Fa1con Eye

Fa1con Eye 

Горе переводчик

2 066subscribers

126posts

Новости. Декабрь #11

Самое сложное при написании поста - найти открывающий мем. 
Всех категорически приветствую!
Наконец-то (или к сожалению) наступил последний месяц года. Но итоги года - не в этом посте, будет отдельный пост перед НГ. А пока пройдемся по списку проектов. И пока не начали... Не забываем что у меня есть Телега.
Чего, когда, зачем и почему?
1. Eternum. При такой скорости - ориентировочная дата выхода конец января и, если добавить новогодние праздники - середина февраля.
Но опять же, я не Карибдис, я не знаю его планов.
2. The Falling Reloaded. Кто-то в курсе, кто-то нет - Патреон разраба на рассмотрении. Скорее всего из-за тега "Инцест". Если Мишка и вернется туда - будет переработан сюжет, а именно родственные связи ангелов. Или второй вариант - уйдет на Сабскрайб Стар. Поживем - посмотрим. Инфа должна появиться в ближайшие недели.
3. Agent17. Самый популярный вопрос в личке - когда выйдет новая версия. Я не против что вы спрашиваете, правда. И вот вам ответ - если автор продолжит разработку в том же темпе - очень маловероятно что выйдет в 20-ых числах декабря. Более вероятная дата - начало или середина января. Но я могу ошибаться.
4. Bright Lord. Ждем, пока глухо. Разраб реворкает первую фазу, поэтому ждите перевод от меня после выхода.
"My goal was to release Bright Lord this week but I dont think I will make it. Either way, I think next week Wednesday will be the date for the update." 
Поэтому ждем.
5. Fates Crossed.  С нетерпением ждем-с продолжения истории. 
1. Deadmoon. Пока отложил перевод. там около 3-3.5к строк. Может как-то на выходных закончу. 
2. Lust of Pain. Не ожидал что эта игра так зайдет вам. А я ее отдать хотел... 5 эпизод перевел, на вычитке. Жду слива 6 эпизода. Более подробно расскажу об игре на моменте выхода перевода. 
3. World of Secrets. Вообще не приступал к переводу. Даже не играл. Ай как стыдна, ни бейте.
4. Unlimited Pleasure. Переношу игру в список RIP игр. Если оживет, верну обратно.
Немного об этой категории.
Она получилась чисто случайно. У меня не было даже мысли создавать эту категорию, если бы не 2 игры, о которых чуть ниже. Может в дальнейшем список эксклюзивов увеличится.
1. Between Humanity. Игра будет выходить ТОЛЬКО на бусти и еще на f95zone, через какое-то время. Ориентировочно - месяц. Есть кое-какие договоренности с разрабом. В течении пары недель выйдет обновление 0.1.5.
2. Helping the Hotties Storytime: Kiara's story. Ну тут все понятно. После завершения перевода HTH - буду переводить Киару.
В данном разделе у меня пока две игры для перевода. Есть еще одна игра, но пока не освобожусь с другими проектами - не буду ее переводить. Могу сказать одно - игра уже переведена, но не мешало бы отполировать. С переводчиком уже договорился.
1. Helping the Hotties. Ну что, слов много, но говорить не буду, только тезисно:
- переведено 5 из 10 эпизодов
- перенесено на Steam версию 5 из 10 эпизодов (скрин)
- изображения перевожу не я (пока что такие договоренности)
Сейчас все силы бросил на перевод данного проекта. Я думаю поступить следующим образом - как закончу с переводом - попрошу разраба выпустить Steam версию, чтобы вы могли поиграть уже. И уже после этого отдам ее на вычитку. Есть пару мусье готовых помочь мне с этим.
В телеге есть закрепленный пост о статусе перевода.
При такой скорости думаю закончить до НГ
2. V.I.R.T.U.E.S. Я думал будет проще ее как-то переводить. Думал там каждая обнова в отдельном файле. Просто перевести и вставить в игру. Нет ведь ничего проще, правда? ПРАВДА? Мои влажные мечты просто разрушились, когда я увидел что там по сравнении с последней переведенной, 14 версией, все поменялось в структуре и файлах. Часть перевода я смогу перенести, а часть почти нереально. В игре > 550 скриптов. Весело. Я молчу про фотошоп - т.к. там этого мало. Еще был забавный "баг" (ну или нет, я не разбираюсь в коде). В одном файле не работала кодировка. Но с помощью другого переводчика решили проблему "костылем".
Как всегда текста написано мало, а такое чувство что всего слишком много. Спасибо что дочитали (или пролистали) до конца поста. Всем пока! 
Ждем и верим Virtues.
Dar Veter, Я ей занимаюсь в свободное время, там пока все в режиме первоначальной настройки. Вот что-что, а эту игру быстро не ждите) Я еще не понимаю какие теги нужно переводить, а какие нет, потому что может сломаться вся игра или в самом начале, или вообще ближе к концу. Поэтому я осторожно ее трогаю))
Subscription levels6

Просто доступ к ТГ

$0.71 per month
Доступ к закрытому ТГ-чату с подписчиками
+ chat

1 уровень

$2.81 per month
Доступ к переводу спустя неделю после его публикации
+ chat

2 уровень

$4.3 per month
Доступ к переводу спустя неделю  после его публикации.
Доступ к Эксклюзивным переводам
+ chat

3 уровень

$5.7 per month
Доступ к переводу сразу, на моменте его выхода
+предыдущие уровни
+ chat

ТРИ ТОПОРА

$11 per month
Нереальная благодарочка таким людям! Просто пламенейшее спасибо!
+предыдущие уровни
+ chat
Subscription Spots Are Limited

F1E

$15.6 per month
Поддержка фаОДИНкона для самых желающих
+ chat
Go up