
avatar
Ждемс таки Helping The Hotties. Затянулось что то всё...
Show more replies
avatar
Fa1con Eye, ну вроде все   го на бусти
avatar
Seva, готовлю пост, сегодня выйдет)
avatar
в режиме ждуна A17, поиграю в бетку а после буду ждать твоего перевода

Subscription levels

1 уровень

$ 1,11 per month
Доступ к переводу - за 3 дня до выхода на Острове
+ chat

2 уровень

$ 1,66 per month
Доступ к переводу - за 7 дней до выхода на Острове
Доступ к Эксклюзивным переводам
+ chat

3 уровень

$ 2,77 per month
Доступ к переводу - за 14 дней до выхода на Острове
+предыдущие уровни
+ chat

АДСКАЯ поддержка

$ 7,4 per month
Нереальная благодарочка таким людям! Просто пламенейшее спасибо!
+предыдущие уровни
+ chat
Go up